. . . . . . "Ideally located in the center of Beg-Meil in Fouesnant, 150 meters from the beach and close to shops, this large, charming house, a 3-star vacation rental that can accommodate up to 10 people, is perfect for your vacation with family or friends.\nComfort and charm define this building, part of the former Kerolland farm, which has been completely renovated. The ground floor features a living area with a fully equipped kitchenette, a living room with a fireplace, stove, and TV, a separate restroom, a pantry, and a bedroom with a 140-cm bed and an adjoining bathroom. On the first floor, you\u2019ll find three bedrooms, including one with a 160-cm double bed and three with 90-cm single beds, as well as a bathroom and a separate toilet. On the second floor, there is a bedroom with a large 160-cm bed, an en-suite bathroom, and a separate toilet, as well as a recreation room (TV, Bonzini foosball table, pool table).\nThe south-facing terrace, equipped with a barbecue and patio furniture, overlooks a private, enclosed garden.\nThe cottage has a private parking space for your vehicle.\nThe surroundings and location are ideal for enjoying the beach, participating in water sports, hiking along the GR34, or exploring Fouesnant by bike thanks to the many well-maintained trails.\nYou\u2019ll be close to remarkable tourist sites and charming, picturesque villages to visit in the surrounding area.\n\nOne pet is allowed (EXCEPT from June to September), BY PRIOR ARRANGEMENT.\nRentals available year-round; long weekends possible (3 nights)."@en . "In idealer Lage im Zentrum von Beg-Meil in Fouesnant, 150 Meter vom Strand entfernt und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, eignet sich dieses gro\u00DFe, charaktervolle Haus, als 3-Sterne-Ferienunterkunft eingestuft und bietet Platz f\u00FCr bis zu 10 Personen \u2013 ist perfekt f\u00FCr Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nKomfort und Charme zeichnen dieses vollst\u00E4ndig renovierte Geb\u00E4ude des ehemaligen Bauernhofs von Kerolland aus. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten K\u00FCchenecke, einem Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Ofen und Fernseher, einem separaten WC, einer Speisekammer sowie einem Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett und angrenzendem Duschbad. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 cm) und vier Einzelbetten (90 cm) sowie ein Duschbad und ein separates WC. Im zweiten Stock befinden sich ein Schlafzimmer mit einem gro\u00DFen Bett (160 cm), einem angrenzenden Duschbad und separatem WC sowie ein Freizeitraum (Fernseher, Bonzini-Tischfu\u00DFball, Billard).\nDie nach S\u00FCden ausgerichtete Terrasse mit Grill und Gartenm\u00F6beln bietet Blick auf einen privaten, umz\u00E4unten Garten.\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Parkplatz f\u00FCr Ihr Fahrzeug.\nDie Umgebung und die Lage sind ideal, um den Strand zu genie\u00DFen, Wassersport zu betreiben, auf dem GR34 zu wandern oder Fouesnant dank zahlreicher gut ausgebauter Wege mit dem Fahrrad zu erkunden.\nSie befinden sich in der N\u00E4he bemerkenswerter Sehensw\u00FCrdigkeiten und charmanter, typischer D\u00F6rfer, die Sie in der Umgebung besuchen k\u00F6nnen.\n\nEin Haustier ist erlaubt (AUSSER von Juni bis September), NUR NACH VORHERIGER ABSPRACHE.\nVermietung das ganze Jahr \u00FCber, auch f\u00FCr lange Wochenenden m\u00F6glich (3 N\u00E4chte)."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9e au centre de Beg-Meil \u00E0 Fouesnant, \u00E0 150 m\u00E8tres de la plage et \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, cette grande maison de caract\u00E8re, Meubl\u00E9 de Tourisme 3 \u00E9toiles et pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 10 personnes, est parfaite pour vos vacances en famille ou entre amis.\nConfort et charme caract\u00E9risent ce b\u00E2timent de l'ancienne ferme de Kerolland, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Il se compose, au rez-de-chauss\u00E9e, d'une pi\u00E8ce de vie avec un coin cuisine tout \u00E9quip\u00E9, d\u2019un s\u00E9jour/salon avec chemin\u00E9e, po\u00EAle et t\u00E9l\u00E9vision, de WC s\u00E9par\u00E9s, d\u2019un cellier, ainsi que d\u2019une chambre avec un lit de 140 cm et sa salle d'eau attenante. Au premier \u00E9tage, vous trouverez trois chambres comprenant un lit double de 160 cm et quatre lits simples de 90 cm, ainsi qu\u2019une salle d'eau et des WC s\u00E9par\u00E9s. Au deuxi\u00E8me \u00E9tage, se trouvent une chambre avec un grand lit de 160 cm, sa salle d'eau attenante et des WC s\u00E9par\u00E9s, ainsi qu\u2019une pi\u00E8ce de loisirs (t\u00E9l\u00E9vision, baby-foot Bonzini, billard).\nLa terrasse, avec barbecue et salon de jardin, orient\u00E9e plein sud, donne sur un jardin clos privatif.\nLe g\u00EEte est dot\u00E9 d'un parking priv\u00E9 pour votre v\u00E9hicule.\nL'environnement et l'emplacement sont id\u00E9aux pour profiter de la plage, pratiquer des activit\u00E9s nautiques, randonner sur le GR34 ou d\u00E9couvrir Fouesnant \u00E0 v\u00E9lo gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux chemins am\u00E9nag\u00E9s.\nVous ne serez pas loin de sites touristiques remarquables et de charmants villages caract\u00E9ristiques \u00E0 visiter dans les environs.\n\nUn animal est accept\u00E9 (SAUF de juin \u00E0 septembre), SI ENTENTE PREALABLE.\nLocations toute l'ann\u00E9e, long week-end possible (3 nuits)."@fr . "Dit grote karakteristieke vakantiehuis, is gecertificeerd als 3-sterren vakantieverblijf en biedt plaats aan maximaal 10 personen. Het is perfect voor uw vakantie met familie of vrienden.\nComfort en charme kenmerken dit volledig gerenoveerde gebouw van de voormalige boerderij van Kerolland. Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keukenhoek, een zitkamer met open haard, kachel en televisie, een apart toilet, een bijkeuken en een slaapkamer met een bed van 140 cm en een aangrenzende badkamer. Op de eerste verdieping vindt u drie slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 160 cm en vier eenpersoonsbedden van 90 cm, evenals een badkamer en een apart toilet. Op de tweede verdieping bevinden zich een slaapkamer met een groot bed van 160 cm, een aangrenzende badkamer en een apart toilet, evenals een recreatieruimte (televisie, Bonzini-tafelvoetbal, biljart).\nHet terras, met barbecue en tuinmeubilair, ligt op het zuiden en kijkt uit op een omheinde priv\u00E9tuin.\nHet vakantiehuis beschikt over een eigen parkeerplaats voor uw auto.\nDe omgeving en de ligging zijn ideaal om van het strand te genieten, watersporten te beoefenen, te wandelen op de GR34 of Fouesnant per fiets te ontdekken dankzij de vele aangelegde paden.\nU bevindt zich niet ver van opmerkelijke toeristische bezienswaardigheden en charmante, karakteristieke dorpjes die u in de omgeving kunt bezoeken.\n\nE\u00E9n huisdier is toegestaan (BEHALVE van juni tot september), NA VOORAFGAANDE AFSPRAAK.\nVerhuur het hele jaar door, lang weekend mogelijk (3 nachten)."@nl . "Situata in posizione ideale nel centro di Beg-Meil a Fouesnant, a 150 metri dalla spiaggia e nelle vicinanze dei negozi, questa grande casa di carattere, classificata come alloggio turistico a 3 stelle e in grado di ospitare fino a 10 persone, \u00E8 perfetta per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici.\nComfort e fascino caratterizzano questo edificio dell\u2019antica fattoria di Kerolland, interamente ristrutturato. Al piano terra \u00E8 composta da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, da un salotto con camino, stufa e televisione, di un WC separato, di una dispensa, nonch\u00E9 di una camera da letto con un letto da 140 cm e bagno privato annesso. Al primo piano si trovano tre camere da letto con un letto matrimoniale da 160 cm e quattro letti singoli da 90 cm, oltre a un bagno e a un WC separato. Al secondo piano si trovano una camera con un letto matrimoniale da 160 cm, il bagno privato annesso e WC separati, oltre a una sala ricreativa (televisione, calcio balilla Bonzini, biliardo).\nLa terrazza, con barbecue e mobili da giardino, esposta a sud, si affaccia su un giardino privato recintato.\nIl cottage dispone di un parcheggio privato per la vostra auto.\nL\u2019ambiente e la posizione sono ideali per godersi la spiaggia, praticare attivit\u00E0 nautiche, fare escursioni sul GR34 o scoprire Fouesnant in bicicletta grazie ai numerosi percorsi attrezzati.\nNon sarete lontani da notevoli attrazioni turistiche e da incantevoli villaggi caratteristici da visitare nei dintorni.\n\n\u00C8 ammesso un animale domestico (ECCETTO da giugno a settembre), PREVIA ACCORDO.\nAffitti tutto l\u2019anno, possibilit\u00E0 di soggiorni per weekend lunghi (3 notti)."@it . "Con una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de Beg-Meil, en Fouesnant, a 150 metros de la playa y cerca de los comercios, esta amplia casa con encanto, clasificada como alojamiento tur\u00EDstico de 3 estrellas y con capacidad para hasta 10 personas, es perfecta para tus vacaciones en familia o con amigos.\nEl confort y el encanto caracterizan este edificio de la antigua granja de Kerolland, totalmente renovado. Consta, en la planta baja, de una sala de estar con un rinc\u00F3n de cocina totalmente equipado, un sal\u00F3n con chimenea, estufa y televisi\u00F3n, de un aseo independiente, de una despensa, as\u00ED como de un dormitorio con una cama de 140 cm y su cuarto de ba\u00F1o contiguo. En la primera planta hay tres dormitorios con una cama doble de 160 cm y cuatro camas individuales de 90 cm, adem\u00E1s de un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente. En la segunda planta hay un dormitorio con una cama grande de 160 cm, su cuarto de ba\u00F1o contiguo y un aseo independiente, as\u00ED como una sala de ocio (televisi\u00F3n, futbol\u00EDn Bonzini, billar).\nLa terraza, con barbacoa y muebles de jard\u00EDn, orientada al sur, da a un jard\u00EDn privado vallado.\nLa casa rural cuenta con un aparcamiento privado para tu veh\u00EDculo.\nEl entorno y la ubicaci\u00F3n son ideales para disfrutar de la playa, practicar actividades n\u00E1uticas, hacer senderismo por el GR34 o descubrir Fouesnant en bicicleta gracias a las numerosas rutas acondicionadas.\nEstar\u00E1 cerca de lugares tur\u00EDsticos destacados y de encantadores pueblos con mucho encanto que visitar en los alrededores.\n\nSe admite una mascota (EXCEPTO de junio a septiembre), PREVIA ACUERDO.\nAlquileres durante todo el a\u00F1o, posibilidad de fines de semana largos (3 noches)."@es . . .