[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31652b80-bf04-3e7f-9a21-ecf4ffab5804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1194489a-1228-3b75-a981-0ab5c2b35549", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e59c08-f121-384a-bdd8-7d94c5958dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e59c08-f121-384a-bdd8-7d94c5958dc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e59c08-f121-384a-bdd8-7d94c5958dc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "de 6h à 13h\n\nFlânez chaque samedi matin au marché aux puces et à la brocante de Palavas-les-Flots, le lieu idéal pour chiner, dénicher de bonnes affaires, des curiosités et pourquoi pas des trésors inattendus !", "@language": "fr" }, { "@value": "de 6.00 a 13.00 horas\n\nPasee todos los sábados por la mañana por el mercadillo y mercado de segunda mano de Palavas-les-Flots, el lugar ideal para encontrar gangas, curiosidades y, por qué no, tesoros inesperados", "@language": "es" }, { "@value": "6 a.m. to 1 p.m\n\nStroll along every Saturday morning to the Palavas-les-Flots flea and second-hand market, the ideal place to find bargains, curiosities and, why not, unexpected treasures!", "@language": "en" }, { "@value": "von 6 Uhr bis 13 Uhr\n\nSchlendern Sie jeden Samstagmorgen über den Floh- und Trödelmarkt in Palavas-les-Flots. Der ideale Ort zum Stöbern, Schnäppchen machen, Kuriositäten aufstöbern und warum nicht auch unerwartete Schätze finden!", "@language": "de" }, { "@value": "van 6.00 tot 13.00 uur\n\nWandel elke zaterdagochtend naar de vlooien- en tweedehandsmarkt van Palavas-les-Flots, de ideale plek om op zoek te gaan naar koopjes, curiosa en, waarom niet, onverwachte schatten!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31652b80-bf04-3e7f-9a21-ecf4ffab5804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe50b341-1121-3669-808c-1c1d708a044b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "de 6h à 13h\n\nFlânez chaque samedi matin au marché aux puces et à la brocante de Palavas-les-Flots, le lieu idéal pour chiner, dénicher de bonnes affaires, des curiosités et pourquoi pas des trésors inattendus !", "@language": "fr" }, { "@value": "de 6.00 a 13.00 horas\n\nPasee todos los sábados por la mañana por el mercadillo y mercado de segunda mano de Palavas-les-Flots, el lugar ideal para encontrar gangas, curiosidades y, por qué no, tesoros inesperados", "@language": "es" }, { "@value": "6 a.m. to 1 p.m\n\nStroll along every Saturday morning to the Palavas-les-Flots flea and second-hand market, the ideal place to find bargains, curiosities and, why not, unexpected treasures!", "@language": "en" }, { "@value": "von 6 Uhr bis 13 Uhr\n\nSchlendern Sie jeden Samstagmorgen über den Floh- und Trödelmarkt in Palavas-les-Flots. Der ideale Ort zum Stöbern, Schnäppchen machen, Kuriositäten aufstöbern und warum nicht auch unerwartete Schätze finden!", "@language": "de" }, { "@value": "van 6.00 tot 13.00 uur\n\nWandel elke zaterdagochtend naar de vlooien- en tweedehandsmarkt van Palavas-les-Flots, de ideale plek om op zoek te gaan naar koopjes, curiosa en, waarom niet, onverwachte schatten!", "@language": "nl" }, { "@value": "dalle 6.00 alle 13.00\n\nPasseggiate ogni sabato mattina al mercato delle pulci e dell'usato di Palavas-les-Flots, il luogo ideale per scovare occasioni, curiosità e, perché no, tesori inaspettati!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit niet te missen evenement nodigt koopjesjagers, verzamelaars en bezoekers uit om te snuffelen tussen een gevarieerde selectie antiek, boeken, oude papieren, postzegels, handwerk, creaties en nog veel meer \nHet is een geweldige kans om unieke authentieke items te ontdekken en mee naar huis te nemen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo appuntamento imperdibile invita cacciatori di occasioni, collezionisti e visitatori a scoprire una variegata selezione di oggetti d’epoca, libri, carte d’epoca, francobolli, artigianato, creazioni… \n\nUna splendida occasione per scoprire e portare a casa pezzi autentici e unici!", "@language": "it" }, { "@value": "Ce rendez-vous incontournable invite chineurs, collectionneurs et visiteurs à parcourir une sélection variée d’objets anciens, livres, vieux papiers, timbres, artisanat, création… \n\nUne belle opportunité de découvrir et de repartir avec des pièces authentiques uniques !", "@language": "fr" }, { "@value": "This not-to-be-missed event invites bargain hunters, collectors and visitors to browse through a varied selection of antiques, books, old papers, stamps, crafts, creations? \nA great opportunity to discover and leave with authentic, one-of-a-kind pieces!", "@language": "en" }, { "@value": "Esta cita ineludible invita a los cazadores de gangas, coleccionistas y visitantes a echar un vistazo a una variada selección de antigüedades, libros, papeles antiguos, sellos, artesanía, creaciones y mucho más \nEs una gran oportunidad para descubrir objetos únicos y auténticos y llevárselos a casa", "@language": "es" }, { "@value": "Diese unumgängliche Veranstaltung lädt Schnäppchenjäger, Sammler und Besucher dazu ein, eine vielfältige Auswahl an antiken Gegenständen, Büchern, alten Papieren, Briefmarken, Kunsthandwerk, Kreationen usw. zu durchstöbern \nEine gute Gelegenheit, authentische und einzigartige Stücke zu entdecken und mit nach Hause zu nehmen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe50b341-1121-3669-808c-1c1d708a044b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]