<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Delphine Baligout - fromag\u00E8re affineuse au Ch\u00E2teau de Charmois.\nLait cru entier issu du GAEC de la Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nFabrication Locale et Artisanale.\n\nVente sur place au Ch\u00E2teau de Charmois les jeudis de 14h \u00E0 18h\n\nPr\u00E9sente les vendredis sur le march\u00E9 de Stenay.\nLes vendredis de 17h \u00E0 19h au Drive Fermier \u00E0 Villecloye.\nLes samedis matin au march\u00E9 de Sedan."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad40dfbd-3610-30bd-856e-d54cfa417b5e> .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85266629-18a4-31db-aa13-75366e5dfc69> .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0c27011-7659-351b-99ea-819b375d8626> .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e445ce7a-ade6-3b0a-9d9d-75b2891153f1> .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8667169-ece3-3778-ac71-64cf6e03141c> .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Delphine Baligout \u2013 K\u00E4sereimeisterin und Reifungsspezialistin im Ch\u00E2teau de Charmois.\nRohmilch aus dem GAEC de la Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nLokale und handwerkliche Herstellung.\n\nVerkauf vor Ort im Ch\u00E2teau de Charmois donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr\n\nFreitags auf dem Markt in Stenay vertreten.\nFreitags von 17 bis 19 Uhr beim \u201EDrive Fermier\u201C in Villecloye.\nSamstagvormittags auf dem Markt in Sedan."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Delphine Baligout - fromag\u00E8re affineuse au Ch\u00E2teau de Charmois.\nLait cru entier issu du GAEC de la Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nFabrication Locale et Artisanale.\n\nVente sur place au Ch\u00E2teau de Charmois les jeudis de 14h \u00E0 18h\n\nPr\u00E9sente les vendredis sur le march\u00E9 de Stenay.\nLes vendredis de 17h \u00E0 19h au Drive Fermier \u00E0 Villecloye.\nLes samedis matin au march\u00E9 de Sedan."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Delphine Baligout - casara e affinatrice allo Ch\u00E2teau de Charmois.\nLatte crudo intero proveniente dal GAEC della Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nProduzione locale e artigianale.\n\nVendita in loco allo Ch\u00E2teau de Charmois ogni gioved\u00EC dalle 14:00 alle 18:00\n\nPresente ogni venerd\u00EC al mercato di Stenay.\nIl venerd\u00EC dalle 17:00 alle 19:00 al Drive Fermier di Villecloye.\nIl sabato mattina al mercato di Sedan."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Delphine Baligout \u2013 kaasmaakster en rijpingsspecialiste bij het Ch\u00E2teau de Charmois.\nRauwe volle melk afkomstig van de GAEC de la Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nLokaal en ambachtelijk vervaardigd.\n\nVerkoop ter plaatse in het Ch\u00E2teau de Charmois op donderdag van 14.00 tot 18.00 uur\n\nElke vrijdag aanwezig op de markt van Stenay.\nOp vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur bij de Drive Fermier in Villecloye.\nOp zaterdagochtend op de markt van Sedan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Delphine Baligout, quesera y maduradora en el Ch\u00E2teau de Charmois.\nLeche cruda entera procedente de la GAEC de la Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nElaboraci\u00F3n local y artesanal.\n\nVenta in situ en el Ch\u00E2teau de Charmois los jueves de 14:00 a 18:00.\n\nPresente los viernes en el mercado de Stenay.\nLos viernes, de 17:00 a 19:00, en el Drive Fermier de Villecloye.\nLos s\u00E1bados por la ma\u00F1ana en el mercado de Sed\u00E1n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Delphine Baligout\u2014cheese maker and ripener at Ch\u00E2teau de Charmois.\nRaw whole milk from the GAEC de la Vall\u00E9e de Mouzay.\n\nLocally produced and artisanal.\n\nOn-site sales at Ch\u00E2teau de Charmois on Thursdays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\n\nAvailable on Fridays at the Stenay market.\nFridays from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Drive Fermier in Villecloye.\nSaturday mornings at the Sedan market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ea2ac5b1-083d-395c-b2b4-5c5d6940cc4b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ea2ac5b1-083d-395c-b2b4-5c5d6940cc4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/33e90958-926e-302c-be27-5d89f61640c5> .