[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2239dd14-e8c9-3522-ae6b-51a25991d85a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cb73b3-4490-3818-a810-5fda3398d3e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour la Saint-Sylvestre, l’Éco-Domaine La Fontaine vous convie à une soirée d'exception à Pornic, nichée entre mer et jardins.\n\n \n\n\n   ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4fcf0f-afe5-3363-8b56-b3d9500b2bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3a31fff-7e42-3a63-a2cb-f69fdad21666" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2239dd14-e8c9-3522-ae6b-51a25991d85a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc91607-a033-30cb-b19c-6d4e9289f1c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421289c4-1c1e-31f6-8b89-767e966fdc01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b5cb56-e160-3dac-b5ed-c76b9c560891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9826bc84-630a-37d8-b75f-c43cc71b8d18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ac1d16d-12cb-3d59-9fb3-db7c2c4c4b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9538ba2a-badd-3bf1-99ec-7ca82229fcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8de234ce-4345-31dd-a9d2-9e70130b6e6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour la Saint-Sylvestre, l’Éco-Domaine La Fontaine vous convie à une soirée d'exception à Pornic, nichée entre mer et jardins.\n\n \n\n\n   ", "@language": "fr" }, { "@value": "Per la notte di Capodanno, l’Éco-Domaine La Fontaine vi invita a una serata d’eccezione a Pornic, incastonata tra il mare e i giardini.\n\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "it" }, { "@value": "Voor Oudjaarsavond nodigt het %C9co-Domaine La Fontaine u uit voor een uitzonderlijke avond in Pornic, gelegen tussen zee en tuinen.\n\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Zu Silvester lädt Sie die Éco-Domaine La Fontaine zu einem außergewöhnlichen Abend in Pornic ein, eingebettet zwischen Meer und Gärten.\n\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "de" }, { "@value": "Para la Nochevieja, el %C9co-Domaine La Fontaine te invita a una velada excepcional en Pornic, enclavado entre el mar y los jardines.\n\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "es" }, { "@value": "For New Year's Eve, Éco-Domaine La Fontaine invites you to an exceptional evening in Pornic, nestled between the sea and the gardens.\n\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "MENU \n\n\n \nPour commencer\n\nCocktail ou mocktail maison,\n5 bouchées du terroir du Domaine\n---\n \n\nEntrée\n\nNoix de Saint-Jacques snackées\n\nMousseline & tuile craquante de patate douce\n\nÉmulsion à l’ail noir du jardin\n---\n \n\nPlat\n\nFilet de bœuf Wellington\n\nÉpinards & shiitakés du jardin\n\nJus de viande\n---\n \n\nFromage \n\nComptoir gourmand de fromages du Pays de Retz\n---\n \nDessert\nDesserts saveurs chocolat, agrumes de Corse & marron ou vanille & poire\n\n\n\n    ", "@language": "fr" }, { "@value": "MENÚ \n\n\n%A0\nPara empezar\n\nCóctel o mocktail de la casa,\n5 bocaditos típicos de la finca\n---\n%A0\n\nEntrante\n\nVieiras fritas\n\nMousseline y teja crujiente de boniato\n\nEmulsión de ajo negro del huerto\n---\n%A0\n\nPlato principal\n\nFilete de ternera Wellington\n\nEspinacas y setas shiitake del huerto\n\nJugo de carne\n---\n%A0\n\nQuesos%A0\n\nSelección gourmet de quesos del Pays de Retz\n---\n%A0\nPostre\nPostres con sabores a chocolate, cítricos de Córcega y castaña, o vainilla y pera\n\n\n\n%A0 %A0%A0", "@language": "es" }, { "@value": "MENU \n\n\n%A0\nPer iniziare\n\nCocktail o mocktail della casa,\n5 stuzzichini tipici della tenuta\n---\n%A0\n\nAntipasto\n\nCapesante fritte\n\nMousseline e cialda croccante di patata dolce\n\nEmulsione all’aglio nero dell’orto\n---\n%A0\n\nPiatto principale\n\nFiletto di manzo Wellington\n\nSpinaci e funghi shiitake dell’orto\n\nSugo di carne\n---\n%A0\n\nFormaggi%A0\n\nBancone gourmet con formaggi del Pays de Retz\n---\n%A0\nDessert\nDessert ai sapori di cioccolato, agrumi della Corsica e castagne oppure vaniglia e pera\n\n\n\n%A0 %A0%A0", "@language": "it" }, { "@value": "MENÜ \n\n\n%A0\nZum Auftakt\n\nHausgemachter Cocktail oder Mocktail,\n5 regionale Häppchen von der Domaine\n---\n%A0\n\nVorspeise\n\nGebratene Jakobsmuscheln\n\nMousseline & knusprige Süßkartoffel-Tuile\n\nEmulsion mit schwarzem Knoblauch aus dem Garten\n---\n%A0\n\nHauptgericht\n\nRinderfilet Wellington\n\nSpinat & Shiitake-Pilze aus dem Garten\n\nFleischsauce\n---\n%A0\n\nKäse%A0\n\nKöstliche Käseauswahl aus dem Pays de Retz\n---\n%A0\nDessert\nDesserts mit den Geschmacksrichtungen Schokolade, Zitrusfrüchte aus Korsika & Maronen oder Vanille & Birne\n\n\n\n%A0 %A0%A0", "@language": "de" }, { "@value": "MENU \n\n\n%A0\nOm mee te beginnen\n\nHuisgemaakte cocktail of mocktail,\n5 hapjes met streekproducten van het landgoed\n---\n%A0\n\nVoorgerecht\n\nGebakken sint-jakobsschelpen\n\nMousseline & knapperig zoete-aardappelkoekje\n\nEmulsie met zwarte knoflook uit de tuin\n---\n%A0\n\nHoofdgerecht\n\nRundfilet Wellington\n\nSpinazie & shiitake uit de tuin\n\nVleessaus\n---\n%A0\n\nKaas%A0\n\nGastronomische kaasbar uit het Pays de Retz\n---\n%A0\nDessert\nDesserts met smaken van chocolade, Corsicaanse citrusvruchten & kastanje of vanille & peer\n\n\n\n%A0 %A0%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "MENU \n\n\n%A0\nTo Start\n\nHouse-made cocktail or mocktail,\n5 regional appetizers from the estate\n---\n%A0\n\nAppetizer\n\nPan-seared scallops\n\nMousseline & crispy sweet potato tuile\n\nEmulsion with black garlic from the garden\n---\n%A0\n\nMain Course\n\nBeef Wellington\n\nSpinach & shiitake mushrooms from the garden\n\nGravy\n---\n%A0\n\nCheese%A0\n\nGourmet cheese selection from the Pays de Retz\n---\n%A0\nDessert\nDesserts featuring chocolate, Corsican citrus & chestnuts, or vanilla & pear\n\n\n\n%A0 %A0%A0", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421289c4-1c1e-31f6-8b89-767e966fdc01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/988c8e6a-0548-32b1-ab19-f9119de20c8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cb73b3-4490-3818-a810-5fda3398d3e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cb73b3-4490-3818-a810-5fda3398d3e0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ac1d16d-12cb-3d59-9fb3-db7c2c4c4b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4fcf0f-afe5-3363-8b56-b3d9500b2bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc91607-a033-30cb-b19c-6d4e9289f1c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8de234ce-4345-31dd-a9d2-9e70130b6e6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9538ba2a-badd-3bf1-99ec-7ca82229fcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9826bc84-630a-37d8-b75f-c43cc71b8d18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3a31fff-7e42-3a63-a2cb-f69fdad21666" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b5cb56-e160-3dac-b5ed-c76b9c560891" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]