<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez une exp\u00E9rience d'exception au Rocroy H\u00F4tel et Spa, dans un d\u00E9cor art d\u00E9co chic et intimiste. Tr\u00E8s bient\u00F4t, un espace spa viendra compl\u00E9ter l'exp\u00E9rience pour une parenth\u00E8se relaxante. Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de Montmartre, R\u00E9publique et Op\u00E9ra, cet h\u00F4tel est proche de la gare du Nord et des transports en commun pour explorer facilement la capitale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdc128db-c9c1-3e62-9eb3-028d03546afc> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eddf7da-235d-36ff-ad48-a9722e96ac60> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db0ee54d-f6be-37af-9d0b-dc713a3058cf> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f0fcd3-6320-3870-ac46-df84a7616f3b> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62cf7ba4-5d97-3c14-9fb2-ab78b85dd3ad> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2f9221a-d09a-374c-89d2-f51796194e1a> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b1a8b61-4799-3646-9a12-c5d0dd33177d> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c29d473e-bfb5-385f-9e0b-fe990702f733> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7964754-a2b1-3965-a06a-d8ca2145bed9> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e09503c-0ac7-3bd7-bf3f-9167b86e4d50> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez une exp\u00E9rience d'exception au Rocroy H\u00F4tel et Spa, dans un d\u00E9cor art d\u00E9co chic et intimiste. Tr\u00E8s bient\u00F4t, un espace spa viendra compl\u00E9ter l'exp\u00E9rience pour une parenth\u00E8se relaxante. Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de Montmartre, R\u00E9publique et Op\u00E9ra, cet h\u00F4tel est proche de la gare du Nord et des transports en commun pour explorer facilement la capitale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover an exceptional experience at the Rocroy H\u00F4tel et Spa, in a chic, intimate art deco setting. Soon, a spa area will complete the experience for a relaxing interlude. Ideally located near Montmartre, R\u00E9publique and Op\u00E9ra, this hotel is close to the Gare du Nord station and public transport for easy exploration of the capital."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra una experiencia excepcional en el Rocroy H\u00F4tel and Spa, en un entorno art d\u00E9co chic e \u00EDntimo. Pronto, una zona de spa completar\u00E1 la experiencia para un interludio relajante. Idealmente situado cerca de Montmartre, R\u00E9publique y Op\u00E9ra, este hotel est\u00E1 cerca de la estaci\u00F3n Gare du Nord y de los enlaces de transporte p\u00FAblico, lo que facilita la exploraci\u00F3n de la capital."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek een uitzonderlijke ervaring in het Rocroy H\u00F4tel and Spa, in een chique en intieme art deco omgeving. Binnenkort zal een spagedeelte de ervaring compleet maken voor een ontspannend intermezzo. Dit hotel is ideaal gelegen in de buurt van Montmartre, R\u00E9publique en Op\u00E9ra, dicht bij het station Gare du Nord en openbaar vervoerverbindingen, waardoor het gemakkelijk is om de hoofdstad te verkennen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite un'esperienza eccezionale al Rocroy H\u00F4tel and Spa, in un ambiente art d\u00E9co elegante e intimo. Presto un'area spa completer\u00E0 l'esperienza per un intermezzo di relax. Situato in posizione ideale vicino a Montmartre, R\u00E9publique e Op\u00E9ra, questo hotel \u00E8 vicino alla stazione Gare du Nord e ai collegamenti con i mezzi pubblici, il che rende facile esplorare la capitale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Erfahrung im Rocroy H\u00F4tel et Spa, in einem schicken und intimen Art-D\u00E9co-Dekor. Schon bald wird ein Spa-Bereich das Erlebnis f\u00FCr eine entspannende Auszeit vervollst\u00E4ndigen. Das Hotel liegt ideal in der N\u00E4he von Montmartre, R\u00E9publique und Op\u00E9ra. Der Gare du Nord und die \u00F6ffentlichen Verkehrsmittel sind nicht weit entfernt, sodass Sie die Hauptstadt leicht erkunden k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez une exp\u00E9rience d'exception au Rocroy H\u00F4tel et Spa, dans un d\u00E9cor art d\u00E9co chic et intimiste. Tr\u00E8s bient\u00F4t, un espace spa viendra compl\u00E9ter l'exp\u00E9rience pour une parenth\u00E8se relaxante. Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de Montmartre, R\u00E9publique et Op\u00E9ra, cet h\u00F4tel est proche de la gare du Nord et des transports en commun pour explorer facilement la capitale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover an exceptional experience at the Rocroy H\u00F4tel et Spa, in a chic, intimate art deco setting. Soon, a spa area will complete the experience for a relaxing interlude. Ideally located near Montmartre, R\u00E9publique and Op\u00E9ra, this hotel is close to the Gare du Nord station and public transport for easy exploration of the capital."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra una experiencia excepcional en el Rocroy H\u00F4tel and Spa, en un entorno art d\u00E9co chic e \u00EDntimo. Pronto, una zona de spa completar\u00E1 la experiencia para un interludio relajante. Idealmente situado cerca de Montmartre, R\u00E9publique y Op\u00E9ra, este hotel est\u00E1 cerca de la estaci\u00F3n Gare du Nord y de los enlaces de transporte p\u00FAblico, lo que facilita la exploraci\u00F3n de la capital."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek een uitzonderlijke ervaring in het Rocroy H\u00F4tel and Spa, in een chique en intieme art deco omgeving. Binnenkort zal een spagedeelte de ervaring compleet maken voor een ontspannend intermezzo. Dit hotel is ideaal gelegen in de buurt van Montmartre, R\u00E9publique en Op\u00E9ra, dicht bij het station Gare du Nord en openbaar vervoerverbindingen, waardoor het gemakkelijk is om de hoofdstad te verkennen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite un'esperienza eccezionale al Rocroy H\u00F4tel and Spa, in un ambiente art d\u00E9co elegante e intimo. Presto un'area spa completer\u00E0 l'esperienza per un intermezzo di relax. Situato in posizione ideale vicino a Montmartre, R\u00E9publique e Op\u00E9ra, questo hotel \u00E8 vicino alla stazione Gare du Nord e ai collegamenti con i mezzi pubblici, il che rende facile esplorare la capitale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Erfahrung im Rocroy H\u00F4tel et Spa, in einem schicken und intimen Art-D\u00E9co-Dekor. Schon bald wird ein Spa-Bereich das Erlebnis f\u00FCr eine entspannende Auszeit vervollst\u00E4ndigen. Das Hotel liegt ideal in der N\u00E4he von Montmartre, R\u00E9publique und Op\u00E9ra. Der Gare du Nord und die \u00F6ffentlichen Verkehrsmittel sind nicht weit entfernt, sodass Sie die Hauptstadt leicht erkunden k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/19/3c61f2bc-45dc-3c49-a312-563796055313> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> .
<https://data.datatourisme.fr/19/3c61f2bc-45dc-3c49-a312-563796055313> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/33df6d9c-1dd4-334a-aa31-e657509f271d> .