"Grandeur vous propose la location de mat\u00E9riel et l'accompagnement pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos envies de sorties et d'activit\u00E9s !"@fr . . . . . . . . . "Grandeur vous propose la location de mat\u00E9riel et l'accompagnement pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos envies de sorties et d'activit\u00E9s !"@fr . "Grandeur offers equipment rental and support for all your outings and activities!"@en . "Grandeur bietet Ihnen den Materialverleih und die Begleitung an, um all Ihren W\u00FCnschen nach Ausfl\u00FCgen und Aktivit\u00E4ten gerecht zu werden!"@de . "Grandeur biedt materiaalverhuur en ondersteuning voor al uw uitstapjes en activiteiten!"@nl . "Grandeur offre noleggio di attrezzature e assistenza per tutte le vostre uscite e attivit\u00E0!"@it . "Grandeur le ofrece alquiler de material y asistencia para todas sus salidas y actividades"@es . . "Grandeur biedt materiaalverhuur en ondersteuning voor al uw uitstapjes en activiteiten! In onze winkel, ideaal gelegen aan de voet van het skigebied van Chaux-Neuve, vind je materiaal voor alpineski\u00EBn, klassiek langlaufen en sneeuwschoenwandelen voor het hele seizoen, de hele week of de hele dag. Aarzel niet om ons te bellen voor een afspraak."@nl . "Grandeur bietet Ihnen den Verleih von Material und die Begleitung, um all Ihren W\u00FCnschen nach Ausfl\u00FCgen und Aktivit\u00E4ten gerecht zu werden! In unserem Gesch\u00E4ft, das ideal am Fu\u00DFe des Skigebiets Chaux-Neuve gelegen ist, finden Sie: Abfahrtsski, klassische Langlaufski und Schneeschuhe f\u00FCr eine Saison, eine Woche oder einen Tag. Z\u00F6gern Sie nicht, uns anzurufen, um einen Termin zu vereinbaren."@de . "Grandeur le ofrece alquiler de material y asistencia para todas sus salidas y actividades En nuestra tienda, idealmente situada al pie de la estaci\u00F3n de Chaux-Neuve, encontrar\u00E1 material de esqu\u00ED alpino, esqu\u00ED de fondo cl\u00E1sico y raquetas de nieve para la temporada, la semana o el d\u00EDa. No dude en llamarnos para concertar una cita."@es . "Grandeur offre il noleggio e l'assistenza per tutte le vostre uscite e attivit\u00E0! Nel nostro negozio, situato in posizione ideale ai piedi della stazione di Chaux-Neuve, troverete attrezzature per lo sci alpino, lo sci di fondo classico e le racchette da neve per la stagione, la settimana o il giorno. Non esitate a chiamarci per fissare un appuntamento."@it . "Grandeur vous propose la location de mat\u00E9riel et l'accompagnement pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos envies de sorties et d'activit\u00E9s ! Dans notre magasin id\u00E9alement plac\u00E9 au pied de la station de Chaux-Neuve, vous trouverez : ski alpin, ski de fond classique et raquettes \u00E0 la saison, semaine ou \u00E0 la journ\u00E9e. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous appeler pour prendre RDV."@fr . "Grandeur offers equipment hire and support for all your outings and activities! In our shop, ideally located at the foot of the Chaux-Neuve resort, you'll find downhill skiing, classic cross-country skiing and snowshoeing equipment for the season, week or day. Don't hesitate to call us to make an appointment."@en . . .