<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous dans la haute-ville de Portivechju pour une incursion dans le c\u0153ur de ville des Porto-Vecchiais\u00A0! Nous vous attendons sur l\u2019esplanade de l\u2019Espace Jean-Paul De Rocca Serra, \u00E0 quelques m\u00E8tres de l\u2019Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Let's meet in the upper town of Portivechju for an incursion into the heart of the town of Porto-Vecchiais! We are waiting for you on the esplanade of the Espace Jean-Paul De Rocca Serra, a few metres from the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appuntamento nella citt\u00E0 alta di Portivechju per un'incursione nel cuore della citt\u00E0 di Porto-Vecchiais! Vi aspettiamo sulla spianata dell'Espace Jean-Paul De Rocca Serra, a pochi metri dall'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8a9cb64-a7ab-31cf-95e9-3e373de0a696> .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95254d5f-b22d-33b3-95b5-8332650bb98b> .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68f03ae9-fc9b-3eb6-ae0c-b73e838e1fa3> .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous dans la haute-ville de Portivechju pour une incursion dans le c\u0153ur de ville des Porto-Vecchiais\u00A0! Nous vous attendons sur l\u2019esplanade de l\u2019Espace Jean-Paul De Rocca Serra, \u00E0 quelques m\u00E8tres de l\u2019Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Cita en la ciudad alta de Portivechju para una incursi\u00F3n en el coraz\u00F3n de la ciudad de los Porto-Vecchiais! Le esperamos en la explanada del Espace Jean-Paul De Rocca Serra, a pocos metros de la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Afspraak in de bovenstad van Portivechju voor een inval in het hart van de stad van de Porto-Vecchiais! Wij wachten op u op de esplanade van het Espace Jean-Paul De Rocca Serra, op enkele meters van het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir treffen uns in der Oberstadt von Portivechju f\u00FCr einen Ausflug in das Herz der Stadt der Porto-Vecchiais! Wir erwarten Sie auf der Esplanade des Espace Jean-Paul De Rocca Serra, nur wenige Meter vom Tourismusb\u00FCro entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let's meet in the upper town of Portivechju for an incursion into the heart of the town of Porto-Vecchiais! We are waiting for you on the esplanade of the Espace Jean-Paul De Rocca Serra, a few metres from the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appuntamento nella citt\u00E0 alta di Portivechju per un'incursione nel cuore della citt\u00E0 di Porto-Vecchiais! Vi aspettiamo sulla spianata dell'Espace Jean-Paul De Rocca Serra, a pochi metri dall'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/359c6b01-9789-35a7-8fd0-3fdac7f9a392> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> .
<https://data.datatourisme.fr/13/359c6b01-9789-35a7-8fd0-3fdac7f9a392> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/33be0ccf-50c3-3adb-8e33-3a272b210e23> .