. . . . . "Le ch\u00E2teau Thieuley s'\u00E9tend sur 80 hectares. Vignoble familial depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, il est actuellement dirig\u00E9 par deux s\u0153urs, Marie et Sylvie Courselle. Fleuron des appellations Bordeaux et Entre-deux-Mers, il se distingue par la qualit\u00E9 de ses produits et son dynamisme (\u00E0 l'\u00E9chelle nationale, et m\u00EAme internationale). En venant au ch\u00E2teau Thieuley, vous pourrez d\u00E9couvrir et d\u00E9guster les vins de la propri\u00E9t\u00E9 dans le caveau de d\u00E9gustation."@fr . "Family vineyard for 3 generations, Ch\u00E2teau Thieuley is managed by Marie and Sylvie Courselle. A flagship of the Bordeaux appellation, Ch\u00E2teau Thieuley stands out for the quality of its products and its dynamism for the recognition of its wines worldwide.\nWine property of 80 hectares.\nWelcome and sale in the cellar. Visit and tasting possible every day of the week and by appointment at the weekend (except weekend of permanence)."@en . "Ch\u00E2teau Thieuley, al drie generaties lang een familiewijngaard, is een wijndomein van 80 hectare dat wordt beheerd door Marie en Sylvie Courselle. Als vlaggenschip van de Bordeaux-appellation onderscheidt Ch\u00E2teau Thieuley zich door de kwaliteit van zijn producten en zijn dynamiek bij het verkrijgen van erkenning voor zijn wijnen over de hele wereld. Ontvangst en verkoop van wijnen in de kelder. Bezoeken en proeverijen zijn elke dag van de week mogelijk en in het weekend op afspraak (behalve in het weekend wanneer het landgoed open is)."@nl . "Vi\u00F1edo familiar desde hace tres generaciones, Ch\u00E2teau Thieuley es una propiedad vin\u00EDcola de 80 hect\u00E1reas dirigida por Marie y Sylvie Courselle. Ch\u00E2teau Thieuley, buque insignia de la denominaci\u00F3n bordelesa, destaca por la calidad de sus productos y su dinamismo a la hora de obtener el reconocimiento de sus vinos en todo el mundo. Recepci\u00F3n y venta de vinos en la bodega. Las visitas y degustaciones son posibles todos los d\u00EDas de la semana y con cita previa los fines de semana (excepto los fines de semana en que la finca est\u00E1 abierta)."@es . "Ch\u00E2teau Thieuley ist ein 80 Hektar gro\u00DFes Weingut, das seit drei Generationen in Familienbesitz ist und von Marie und Sylvie Courselle geleitet wird. Das Ch\u00E2teau Thieuley ist das Flaggschiff der Appellation Bordeaux und zeichnet sich durch die Qualit\u00E4t seiner Produkte und seine Dynamik f\u00FCr die Anerkennung seiner Weine in der ganzen Welt aus. Empfang und Verkauf von Weinen im Weinkeller. Besichtigungen und Weinproben sind an allen Tagen der Woche und nach Vereinbarung am Wochenende m\u00F6glich (au\u00DFer an den Wochenenden, an denen der Betrieb geschlossen ist)."@de . "Lo Ch\u00E2teau Thieuley si estende su 80 ettari. Vigneto di famiglia da tre generazioni, \u00E8 attualmente gestito da due sorelle, Marie e Sylvie Courselle. Fiore all'occhiello delle denominazioni Bordeaux e Entre-deux-Mers, si distingue per la qualit\u00E0 dei suoi prodotti e il suo dinamismo (su scala nazionale e persino internazionale). Venendo a Ch\u00E2teau Thieuley, potrete scoprire e degustare i vini della tenuta nella cantina di degustazione."@it . . .