Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une rencontre animée par Denis Courtois
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours.
Italien (Italie) Un incontro moderato da Denis Courtois
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Joué-lès-Tours.
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Joué-lès-Tours.
Anglais A discussion moderated by Denis Courtois
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Joué-lès-Tours.
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Joué-lès-Tours.
Espagnol Un encuentro moderado por Denis Courtois
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Joué-lès-Tours.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Joué-lès-Tours.
Allemand (Allemagne) Eine Veranstaltung unter der Leitung von Denis Courtois
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou-lès-Tours.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou-lès-Tours.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bijeenkomst onder leiding van Denis Courtois
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Jou-lès-Tours.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Jou-lès-Tours.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A discussion moderated by Denis Courtois
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours
Whether out of necessity—to make up for the lack of small change—or to cope with rising bread prices, major organizations (city halls, chambers of commerce?) as well as simple cooperatives of citizens or workers took the initiative to issue currency—or rather, currency tokens—that had value only locally and sometimes for a specific purpose.
This currency, whether paper or metal, was significant in Touraine as well as in other regions of France. Whether usable by everyone or limited to members of a particular organization, its history remains little known and deserved to be brought to light.
As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours
Whether out of necessity—to make up for the lack of small change—or to cope with rising bread prices, major organizations (city halls, chambers of commerce?) as well as simple cooperatives of citizens or workers took the initiative to issue currency—or rather, currency tokens—that had value only locally and sometimes for a specific purpose.
This currency, whether paper or metal, was significant in Touraine as well as in other regions of France. Whether usable by everyone or limited to members of a particular organization, its history remains little known and deserved to be brought to light.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bijeenkomst onder leiding van Denis Courtois
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de gemeente Jou%E9-l%E8s-Tours
Of het nu uit noodzaak was, om het gebrek aan kleingeld op te vangen, of om het hoofd te bieden aan de stijgende broodprijzen: zowel belangrijke instellingen (gemeenten, kamers van koophandel?) maar ook eenvoudige coöperaties van burgers of arbeiders het initiatief genomen om geld uit te geven, of liever gezegd: penningen die alleen lokaal waarde hadden en soms voor een specifiek doel bestemd waren.
Dit geld, van papier of metaal, speelde een belangrijke rol in Touraine, net als in andere regio’s van Frankrijk. Of het nu door iedereen kon worden gebruikt of beperkt was tot de leden van een bepaalde organisatie, de geschiedenis ervan blijft weinig bekend en verdient het om onder de aandacht te worden gebracht.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de gemeente Jou%E9-l%E8s-Tours
Of het nu uit noodzaak was, om het gebrek aan kleingeld op te vangen, of om het hoofd te bieden aan de stijgende broodprijzen: zowel belangrijke instellingen (gemeenten, kamers van koophandel?) maar ook eenvoudige coöperaties van burgers of arbeiders het initiatief genomen om geld uit te geven, of liever gezegd: penningen die alleen lokaal waarde hadden en soms voor een specifiek doel bestemd waren.
Dit geld, van papier of metaal, speelde een belangrijke rol in Touraine, net als in andere regio’s van Frankrijk. Of het nu door iedereen kon worden gebruikt of beperkt was tot de leden van een bepaalde organisatie, de geschiedenis ervan blijft weinig bekend en verdient het om onder de aandacht te worden gebracht.
Italien (Italie) Un incontro moderato da Denis Courtois
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou-lès-Tours
Che fosse per necessità, per ovviare alla mancanza di spiccioli, o per organizzarsi di fronte all’aumento del prezzo del pane, enti di rilievo (comuni, camere di commercio?) così come semplici cooperative di cittadini o di operai hanno preso l’iniziativa di emettere moneta, o meglio gettoni monetari, che avevano valore solo a livello locale e talvolta erano destinati a uno scopo preciso.
Questa moneta, cartacea o metallica, ebbe grande importanza in Touraine così come in altre regioni della Francia. Utilizzabile da tutti o riservata esclusivamente ai membri di una determinata struttura, la sua storia rimane poco conosciuta e meritava di essere messa in luce.
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou-lès-Tours
Che fosse per necessità, per ovviare alla mancanza di spiccioli, o per organizzarsi di fronte all’aumento del prezzo del pane, enti di rilievo (comuni, camere di commercio?) così come semplici cooperative di cittadini o di operai hanno preso l’iniziativa di emettere moneta, o meglio gettoni monetari, che avevano valore solo a livello locale e talvolta erano destinati a uno scopo preciso.
Questa moneta, cartacea o metallica, ebbe grande importanza in Touraine così come in altre regioni della Francia. Utilizzabile da tutti o riservata esclusivamente ai membri di una determinata struttura, la sua storia rimane poco conosciuta e meritava di essere messa in luce.
Allemand (Allemagne) Eine Veranstaltung unter der Leitung von Denis Courtois
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou%E9-l%E8s-Tours
Ob aus der Not heraus, um den Mangel an Kleingeld auszugleichen, oder um sich angesichts steigender Brotpreise zu organisieren: Sowohl bedeutende Institutionen (Rathäuser, Handelskammern?) sowie einfache Genossenschaften von Bürgern oder Arbeitern die Initiative ergriffen, Geld oder vielmehr Geldmarken auszugeben, die nur lokal und manchmal für einen bestimmten Zweck gültig waren.
Dieses Geld, ob aus Papier oder Metall, spielte in der Touraine ebenso wie in anderen Regionen Frankreichs eine wichtige Rolle. Ob für alle nutzbar oder auf die Mitglieder einer bestimmten Organisation beschränkt – seine Geschichte ist nach wie vor wenig bekannt und verdient es, ins Rampenlicht gerückt zu werden.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou%E9-l%E8s-Tours
Ob aus der Not heraus, um den Mangel an Kleingeld auszugleichen, oder um sich angesichts steigender Brotpreise zu organisieren: Sowohl bedeutende Institutionen (Rathäuser, Handelskammern?) sowie einfache Genossenschaften von Bürgern oder Arbeitern die Initiative ergriffen, Geld oder vielmehr Geldmarken auszugeben, die nur lokal und manchmal für einen bestimmten Zweck gültig waren.
Dieses Geld, ob aus Papier oder Metall, spielte in der Touraine ebenso wie in anderen Regionen Frankreichs eine wichtige Rolle. Ob für alle nutzbar oder auf die Mitglieder einer bestimmten Organisation beschränkt – seine Geschichte ist nach wie vor wenig bekannt und verdient es, ins Rampenlicht gerückt zu werden.
Français (France) Une rencontre animée par Denis Courtois
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Que ce soit par nécessité, pour pallier à l'absence de menue-monnaie, ou pour s'organiser face aux hausses du prix du pain, des entités d'importance (mairies, chambres de commerce …) comme de simples coopératives de citoyens ou d'ouvriers ont pris l'initiative d'émettre de la monnaie ou plutôt des jetons-monnaie qui n'avaient de valeur que localement et parfois avec un objet précis.
Cette monnaie, de papier ou métallique, fut importante en Touraine comme dans d'autres régions de France. Utilisable par tous ou d'un usage limité aux membres d'une structure, son histoire reste peu connue et méritait un coup de projecteur.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours
Que ce soit par nécessité, pour pallier à l'absence de menue-monnaie, ou pour s'organiser face aux hausses du prix du pain, des entités d'importance (mairies, chambres de commerce …) comme de simples coopératives de citoyens ou d'ouvriers ont pris l'initiative d'émettre de la monnaie ou plutôt des jetons-monnaie qui n'avaient de valeur que localement et parfois avec un objet précis.
Cette monnaie, de papier ou métallique, fut importante en Touraine comme dans d'autres régions de France. Utilisable par tous ou d'un usage limité aux membres d'une structure, son histoire reste peu connue et méritait un coup de projecteur.
Espagnol Un encuentro moderado por Denis Courtois
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Joués-lès-Tours
Ya fuera por necesidad, para paliar la falta de monedas, o para organizarse ante las subidas del precio del pan, entidades de importancia (¿ayuntamientos, cámaras de comercio?), así como simples cooperativas de ciudadanos u obreros, tomaron la iniciativa de emitir moneda, o más bien fichas monetarias, que solo tenían valor a nivel local y, en ocasiones, para un fin concreto.
Esta moneda, ya fuera de papel o metálica, tuvo gran importancia en Turena, al igual que en otras regiones de Francia. Ya fuera de uso general o limitada a los miembros de una entidad, su historia sigue siendo poco conocida y merecía salir a la luz.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Joués-lès-Tours
Ya fuera por necesidad, para paliar la falta de monedas, o para organizarse ante las subidas del precio del pan, entidades de importancia (¿ayuntamientos, cámaras de comercio?), así como simples cooperativas de ciudadanos u obreros, tomaron la iniciativa de emitir moneda, o más bien fichas monetarias, que solo tenían valor a nivel local y, en ocasiones, para un fin concreto.
Esta moneda, ya fuera de papel o metálica, tuvo gran importancia en Turena, al igual que en otras regiones de Francia. Ya fuera de uso general o limitada a los miembros de una entidad, su historia sigue siendo poco conocida y merecía salir a la luz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une rencontre animée par Denis Courtois
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty