. . . . . "Immergetevi nell'affascinante mondo delle leggende del Pollet attraverso una passeggiata ispirata al celebre Manoscritto del Pollet, conservato nelle collezioni del patrimonio culturale di Dieppe.\n\nQuesta passeggiata vi condurr\u00E0 alla scoperta delle credenze e delle tradizioni popolari dei marinai di Dieppe, per poi concludersi con un\u2019eccezionale presentazione di documenti d\u2019archivio storici.\n\nIn collaborazione con il Fonds Ancien et Local di Dieppe"@it . "Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Legenden von Le Pollet \u2013 bei einem Rundgang, der von der ber\u00FChmten \u201EManuscrit du Pollet\u201C inspiriert ist, die in den Kulturgutsammlungen von Dieppe aufbewahrt wird.\n\nDieser Spaziergang f\u00FChrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Volksglauben und Traditionen der Seeleute aus Dieppe und endet mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Pr\u00E4sentation historischer Archivdokumente.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem \u201EFonds Ancien et Local de Dieppe\u201C"@de . "Duik in de fascinerende wereld van de legendes van Le Pollet tijdens een wandeling die is ge\u00EFnspireerd op het beroemde Manuscript van Le Pollet, dat wordt bewaard in de erfgoedcollecties van Dieppe.\n\nTijdens deze wandeling maakt u kennis met de volksgeloven en tradities van de zeelieden uit Dieppe, waarna de tocht wordt afgesloten met een uitzonderlijke presentatie van historisch archiefmateriaal.\n\nIn samenwerking met het Fonds Ancien et Local de Dieppe"@nl . "The Fonds ancien et local conserves a nineteenth-century work that still remains a mystery: Le Manuscrit du Pollet. In its hundreds of pages, the author recounts the legends and tales handed down by generations of Pollet residents. Ghosts, tormented spirits and fairies rub shoulders with tales of nocturnal ceremonies during which sailors thanked the divine figures who protected them during storms.\nA stroll will guide visitors through these tales, before a presentation of the original manuscript by the archivists responsible for its preservation.\n\nInformation 02 35 06 62 79 - Meet Place des Gr\u00E8ves\n\nPrices for our guided tours\n ? Full price: 5.50 ?\n ? Reduced rate : 3.50 (including 12-25 year-olds, students and disabled persons)\n ? Free admission for jobseekers and children aged 0-11."@en . "Sum\u00E9rgete en el fascinante mundo de las leyendas de Pollet a trav\u00E9s de un recorrido inspirado en el famoso Manuscrito de Pollet, conservado en las colecciones patrimoniales de Dieppe.\n\nEste recorrido te llevar\u00E1 a descubrir las creencias y tradiciones populares de los marineros de Dieppe, antes de concluir con una presentaci\u00F3n excepcional de archivos hist\u00F3ricos.\n\nEn colaboraci\u00F3n con el Fondo Antiguo y Local de Dieppe"@es . "Plongez dans l'univers fascinant des l\u00E9gendes du Pollet \u00E0 travers une d\u00E9ambulation inspir\u00E9e du c\u00E9l\u00E8bre Manuscrit du Pollet, conserv\u00E9 dans les collections patrimoniales de Dieppe.\n\nCette promenade vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte des croyances et traditions populaires des marins dieppois avant de se conclure par une pr\u00E9sentation exceptionnelle d'archives historiques.\n\nEn partenariat avec le Fonds Ancien et Local de Dieppe"@fr . . .