Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Follow the fox on a wonderful journey!
In my wagon full of wonders, there’s: Puss in Boots, stories, a frog, korrigans, Ulysses, adventures, grandmas, little ones, the not-so-pretty ones, the strong ones, a vegetable garden with magic beans, lettuce, a radish, and a date palm!
For its 24th edition, the wagon is bursting with wonder and revisits the great classics!
From the City of Ys to Dracula, via The Princess and the Pea, there will be something for all ages and all tastes.
Over the course of two and a half weeks, nearly 26 shows and workshops will be hosted across 13 municipalities in the Morlaix Community by our collective of 18 organizing organizations.
A festival of words, stories, and tales to journey between worlds on the back of a fox and continue dreaming together.
Reservations are required for all performances starting September 25, 2026!
In my wagon full of wonders, there’s: Puss in Boots, stories, a frog, korrigans, Ulysses, adventures, grandmas, little ones, the not-so-pretty ones, the strong ones, a vegetable garden with magic beans, lettuce, a radish, and a date palm!
For its 24th edition, the wagon is bursting with wonder and revisits the great classics!
From the City of Ys to Dracula, via The Princess and the Pea, there will be something for all ages and all tastes.
Over the course of two and a half weeks, nearly 26 shows and workshops will be hosted across 13 municipalities in the Morlaix Community by our collective of 18 organizing organizations.
A festival of words, stories, and tales to journey between worlds on the back of a fox and continue dreaming together.
Reservations are required for all performances starting September 25, 2026!
Néerlandais (Pays-Bas) Volg de vos op een prachtige reis!
In mijn karretje vol wonderen zitten: een kat met laarzen, verhalen, een kikker, korrigans, Odysseus, avonturen, oma's, kleintjes, lelijke figuren, krachtpatsers, een moestuin met toverbonen, sla, een radijsje en een dadelpalm!
Voor de 24e editie buigt de kar door onder het gewicht van al het wonderbaarlijke en geeft hij een nieuwe draai aan de grote klassiekers!
Van de stad Ys tot Dracula en de prinses op de erwt: er is voor alle leeftijden en voor alle smaken wat wils.
Gedurende tweeënhalve week worden er bijna 26 voorstellingen en workshops georganiseerd in 13 gemeenten van de Morlaix Communauté door ons collectief, bestaande uit 18 organiserende organisaties.
Een festival van woorden, verhalen en sprookjes om op de rug van een vos tussen werelden te reizen en samen te blijven dromen.
Reserveren is verplicht voor alle voorstellingen vanaf 25 september 2026!
In mijn karretje vol wonderen zitten: een kat met laarzen, verhalen, een kikker, korrigans, Odysseus, avonturen, oma's, kleintjes, lelijke figuren, krachtpatsers, een moestuin met toverbonen, sla, een radijsje en een dadelpalm!
Voor de 24e editie buigt de kar door onder het gewicht van al het wonderbaarlijke en geeft hij een nieuwe draai aan de grote klassiekers!
Van de stad Ys tot Dracula en de prinses op de erwt: er is voor alle leeftijden en voor alle smaken wat wils.
Gedurende tweeënhalve week worden er bijna 26 voorstellingen en workshops georganiseerd in 13 gemeenten van de Morlaix Communauté door ons collectief, bestaande uit 18 organiserende organisaties.
Een festival van woorden, verhalen en sprookjes om op de rug van een vos tussen werelden te reizen en samen te blijven dromen.
Reserveren is verplicht voor alle voorstellingen vanaf 25 september 2026!
Français (France) Suivez le renard pour un merveilleux voyage !
Dans ma charrette aux merveilles, il y a : un chat botté, des histoires, une grenouille, des korrigans, Ulysse, des aventures, des mamies, des petits, des pas beaux, des costauds, un potager avec des haricots magiques, des salades, un radis et un dattier !
Pour sa 24ème édition, la charrette ploie sous le merveilleux et revisite les grands classiques !
De la cité d’Ys à Dracula en passant par la princesse au petit pois, il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts.
Durant deux semaines et demie, près de 26 spectacles et ateliers seront accueillis sur 13 communes de Morlaix Communauté par notre collectif formé de 18 structures organisatrices.
Un festival de paroles, récits et contes pour voyager entre les mondes à dos de renard et continuer de rêver ensemble.
Réservation indispensable pour tous les spectacles à partir du 25 septembre 2026 !
Dans ma charrette aux merveilles, il y a : un chat botté, des histoires, une grenouille, des korrigans, Ulysse, des aventures, des mamies, des petits, des pas beaux, des costauds, un potager avec des haricots magiques, des salades, un radis et un dattier !
Pour sa 24ème édition, la charrette ploie sous le merveilleux et revisite les grands classiques !
De la cité d’Ys à Dracula en passant par la princesse au petit pois, il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts.
Durant deux semaines et demie, près de 26 spectacles et ateliers seront accueillis sur 13 communes de Morlaix Communauté par notre collectif formé de 18 structures organisatrices.
Un festival de paroles, récits et contes pour voyager entre les mondes à dos de renard et continuer de rêver ensemble.
Réservation indispensable pour tous les spectacles à partir du 25 septembre 2026 !
Allemand (Allemagne) Folgt dem Fuchs auf eine wundervolle Reise!
In meinem Wunderwagen gibt es: einen gestiefelten Kater, Geschichten, einen Frosch, Korrigans, Odysseus, Abenteuer, Omas, Kleine, Hässliche, Kräftige, einen Gemüsegarten mit Zauberbohnen, Salaten, einem Rettich und einer Dattelpalme!
Zu seiner 24. Ausgabe biegt sich der Wagen unter der Last all dieser Wunder und greift die großen Klassiker neu auf!
Von der Stadt Ys über Dracula bis hin zur Prinzessin auf der Erbse ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei.
Zweieinhalb Wochen lang werden in 13 Gemeinden der „Morlaix Communauté“ fast 26 Vorstellungen und Workshops von unserem Kollektiv aus 18 organisierenden Einrichtungen veranstaltet.
Ein Festival der Worte, Geschichten und Märchen, um auf dem Rücken eines Fuchses zwischen den Welten zu reisen und gemeinsam weiter zu träumen.
Eine Reservierung ist für alle Vorstellungen ab dem 25. September 2026 unbedingt erforderlich!
In meinem Wunderwagen gibt es: einen gestiefelten Kater, Geschichten, einen Frosch, Korrigans, Odysseus, Abenteuer, Omas, Kleine, Hässliche, Kräftige, einen Gemüsegarten mit Zauberbohnen, Salaten, einem Rettich und einer Dattelpalme!
Zu seiner 24. Ausgabe biegt sich der Wagen unter der Last all dieser Wunder und greift die großen Klassiker neu auf!
Von der Stadt Ys über Dracula bis hin zur Prinzessin auf der Erbse ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei.
Zweieinhalb Wochen lang werden in 13 Gemeinden der „Morlaix Communauté“ fast 26 Vorstellungen und Workshops von unserem Kollektiv aus 18 organisierenden Einrichtungen veranstaltet.
Ein Festival der Worte, Geschichten und Märchen, um auf dem Rücken eines Fuchses zwischen den Welten zu reisen und gemeinsam weiter zu träumen.
Eine Reservierung ist für alle Vorstellungen ab dem 25. September 2026 unbedingt erforderlich!
Espagnol ¡Sigue al zorro en un viaje maravilloso!
En mi carretilla de las maravillas hay: un gato con botas, cuentos, una rana, korrigans, Ulises, aventuras, abuelitas, peques, feos, grandullones, un huerto con judías mágicas, lechugas, un rábano y una palmera datilera.
¡En su 24.ª edición, la carretilla rebosa maravillas y nos lleva a redescubrir los grandes clásicos!
Desde la ciudad de Ys hasta Drácula, pasando por la princesa y el guisante, habrá propuestas para todas las edades y todos los gustos.
Durante dos semanas y media, nuestro colectivo, formado por 18 entidades organizadoras, acogerá cerca de 26 espectáculos y talleres en 13 municipios de la Comunidad de Morlaix.
Un festival de palabras, relatos y cuentos para viajar entre mundos a lomos de un zorro y seguir soñando juntos.
¡Es imprescindible reservar para todos los espectáculos a partir del 25 de septiembre de 2026!
En mi carretilla de las maravillas hay: un gato con botas, cuentos, una rana, korrigans, Ulises, aventuras, abuelitas, peques, feos, grandullones, un huerto con judías mágicas, lechugas, un rábano y una palmera datilera.
¡En su 24.ª edición, la carretilla rebosa maravillas y nos lleva a redescubrir los grandes clásicos!
Desde la ciudad de Ys hasta Drácula, pasando por la princesa y el guisante, habrá propuestas para todas las edades y todos los gustos.
Durante dos semanas y media, nuestro colectivo, formado por 18 entidades organizadoras, acogerá cerca de 26 espectáculos y talleres en 13 municipios de la Comunidad de Morlaix.
Un festival de palabras, relatos y cuentos para viajar entre mundos a lomos de un zorro y seguir soñando juntos.
¡Es imprescindible reservar para todos los espectáculos a partir del 25 de septiembre de 2026!
Italien (Italie) Segui la volpe in un viaggio meraviglioso!
Nel mio carretto delle meraviglie ci sono: un gatto con gli stivali, delle storie, una rana, dei korrigan, Ulisse, avventure, nonne, bambini, personaggi brutti, gente forte, un orto con fagioli magici, insalate, un ravanello e una palma da datteri!
Per la sua 24ª edizione, il carretto trabocca di meraviglie e rivisita i grandi classici!
Dalla città di Ys a Dracula, passando per la principessa sul pisello, ce ne sarà per tutte le età e per tutti i gusti.
Per due settimane e mezzo, circa 26 spettacoli e laboratori saranno ospitati in 13 comuni della Comunità di Morlaix dal nostro collettivo composto da 18 enti organizzatori.
Un festival di parole, racconti e fiabe per viaggiare tra i mondi in sella a una volpe e continuare a sognare insieme.
Prenotazione obbligatoria per tutti gli spettacoli a partire dal 25 settembre 2026!
Nel mio carretto delle meraviglie ci sono: un gatto con gli stivali, delle storie, una rana, dei korrigan, Ulisse, avventure, nonne, bambini, personaggi brutti, gente forte, un orto con fagioli magici, insalate, un ravanello e una palma da datteri!
Per la sua 24ª edizione, il carretto trabocca di meraviglie e rivisita i grandi classici!
Dalla città di Ys a Dracula, passando per la principessa sul pisello, ce ne sarà per tutte le età e per tutti i gusti.
Per due settimane e mezzo, circa 26 spettacoli e laboratori saranno ospitati in 13 comuni della Comunità di Morlaix dal nostro collettivo composto da 18 enti organizzatori.
Un festival di parole, racconti e fiabe per viaggiare tra i mondi in sella a una volpe e continuare a sognare insieme.
Prenotazione obbligatoria per tutti gli spettacoli a partire dal 25 settembre 2026!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty