"This, the first portal into the Pays Beaujolais, is half-way between Lyon and Villefranche along the Azergues River."@en . "En arrivant par le Sud \u00E0 Civrieux d'Azergues, vous franchissez une des premi\u00E8res portes du Pays Beaujolais Situ\u00E9e \u00E0 mi-chemin entre le nord de Lyon et Villefranche, la commune est bord\u00E9e par la rivi\u00E8re l'Azergues."@fr . . . . . "This, the first portal into the Pays Beaujolais, is half-way between Lyon and Villefranche along the Azergues River."@en . "En arrivant par le Sud \u00E0 Civrieux d'Azergues, vous franchissez une des premi\u00E8res portes du Pays Beaujolais Situ\u00E9e \u00E0 mi-chemin entre le nord de Lyon et Villefranche, la commune est bord\u00E9e par la rivi\u00E8re l'Azergues."@fr . "Wenn Sie von S\u00FCden her nach Civrieux d'Azergues kommen, passieren Sie eines der ersten Tore des Pays Beaujolais. Die Gemeinde liegt auf halbem Weg zwischen dem Norden von Lyon und Villefranche und wird vom Fluss Azergues begrenzt."@de . "Als u vanuit het zuiden in Civrieux d'Azergues aankomt, passeert u een van de eerste poorten van de Beaujolais. De stad ligt halverwege het noorden van Lyon en Villefranche en wordt begrensd door de rivier de Azergues."@nl . "Llegando desde el sur a Civrieux d'Azergues, se atraviesa una de las primeras puertas de la regi\u00F3n del Beaujolais. Situada a medio camino entre el norte de Lyon y Villefranche, la ciudad est\u00E1 bordeada por el r\u00EDo Azergues."@es . "Arrivando da sud a Civrieux d'Azergues, si attraversa una delle prime porte della regione del Beaujolais. Situata a met\u00E0 strada tra il nord di Lione e Villefranche, la citt\u00E0 \u00E8 delimitata dal fiume Azergues."@it . . . .