data:33d452bb-0154-3104-93bf-5b1d106733f4
Description

Italien (Italie) Venite ad ascoltare questo ensemble di 4 musicisti che suonano musica tradizionale dell'Europa orientale. Gli strumenti, che esprimono risate o lacrime, danno a questa musica un colore unico.

Espagnol Venga a escuchar a este conjunto de 4 músicos que interpretan música tradicional de Europa del Este. Los instrumentos, que expresan risas o lágrimas, dan a esta música un color único.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom luisteren naar dit ensemble van 4 muzikanten die traditionele muziek uit Oost-Europa spelen. De instrumenten, die lachen of tranen uitdrukken, geven deze muziek een unieke kleur.

Allemand (Allemagne) Hören Sie sich dieses Ensemble an, das aus vier Musikern besteht und traditionelle Musik aus Osteuropa spielt. Die Instrumente, die Lachen oder Tränen ausdrücken, verleihen dieser Musik eine einzigartige Farbe.

Anglais Come and listen to this ensemble of four musicians performing traditional music from Eastern Europe. The instruments, which convey both laughter and tears, give this music a unique flavour.

Espagnol Ven a escuchar a este grupo formado por cuatro músicos que interpretan música tradicional de los países del Este. Los instrumentos, que expresan tanto la risa como las lágrimas, aportan a esta música un colorido único.

Tras el concierto, el público y los artistas se reúnen en un ambiente acogedor para tomar una copa y degustar unos pasteles.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie und hören Sie sich dieses Ensemble an, das aus vier Musikern besteht, die traditionelle Musik aus osteuropäischen Ländern spielen. Die Instrumente, die sowohl Lachen als auch Tränen zum Ausdruck bringen, verleihen dieser Musik eine einzigartige Note.

Im Anschluss an das Konzert treffen sich Publikum und Künstler in geselliger Atmosphäre bei einem Glas und Gebäck zum Genießen.

Anglais Come and listen to this ensemble of four musicians performing traditional music from Eastern Europe. The instruments, which convey both laughter and tears, give this music a unique flavour.

After the concert, the audience and the performers will come together in a friendly atmosphere to enjoy a drink and some pastries.

Français (France) Venez écouter cet ensemble composé de 4 musiciens jouant des musiques traditionnelles des pays de l'Est. Les instruments, exprimant le rire ou les larmes, donnent à cette musique une couleur unique.

À la suite du concert, le public et les artistes se rencontrent dans une ambiance conviviale autour d'un verre et de pâtisseries à déguster.

Italien (Italie) Venite ad ascoltare questo ensemble composto da 4 musicisti che suonano brani tradizionali dei paesi dell’Est. Gli strumenti, che esprimono sia il riso che le lacrime, conferiscono a questa musica un colore unico.

Al termine del concerto, il pubblico e gli artisti si ritrovano in un’atmosfera conviviale per bere un bicchiere e gustare dei dolci.