. . . . . "Situated at 2 hours from Paris and 3 hours from Lyon, Le Magiot is pleased to welcome you to the heart of the Ch\u00E2tillonnais country, where the Seine meanders surrounded by the forest of C\u00F4te-d'or."@en . "Situado a 2 horas de Par\u00EDs y a 3 horas de Lyon, el Hotel Le Magiot se complace en darle la bienvenida al coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Ch\u00E2tillonnais, donde el Sena serpentea a trav\u00E9s del mayor bosque de la C\u00F4te-d'Or.\n\nSe puede a\u00F1adir una cama supletoria en cada habitaci\u00F3n (15 euros). Cuna gratuita para ni\u00F1os menores de 2 a\u00F1os. Tarifa familiar de 90 euros para 2 habitaciones (2 ni\u00F1os menores de 16 a\u00F1os acompa\u00F1ados de 1 o 2 adultos)."@es . "Op 2 uur van Parijs en 3 uur van Lyon heet Hotel Le Magiot u van harte welkom in het hart van de Ch\u00E2tillonnais, waar de Seine door het grootste bos van de C\u00F4te-d'Or kronkelt.\n\nEen extra bed kan worden toegevoegd aan elke kamer (15 euro). Babybedje gratis beschikbaar voor kinderen jonger dan 2 jaar. Familietarief van 90 euro voor 2 kamers (2 kinderen jonger dan 16 jaar onder begeleiding van 1 of 2 volwassenen)."@nl . "Situato a 2 ore da Parigi e a 3 ore da Lione, l'Hotel Le Magiot \u00E8 lieto di accogliervi nel cuore della regione Ch\u00E2tillonnais, dove la Senna serpeggia attraverso la pi\u00F9 grande foresta della C\u00F4te-d'Or.\n\n\u00C8 possibile aggiungere un letto supplementare in ogni camera (15 euro). Culla gratuita per i bambini sotto i 2 anni. Tariffa famiglia di 90 euro per 2 camere (2 bambini sotto i 16 anni accompagnati da 1 o 2 adulti)."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 2 heures de Paris et \u00E0 3 heures de Lyon, l'h\u00F4tel Le Magiot est heureux de vous accueillir au coeur du Pays Ch\u00E2tillonnais, o\u00F9 serpente la Seine entour\u00E9e du plus vaste massif forestier de la C\u00F4te-d'Or.\n\nAjout possible d'un lit suppl\u00E9mentaire par chambre (15 euros). Pr\u00EAt de lit b\u00E9b\u00E9 gratuitement pour les enfants de moins de 2 ans. Tarif famille de 90 euros pour 2 chambres (2 enfants de moins de 16 ans accompagn\u00E9s d'1 ou 2 adultes)."@fr . "Das Hotel Le Magiot liegt 2 Stunden von Paris und 3 Stunden von Lyon entfernt. Es freut sich, Sie im Herzen des Pays Ch\u00E2tillonnais begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, wo sich die Seine, umgeben vom gr\u00F6\u00DFten Waldmassiv der C\u00F4te-d'Or, durch die Landschaft schl\u00E4ngelt.\n\nEin zus\u00E4tzliches Bett kann pro Zimmer hinzugef\u00FCgt werden (15 Euro). Kostenloser Verleih von Babybetten f\u00FCr Kinder unter 2 Jahren. Familientarif von 90 Euro f\u00FCr 2 Zimmer (2 Kinder unter 16 Jahren in Begleitung von 1 oder 2 Erwachsenen)."@de . . .