[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ef0438-d35c-330a-a5c9-1f9683f9060f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bfee5c-bb6a-3c9a-baf9-119249ed1c41", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8555b83-3635-3916-80ac-c74701350c98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9846e185-9802-3364-bfc5-5152c25adc26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ef0438-d35c-330a-a5c9-1f9683f9060f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adef9bdd-5002-3ab2-be35-27f77505da12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ffc755-ecfb-36fa-a1b5-6e5ff806119d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para celebrar el Beaujolais* nouveau, Le P'tit Saint Jean te ofrece una velada animada con karaoke.\nUna velada acogedora con degustación, animación y un ambiente estupendo.\n\n* El consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Per festeggiare il Beaujolais* nouveau, Le P'tit Saint Jean vi propone una serata animata con karaoke!\nUna serata in compagnia, degustazione, intrattenimento e un'atmosfera fantastica in programma.\n\n* L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Zur Feier des Beaujolais* Nouveau bietet Ihnen „Le P'tit Saint Jean“ einen unterhaltsamen Abend mit Karaoke-Programm!\nEin geselliger Abend mit Weinverkostung, Unterhaltung und toller Stimmung steht auf dem Programm.\n\n* Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "Om de Beaujolais* nouveau te vieren, organiseert Le P'tit Saint Jean een gezellige avond met karaoke!\nEen gezellige avond met proeverijen, entertainment en een geweldige sfeer staan op het programma.\n\n* Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pour fêter le Beaujolais* nouveau, Le P'tit Saint Jean vous propose une soirée animée avec animation Karaoké !\nUne soirée conviviale, dégustation, animation, une belle ambiance au programme.\n\n* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "To celebrate Beaujolais* Nouveau, Le P'tit Saint Jean invites you to a lively evening featuring karaoke!\nA fun-filled evening with wine tasting, entertainment, and a great atmosphere is on the program.\n\n* Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5c41a62d-f7e4-32ac-afa6-3c66cbf65c5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bfee5c-bb6a-3c9a-baf9-119249ed1c41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bfee5c-bb6a-3c9a-baf9-119249ed1c41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ffc755-ecfb-36fa-a1b5-6e5ff806119d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9846e185-9802-3364-bfc5-5152c25adc26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adef9bdd-5002-3ab2-be35-27f77505da12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8555b83-3635-3916-80ac-c74701350c98" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]