. . "The story takes place in the home of an extremely wealthy Egyptian family. Salma is a young woman in her twenties who feels out of step with her loved ones. Her family\u2019s daily life is turned upside down following the events of October 7, 2023.\nWhile her brother\u2019s marriage to an American woman was supposed to seal an alliance between two powerful families, the instability sweeping the region is shaking up certainties, ambitions, and power dynamics within the family circle.\nA leading figure in contemporary Arab theater, Ahmed El Attar creates challenging works that have been acclaimed on Europe\u2019s greatest stages. With tense and breathless writing, Ahmed El Attar explores the turmoil of those who thought they could remain on the sidelines of history. Amid domestic violence, the Palestinian genocide, and geopolitical upheavals, *Salma, My Love* asks what might come after the horror."@en . "La historia se desarrolla en la casa de una familia egipcia extremadamente rica. Salma es una joven de unos veinte a\u00F1os que no encaja con sus familiares. La vida cotidiana de su familia dar\u00E1 un vuelco a ra\u00EDz de los acontecimientos del 7 de octubre de 2023.\nAunque la boda de su hermano con una estadounidense deb\u00EDa sellar una alianza entre dos poderosas familias, la inestabilidad que se apodera de la regi\u00F3n hace tambalearse las certezas, las ambiciones y los juegos de poder dentro del c\u00EDrculo familiar.\nAhmed El Attar, figura destacada del teatro \u00E1rabe contempor\u00E1neo, crea una obra exigente, reconocida en los escenarios m\u00E1s importantes de Europa. Con una escritura tensa y trepidante, Ahmed El Attar explora la inquietud de quienes pensaban poder mantenerse al margen de la Historia. Entre la violencia familiar, el genocidio palestino y las convulsiones geopol\u00EDticas, *Salma, mi amor* se pregu"@es . "L\u2019histoire se d\u00E9roule dans la maison d\u2019une famille \u00E9gyptienne extr\u00EAmement riche. Salma est une jeune femme d'une vingtaine d\u2019ann\u00E9es en d\u00E9calage avec ses proches. Le quotidien de sa famille va basculer \u00E0 la suite des \u00E9v\u00E9nements du 7 octobre 2023.\nAlors que le mariage de son fr\u00E8re avec une Am\u00E9ricaine devait sceller une alliance entre 2 puissantes familles, l\u2019instabilit\u00E9 qui gagne la r\u00E9gion fait vaciller certitudes, ambitions et jeux de pouvoirs au sein du cercle familial.\nChef de file du th\u00E9\u00E2tre arabe contemporain, Ahmed El Attar construit une \u0153uvre exigeante, reconnue sur les plus grandes sc\u00E8nes d'Europe. Avec une \u00E9criture tendue et haletante, Ahmed El Attar explore le trouble de celles et ceux qui pensaient pouvoir rester \u00E0 l\u2019\u00E9cart de l\u2019Histoire. Entre violence familiale, g\u00E9nocide palestinien et secousses g\u00E9opolitiques,\u202F Salma, mon amour se demande ce qui peut se passer apr\u00E8s l\u2019horreur."@fr . "La storia si svolge nella casa di una famiglia egiziana estremamente ricca. Salma \u00E8 una giovane donna sulla ventina che vive in contrasto con i suoi cari. La vita quotidiana della sua famiglia subir\u00E0 un brusco cambiamento in seguito agli eventi del 7 ottobre 2023.\nMentre il matrimonio di suo fratello con un\u2019americana avrebbe dovuto suggellare un\u2019alleanza tra due potenti famiglie, l\u2019instabilit\u00E0 che sta dilagando nella regione mette in discussione certezze, ambizioni e giochi di potere all\u2019interno della cerchia familiare.\nFigura di spicco del teatro arabo contemporaneo, Ahmed El Attar crea un\u2019opera impegnativa, apprezzata sui pi\u00F9 grandi palcoscenici d\u2019Europa. Con una scrittura tesa e mozzafiato, Ahmed El Attar esplora il turbamento di coloro che pensavano di poter rimanere ai margini della Storia. Tra violenza familiare, genocidio palestinese e sconvolgimenti geopolitici, *Salma, mon amour* si interroga su cosa possa accadere dopo l\u2019orrore."@it . "M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een po\u00EBtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, ge\u00EFnspireerd door Joan Mir\u00F3, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.\n\nUitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva\nProductie: Compagnie \u00C0 demain mon amour\n\nTh\u00E9\u00E2tre Quintaou (kleine zaal)\n\nVanaf 3 jaar."@nl . "Die Geschichte spielt im Haus einer extrem reichen \u00E4gyptischen Familie. Salma ist eine junge Frau in ihren Zwanzigern, die sich von ihren Angeh\u00F6rigen entfremdet hat. Der Alltag ihrer Familie wird sich infolge der Ereignisse vom 7. Oktober 2023 grundlegend \u00E4ndern.\nW\u00E4hrend die Hochzeit ihres Bruders mit einer Amerikanerin eigentlich ein B\u00FCndnis zwischen zwei m\u00E4chtigen Familien besiegeln sollte, bringt die zunehmende Instabilit\u00E4t in der Region Gewissheiten, Ambitionen und Machtk\u00E4mpfe innerhalb des Familienkreises ins Wanken.\nAls f\u00FChrender Vertreter des zeitgen\u00F6ssischen arabischen Theaters schafft Ahmed El Attar ein anspruchsvolles Werk, das auf den gr\u00F6\u00DFten B\u00FChnen Europas Anerkennung findet. Mit einer spannungsgeladenen und atemlosen Erz\u00E4hlweise erkundet Ahmed El Attar die Verunsicherung derjenigen, die glaubten, sich aus der Geschichte heraushalten zu k\u00F6nnen. Zwischen famili\u00E4rer Gewalt, d"@de . . .