. . . . . . "Para celebrar el Beaujolais* nouveau, Le P'tit Saint Jean te ofrece una velada animada con karaoke.\nUna velada acogedora con degustaci\u00F3n, animaci\u00F3n y un ambiente estupendo.\n\n* El consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es . "Per festeggiare il Beaujolais* nouveau, Le P'tit Saint Jean vi propone una serata animata con karaoke!\nUna serata in compagnia, degustazione, intrattenimento e un'atmosfera fantastica in programma.\n\n* L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it . "Zur Feier des Beaujolais* Nouveau bietet Ihnen \u201ELe P'tit Saint Jean\u201C einen unterhaltsamen Abend mit Karaoke-Programm!\nEin geselliger Abend mit Weinverkostung, Unterhaltung und toller Stimmung steht auf dem Programm.\n\n* Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de . "Om de Beaujolais* nouveau te vieren, organiseert Le P'tit Saint Jean een gezellige avond met karaoke!\nEen gezellige avond met proeverijen, entertainment en een geweldige sfeer staan op het programma.\n\n* Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl . "Pour f\u00EAter le Beaujolais* nouveau, Le P'tit Saint Jean vous propose une soir\u00E9e anim\u00E9e avec animation Karaok\u00E9 !\nUne soir\u00E9e conviviale, d\u00E9gustation, animation, une belle ambiance au programme.\n\n* L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "To celebrate Beaujolais* Nouveau, Le P'tit Saint Jean invites you to a lively evening featuring karaoke!\nA fun-filled evening with wine tasting, entertainment, and a great atmosphere is on the program.\n\n* Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly."@en . . .