<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet atelier culinaire est anim\u00E9 par Mickael, chef p\u00E2tissier de la c\u00E9l\u00E8bre P\u00E2tisserie Alban Guilmet. D\u00E8s 10 ans. Mineur accompagn\u00E9 d\u2019un adulte obligatoirement. Max. 2 pers. par r\u00E9servation ! Si vous avez particip\u00E9 \u00E0 un cours l'ann\u00E9e derni\u00E8re, merci de laisser de la place \u00E0 d'autres cette ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This culinary workshop is led by Mickael, head pastry chef at the famous Alban Guilmet patisserie. For children aged 10 and over. Minors must be accompanied by an adult. Max. 2 people per booking! If you took part in a class last year, please make room for others this year!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/642ead7d-6f60-3d2b-bc6c-c14f411d11b9> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54724c98-72ae-338a-9963-fbfb0e479027> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ae86318-7740-3ff0-a4f8-504d5538833b> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21baa502-1dfb-33e2-a20f-aa043de3144f> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/857cbbf3-1970-36b8-a364-3a72455adc00> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89ed7bfd-9af5-3a61-80ab-031d344c8670> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4730f2b1-49fd-3168-bab4-4711f9639303> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7cf790d-c1d5-3033-a9aa-baeb798b204b> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este taller culinario est\u00E1 dirigido por Mickael, jefe pastelero de la famosa pasteler\u00EDa Alban Guilmet. Para ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os. Los menores deben ir acompa\u00F1ados de un adulto. M\u00E1ximo 2 personas por reserva Si particip\u00F3 en una clase el a\u00F1o pasado, \u00A1haga sitio para otros este a\u00F1o!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet atelier culinaire est anim\u00E9 par Mickael, chef p\u00E2tissier de la c\u00E9l\u00E8bre P\u00E2tisserie Alban Guilmet. D\u00E8s 10 ans. Mineur accompagn\u00E9 d\u2019un adulte obligatoirement. Max. 2 pers. par r\u00E9servation ! Si vous avez particip\u00E9 \u00E0 un cours l'ann\u00E9e derni\u00E8re, merci de laisser de la place \u00E0 d'autres cette ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This culinary workshop is led by Mickael, head pastry chef at the famous Alban Guilmet patisserie. For children aged 10 and over. Minors must be accompanied by an adult. Max. 2 people per booking! If you took part in a class last year, please make room for others this year!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo laboratorio culinario \u00E8 condotto da Mickael, capo pasticcere della famosa pasticceria Alban Guilmet. Per bambini a partire dai 10 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Massimo 2 persone per prenotazione! Se avete partecipato a un corso l'anno scorso, fate spazio ad altri quest'anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser kulinarische Workshop wird von Mickael, Chefpatissier der ber\u00FChmten P\u00E2tisserie Alban Guilmet, geleitet. Ab 10 Jahren. Minderj\u00E4hrige m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Max. 2 Pers. pro Buchung! Wenn Sie im letzten Jahr an einem Kurs teilgenommen haben, lassen Sie bitte in diesem Jahr Platz f\u00FCr andere!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze culinaire workshop wordt geleid door Mickael, chef patisserie bij de beroemde patisserie Alban Guilmet. Voor kinderen vanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Max. 2 personen per boeking! Als je vorig jaar hebt deelgenomen aan een les, maak dan dit jaar ruimte voor anderen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F389 LE PDC S'ANIME : ATELIER DE P\u00C2TISSERIE \U0001F469\u200D\U0001F373  Cet atelier culinaire est anim\u00E9 par Mickael, chef p\u00E2tissier de la c\u00E9l\u00E8bre P\u00E2tisserie Alban Guilmet.  N\u2019oubliez pas votre tablier \U0001F601  \U0001F465 \u00C0 partir de 10 ans. Mineur accompagn\u00E9 d\u2019un adulte obligatoirement.  \U0001F53A Maximum 2 personnes par r\u00E9servation ! Si vous avez particip\u00E9 \u00E0 un cours culinaire l'ann\u00E9e derni\u00E8re, merci de laisser de la place \u00E0 d'autres cette ann\u00E9e \U0001F609  \U0001F4C6 Mercredi 19 ao\u00FBt \U0001F558 De 15h \u00E0 16h30 \U0001F4CD Salle d'expisition du site touristique du Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS \u2139\uFE0F Gratuit - Sur inscription : \U0001F4DE 02 31 50 09 72"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? DE PDC KOMT TOT LEVEN: BAKWORKSHOP ???  Deze culinaire workshop wordt geleid door Mickael, patissier bij de beroemde patisserie Alban Guilmet.  Vergeet je schort niet ?  ? Vanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten verplicht door een volwassene worden begeleid.  ? Maximaal 2 personen per reservering! Als u vorig jaar aan een kookworkshop hebt deelgenomen, laat dan dit jaar alstublieft plaats voor anderen ?  ? Woensdag 19 augustus ? Van 15.00 tot 16.30 uur ? Tentoonstellingszaal van het toeristische centrum Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratis \u2013 Aanmelden verplicht: ? 02 31 50 09 72"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F389 LE PDC S'ANIME: PATISSERIE WORKSHOP \U0001F469\u200D\U0001F373\n\nThis culinary workshop is led by Mickael, head pastry chef at the famous Alban Guilmet patisserie.\n\nDon't forget your apron \U0001F601\n\n\U0001F465 From age 10. Minors must be accompanied by an adult.\n\n\U0001F53A Maximum 2 people per booking! If you took part in a culinary class last year, please leave room for others this year \U0001F609\n\n\U0001F4C6 Wednesday 19 August\n\U0001F558 3pm to 4.30pm\n\U0001F4CD Exhibition room at the Pont du Coudray tourist site, 18 Route de la Vall\u00E9e de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n\u2139\uFE0F Free - Registration required:\n\U0001F4DE 02 31 50 09 72"@en .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? DIE PDC BELEBT SICH: KONDITOREI-WORKSHOP ???  Dieser Koch-Workshop wird von Mickael geleitet, dem Chefkonditor der ber\u00FChmten Konditorei Alban Guilmet.  Vergessen Sie Ihre Sch\u00FCrze nicht!  ? Ab 10 Jahren. Minderj\u00E4hrige m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.  ? Maximal 2 Personen pro Buchung! Wenn Sie im letzten Jahr bereits an einem Kochkurs teilgenommen haben, machen Sie bitte in diesem Jahr Platz f\u00FCr andere ?  ? Mittwoch, 19. August ? Von 15:00 bis 16:30 Uhr ? Ausstellungsraum der Sehensw\u00FCrdigkeit \u201EPont du Coudray\u201C, 18 Route de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Kostenlos \u2013 Anmeldung erforderlich: ? 02 31 50 09 72"@de .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? EL PDC COBRA VIDA: \u00BFTALLER DE PASTELER\u00CDA???  Este taller culinario lo imparte Mickael, chef pastelero de la famosa pasteler\u00EDa Alban Guilmet.  \u00BFNo te olvides del delantal?  ? A partir de 10 a\u00F1os. Los menores deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.  ? \u00A1M\u00E1ximo 2 personas por reserva! Si participaste en un curso culinario el a\u00F1o pasado, \u00BFpodr\u00EDas dejar sitio a otros este a\u00F1o?  ? Mi\u00E9rcoles 19 de agosto ? De 15:00 a 16:30 ? Sala de exposiciones del complejo tur\u00EDstico del Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratuito - Previa inscripci\u00F3n: ? 02 31 50 09 72"@es .
<https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? IL PDC SI ANIMA: LABORATORIO DI PASTICCERIA ???  Questo laboratorio culinario \u00E8 tenuto da Mickael, capo pasticcere della famosa Pasticceria Alban Guilmet.  Non dimenticate il grembiule!  ? A partire dai 10 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto.  ? Massimo 2 persone per prenotazione! Se avete partecipato a un corso di cucina l\u2019anno scorso, vi preghiamo di lasciare spazio ad altri quest\u2019anno ?  ? Mercoled\u00EC 19 agosto ? Dalle 15:00 alle 16:30 ? Sala espositiva del sito turistico del Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratuito - Su prenotazione: ? 02 31 50 09 72"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/35c917ba-5ea3-3edf-bbea-8dcfc4b823fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> .
<https://data.datatourisme.fr/30/35c917ba-5ea3-3edf-bbea-8dcfc4b823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/33f29adb-652c-3ee4-a03c-370b5f198342> .