@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342
owl:topDataProperty "Cet atelier culinaire est animé par Mickael, chef pâtissier de la célèbre Pâtisserie Alban Guilmet. Dès 10 ans. Mineur accompagné d’un adulte obligatoirement. Max. 2 pers. par réservation ! Si vous avez participé à un cours l'année dernière, merci de laisser de la place à d'autres cette année !"@fr, "This culinary workshop is led by Mickael, head pastry chef at the famous Alban Guilmet patisserie. For children aged 10 and over. Minors must be accompanied by an adult. Max. 2 people per booking! If you took part in a class last year, please make room for others this year!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:642ead7d-6f60-3d2b-bc6c-c14f411d11b9, data:54724c98-72ae-338a-9963-fbfb0e479027, data:4ae86318-7740-3ff0-a4f8-504d5538833b, data:21baa502-1dfb-33e2-a20f-aa043de3144f, data:857cbbf3-1970-36b8-a364-3a72455adc00, data:89ed7bfd-9af5-3a61-80ab-031d344c8670, data:4730f2b1-49fd-3168-bab4-4711f9639303, data:f7cf790d-c1d5-3033-a9aa-baeb798b204b ;
:shortDescription "Este taller culinario está dirigido por Mickael, jefe pastelero de la famosa pastelería Alban Guilmet. Para niños a partir de 10 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Máximo 2 personas por reserva Si participó en una clase el año pasado, ¡haga sitio para otros este año!"@es, "Cet atelier culinaire est animé par Mickael, chef pâtissier de la célèbre Pâtisserie Alban Guilmet. Dès 10 ans. Mineur accompagné d’un adulte obligatoirement. Max. 2 pers. par réservation ! Si vous avez participé à un cours l'année dernière, merci de laisser de la place à d'autres cette année !"@fr, "This culinary workshop is led by Mickael, head pastry chef at the famous Alban Guilmet patisserie. For children aged 10 and over. Minors must be accompanied by an adult. Max. 2 people per booking! If you took part in a class last year, please make room for others this year!"@en, "Questo laboratorio culinario è condotto da Mickael, capo pasticcere della famosa pasticceria Alban Guilmet. Per bambini a partire dai 10 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Massimo 2 persone per prenotazione! Se avete partecipato a un corso l'anno scorso, fate spazio ad altri quest'anno!"@it, "Dieser kulinarische Workshop wird von Mickael, Chefpatissier der berühmten Pâtisserie Alban Guilmet, geleitet. Ab 10 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Max. 2 Pers. pro Buchung! Wenn Sie im letzten Jahr an einem Kurs teilgenommen haben, lassen Sie bitte in diesem Jahr Platz für andere!"@de, "Deze culinaire workshop wordt geleid door Mickael, chef patisserie bij de beroemde patisserie Alban Guilmet. Voor kinderen vanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Max. 2 personen per boeking! Als je vorig jaar hebt deelgenomen aan een les, maak dan dit jaar ruimte voor anderen!"@nl ;
a :Description ;
dc:description "🎉 LE PDC S'ANIME : ATELIER DE PÂTISSERIE 👩🍳 Cet atelier culinaire est animé par Mickael, chef pâtissier de la célèbre Pâtisserie Alban Guilmet. N’oubliez pas votre tablier 😁 👥 À partir de 10 ans. Mineur accompagné d’un adulte obligatoirement. 🔺 Maximum 2 personnes par réservation ! Si vous avez participé à un cours culinaire l'année dernière, merci de laisser de la place à d'autres cette année 😉 📆 Mercredi 19 août 🕘 De 15h à 16h30 📍 Salle d'expisition du site touristique du Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ℹ️ Gratuit - Sur inscription : 📞 02 31 50 09 72"@fr, "? DE PDC KOMT TOT LEVEN: BAKWORKSHOP ??? Deze culinaire workshop wordt geleid door Mickael, patissier bij de beroemde patisserie Alban Guilmet. Vergeet je schort niet ? ? Vanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten verplicht door een volwassene worden begeleid. ? Maximaal 2 personen per reservering! Als u vorig jaar aan een kookworkshop hebt deelgenomen, laat dan dit jaar alstublieft plaats voor anderen ? ? Woensdag 19 augustus ? Van 15.00 tot 16.30 uur ? Tentoonstellingszaal van het toeristische centrum Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratis – Aanmelden verplicht: ? 02 31 50 09 72"@nl, """🎉 LE PDC S'ANIME: PATISSERIE WORKSHOP 👩🍳
This culinary workshop is led by Mickael, head pastry chef at the famous Alban Guilmet patisserie.
Don't forget your apron 😁
👥 From age 10. Minors must be accompanied by an adult.
🔺 Maximum 2 people per booking! If you took part in a culinary class last year, please leave room for others this year 😉
📆 Wednesday 19 August
🕘 3pm to 4.30pm
📍 Exhibition room at the Pont du Coudray tourist site, 18 Route de la Vallée de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS
ℹ️ Free - Registration required:
📞 02 31 50 09 72"""@en, "? DIE PDC BELEBT SICH: KONDITOREI-WORKSHOP ??? Dieser Koch-Workshop wird von Mickael geleitet, dem Chefkonditor der berühmten Konditorei Alban Guilmet. Vergessen Sie Ihre Schürze nicht! ? Ab 10 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. ? Maximal 2 Personen pro Buchung! Wenn Sie im letzten Jahr bereits an einem Kochkurs teilgenommen haben, machen Sie bitte in diesem Jahr Platz für andere ? ? Mittwoch, 19. August ? Von 15:00 bis 16:30 Uhr ? Ausstellungsraum der Sehenswürdigkeit „Pont du Coudray“, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Kostenlos – Anmeldung erforderlich: ? 02 31 50 09 72"@de, "? EL PDC COBRA VIDA: ¿TALLER DE PASTELERÍA??? Este taller culinario lo imparte Mickael, chef pastelero de la famosa pastelería Alban Guilmet. ¿No te olvides del delantal? ? A partir de 10 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. ? ¡Máximo 2 personas por reserva! Si participaste en un curso culinario el año pasado, ¿podrías dejar sitio a otros este año? ? Miércoles 19 de agosto ? De 15:00 a 16:30 ? Sala de exposiciones del complejo turístico del Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratuito - Previa inscripción: ? 02 31 50 09 72"@es, "? IL PDC SI ANIMA: LABORATORIO DI PASTICCERIA ??? Questo laboratorio culinario è tenuto da Mickael, capo pasticcere della famosa Pasticceria Alban Guilmet. Non dimenticate il grembiule! ? A partire dai 10 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. ? Massimo 2 persone per prenotazione! Se avete partecipato a un corso di cucina l’anno scorso, vi preghiamo di lasciare spazio ad altri quest’anno ? ? Mercoledì 19 agosto ? Dalle 15:00 alle 16:30 ? Sala espositiva del sito turistico del Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratuito - Su prenotazione: ? 02 31 50 09 72"@it .
owl:topObjectProperty data:33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342 ;
:hasDescription data:33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342 .