. . . . . . "Swimming Camp: Water Familiarization\n2 weeks\n\nCOME LEARN %C0 TO SWIM %C0 IN PLOUESCAT \n\nWater familiarization camp for 4- to 5-year-olds, 2 weeks, 3:45\u20134:30 p.m.\nProgram: %AB Water Comfort %BB, funded by the National Sports Agency.\nYou must attend 10 sessions over 2 weeks to qualify for the subsidized rate.\nA fun and technical approach to help children become more comfortable in the water: learning how to move through the water and get used to being submerged.\nAppropriate attire: swimsuit.\nClasses Monday through Friday from 3:45 p.m. to 4:30 p.m.\nLocation: sports hall behind the post office"@en . "Corso di nuoto - Familiarizzazione con l'acqua\n2 settimane\n\nVENITE A IMPARARE %C0 A NUOTARE %C0 A PLOUESCAT \n\nCorso di familiarizzazione con l'acqua per bambini dai 4 ai 5 anni, della durata di 2 settimane, dalle 15:45 alle 16:30.\nIniziativa \u00AB%AB Abilit\u00E0 in acqua %BB\u00BB, finanziata dall\u2019Agenzia nazionale per lo sport.\n\u00C8 obbligatorio partecipare a 10 sessioni nell\u2019arco di 2 settimane per poter beneficiare della tariffa agevolata.\nApproccio ludico e tecnico per familiarizzare meglio con l\u2019ambiente acquatico: apprendimento del movimento in acqua e dell\u2019immersione.\nAbbigliamento adeguato: costume da bagno.\nLezioni dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 15:45 alle 16:30\n Luogo: palestra polivalente dietro l\u2019ufficio postale"@it . "Stage de natation Aisance aquatique\n2 semaines\n\nVENEZ APPRENDRE \u00C0 NAGER \u00C0 PLOUESCAT \n\nStage aisance aquatique 4-5 ans sur 2 semaines 15h45-16h30.\nNomination \u00AB aisance aquatique \u00BB, dispositif financ\u00E9 par agence nationale du sport.\nObligatoire 10 s\u00E9ances 2 semaines pour pouvoir b\u00E9n\u00E9ficier du tarif subventionn\u00E9.\nApproche ludique et technique pour mieux appr\u00E9hender le milieu aquatique : apprentissage du d\u00E9placement dans l\u2019eau et de l\u2019immersion.\nTenue adapt\u00E9e : maillot de bain.\nCours du lundi au vendredi de 15h45 \u00E0 16h30\n Lieu : salle omnisports derri\u00E8re la poste"@fr . "Schwimmkurs \u201EWassergew\u00F6hnung\u201C\n2 Wochen\n\nKOMMT UND LERNT %C0 SCHWIMMEN %C0 IN PLOUESCAT \n\nSchwimmkurs \u201EWassergew\u00F6hnung\u201C f\u00FCr 4- bis 5-J\u00E4hrige, 2 Wochen lang, 15:45\u201316:30 Uhr.\nBezeichnung: \u201EWassergew\u00F6hnung\u201C, ein von der nationalen Sportagentur finanziertes Programm.\nUm den subventionierten Tarif in Anspruch nehmen zu k\u00F6nnen, sind 10 Einheiten \u00FCber 2 Wochen obligatorisch.\nSpielerischer und technischer Ansatz, um sich besser an die Wasserumgebung zu gew\u00F6hnen: Erlernen der Fortbewegung im Wasser und des Untertauchens.\nGeeignete Kleidung: Badeanzug.\nKurse von Montag bis Freitag von 15:45 bis 16:30 Uhr\nOrt: Sporthalle hinter der Post"@de . "Zwemcursus \u2018Watervertrouwdheid\u2019\n2 weken\n\nKOM %C0 LEREN ZWEMMEN %C0 IN PLOUESCAT \n\nCursus \u2018Watervertrouwdheid\u2019 voor 4- tot 5-jarigen, 2 weken lang, van 15.45 tot 16.30 uur.\nNaam: %AB watervertrouwdheid %BB, een programma dat wordt gefinancierd door het nationale sportagentschap.\nDeelname aan 10 sessies gedurende 2 weken is verplicht om in aanmerking te komen voor het gesubsidieerde tarief.\nSpeelse en technische aanpak om vertrouwd te raken met het water: leren zich in het water voortbewegen en onderdompelen.\nGeschikte kleding: zwemkleding.\nLessen van maandag tot en met vrijdag van 15.45 tot 16.30 uur\n Locatie: sporthal achter het postkantoor"@nl . "Curso de nataci\u00F3n: familiarizaci\u00F3n con el agua\n2 semanas\n\nVEN A APRENDER %C0 A NADAR %C0 EN PLOUESCAT \n\nCurso de familiarizaci\u00F3n con el agua para ni\u00F1os de 4 a 5 a\u00F1os, de 2 semanas de duraci\u00F3n, de 15:45 a 16:30.\nPrograma \u00AB%AB Aisance aquatique %BB\u00BB, financiado por la Agencia Nacional del Deporte.\nEs obligatorio asistir a 10 sesiones repartidas en 2 semanas para poder beneficiarse de la tarifa subvencionada.\nEnfoque l\u00FAdico y t\u00E9cnico para familiarizarse mejor con el medio acu\u00E1tico: aprendizaje del desplazamiento en el agua y de la inmersi\u00F3n.\nRopa adecuada: ba\u00F1ador.\nClases de lunes a viernes de 15:45 a 16:30.\nLugar: pabell\u00F3n polideportivo situado detr\u00E1s de la oficina de correos."@es . . .