"Hopy Parc est un parc de jeux et Lasergame couvert et climatis\u00E9 \u00E0 Beauzelle."@fr . . . . . . . . . . . "Hopy Parc is a covered and air-conditioned playground and lasergame in Beauzelle."@en . "Hopy Parc est un parc de jeux et Lasergame couvert et climatis\u00E9 \u00E0 Beauzelle."@fr . "Hopy Parc ist ein \u00FCberdachter und klimatisierter Spiel- und Lasergamepark in Beauzelle."@de . "Hopy Parc is een overdekt en van airconditioning voorzien wildpark en Lasergame in Beauzelle."@nl . "Hopy Parc es un parque de juegos interior y climatizado y Lasergame en Beauzelle."@es . "Hopy Parc \u00E8 un parco giochi e Lasergame al coperto e climatizzato a Beauzelle."@it . . "Unter der Verantwortung der Eltern empf\u00E4ngt der Park das ganze Jahr \u00FCber kleine und gro\u00DFe Kinder, um sch\u00F6ne, spielerische und festliche Momente mit der Familie zu verbringen.\n\nVerschiedene Bereiche, die nach den motorischen F\u00E4higkeiten und Interessen der Kinder gestaltet sind, bieten f\u00FCr jede Altersgruppe die passenden Aktivit\u00E4ten.\n\nDen Betreuern steht eine Cafeteria mit Zeitschriften, Gesellschaftsspielen, einem Arbeitsbereich mit WIFI und einem Fernseher zur Verf\u00FCgung."@de . "Bajo la responsabilidad de los padres, el parque acoge a ni\u00F1os peque\u00F1os y mayores durante todo el a\u00F1o para que pasen momentos divertidos y festivos con sus familias.\n\nSe han habilitado diferentes \u00E1reas en funci\u00F3n de las habilidades motrices y los intereses de los ni\u00F1os, de modo que se puedan ofrecer actividades adecuadas a cada grupo de edad.\n\nLos acompa\u00F1antes disponen de una cafeter\u00EDa con revistas, juegos de mesa, una zona de trabajo con WIFI y una televisi\u00F3n."@es . "Onder de verantwoordelijkheid van de ouders verwelkomt het park het hele jaar door jonge en oude kinderen om met hun gezin leuke en feestelijke momenten door te brengen.\n\nVerschillende zones zijn ingericht volgens de motorische vaardigheden en interesses van de kinderen, zodat voor elke leeftijdsgroep passende activiteiten kunnen worden aangeboden.\n\nEen cafetaria is beschikbaar voor begeleidende volwassenen met tijdschriften, gezelschapsspelen, een werkruimte met WIFI en een televisie."@nl . "Under the responsibility of parents, the park welcomes young and old children all year long to spend fun and festive moments with their families.\n\nDifferent areas are set up according to the children's motor skills and interests, allowing us to offer appropriate activities for each age group.\n\nA cafeteria is available for accompanying adults with magazines, board games, work space with WIFI, television."@en . "Sous la responsabilit\u00E9 des parents, le parc accueille petits et grands enfants tout au long de l\u2019ann\u00E9e pour passer des bons moments ludiques et festifs en famille.\n\nDiff\u00E9rents espaces am\u00E9nag\u00E9s en fonction des aptitudes motrices et des centres d\u2019int\u00E9r\u00EAt des enfants permettent de proposer \u00E0 chaque tranche d\u2019\u00E2ge des activit\u00E9s ad\u00E9quates.\n\nUne caf\u00E9t\u00E9ria est \u00E0 la disposition des accompagnateurs avec proposition de revues, jeux de soci\u00E9t\u00E9, espace de travail avec WIFI, t\u00E9l\u00E9vision."@fr . "Sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori, il parco accoglie tutto l'anno bambini piccoli e grandi per trascorrere momenti divertenti e festosi con le loro famiglie.\n\nLe diverse aree sono allestite in base alle capacit\u00E0 motorie e agli interessi dei bambini, in modo da offrire a ogni fascia d'et\u00E0 attivit\u00E0 adeguate.\n\nPer gli accompagnatori \u00E8 disponibile una caffetteria con riviste, giochi da tavolo, un'area di lavoro con WIFI e un televisore."@it . . .