@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:33c0b278-c36a-3ecc-beb4-df57aa4f7e35
owl:topDataProperty "Petite maison à l'esprit campagnard et ambiance chaleureuse, très agréablement aménagée"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:006eab1f-e3a3-39dc-93d9-ae164218ff98, data:40fb2d34-cd1a-3393-9567-a6c520a9168d, data:9f581c7f-9ee0-3df1-aaf4-8a3fbdf0f48a, data:0274e7e2-6318-3ba5-a8f8-753e30962594, data:268ec707-2739-3224-8859-180465485093, data:37b5df26-7e66-3fa7-b6a7-c397762b185e, data:c79308fc-7dd5-3a54-8db7-59c8267f1b31, data:daadf420-a5ce-3661-8e3f-e75fdeef9980, data:ed83caed-ef79-3c92-a8fd-4e9b1391bd6d, data:d8e53703-0c24-3922-867f-4383e2a5e215 ;
:shortDescription "Petite maison à l'esprit campagnard et ambiance chaleureuse, très agréablement aménagée"@fr, "Kleines Haus mit Landgeist und gemütlicher Atmosphäre, sehr schön eingerichtet"@de, "Small house with a warm country feel, very nicely furnished"@en, "Pequeña casa con un cálido ambiente campestre, muy agradablemente amueblada"@es, "Klein huis met een warme landelijke sfeer, zeer aangenaam ingericht"@nl, "Piccola casa con una calda atmosfera di campagna, arredata in modo molto piacevole"@it ;
a :Description ;
dc:description """A small house with a warm country feel, very nicely furnished. If you want to get away from it all, the great sites of the Dordogne valley await you: caves, castles, France's most beautiful villages and nature sports.
Gîte adjoining the owner's home, but with private outdoor space.
First floor: kitchen opening onto the living room, open-plan lounge-dining area. Upstairs: 1 bedroom and a shower room."""@en, """Kleines Haus im Landhausstil und mit gemütlicher Atmosphäre, sehr schön eingerichtet. Wenn Sie aus Ihrem Kokon ausbrechen möchten, erwarten Sie die großen Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals: Höhlen, Schlösser, die schönsten Dörfer Frankreichs und Natursportarten.
Diese Unterkunft grenzt an den Eigentümer, verfügt aber über private Außenbereiche.
Im Erdgeschoss: eine zum Wohnraum hin offene Küche, offener Wohn- und Essbereich. Im Obergeschoss 1 Schlafzimmer und ein Duschbad."""@de, """Una casita con un acogedor aire campestre, muy agradablemente amueblada. Si quiere evadirse, le esperan los grandes parajes del valle del Dordoña: grutas, castillos, los pueblos más bonitos de Francia y deportes en la naturaleza.
Casa rural contigua a la casa del propietario, pero con su propio espacio exterior privado.
Planta baja: cocina abierta a la sala de estar, salón comedor abierto. Arriba: 1 habitación y un cuarto de ducha."""@es, """Petite maison à l'esprit campagnard et ambiance chaleureuse, très agréablement aménagée. Si vous souhaitez sortir de votre cocon, les grands sites de la vallée de la Dordogne vous attendent : grottes, châteaux, plus beaux villages de France et sports nature.
Gîte mitoyen avec le propriétaire mais bénéficiant d'extérieurs privés.
Au rez-de-chaussée : une cuisine ouverte sur la pièce à vivre, espace salon-salle à manger ouvert. A l'étage 1 chambre et une salle de douche ."""@fr, """Una piccola casa con un'accogliente atmosfera di campagna, arredata in modo molto piacevole. Se volete staccare la spina, vi aspettano i grandi siti della valle della Dordogna: grotte, castelli, i più bei villaggi di Francia e sport naturali.
Gîte adiacente alla casa del proprietario, ma con un'area esterna privata.
Piano terra: cucina aperta sul soggiorno, soggiorno/sala da pranzo a pianta aperta. Al piano superiore: 1 camera da letto e un bagno con doccia."""@it, """Een klein huis met een gezellige landelijke sfeer, zeer aangenaam ingericht. Als u er even helemaal tussenuit wilt, wachten de prachtige plekjes van de Dordogne-vallei op u: grotten, kastelen, de mooiste dorpjes van Frankrijk en natuursporten.
Gîte grenzend aan het huis van de eigenaar, maar met een eigen buitenruimte.
Begane grond: keuken met toegang tot de woonkamer, open woon/eetkamer. Boven: 1 slaapkamer en een badkamer met douche."""@nl .
owl:topObjectProperty data:33c0b278-c36a-3ecc-beb4-df57aa4f7e35 ;
:hasDescription data:33c0b278-c36a-3ecc-beb4-df57aa4f7e35 .