"Le chef et son \u00E9quipe vous concocte une cuisine tout simplement d\u00E9licieuse \u00E0 partir de produits frais. Quand le chef fait son march\u00E9, il pense tout d\u2019abord \u00E0 vous. A ce qui vous ferait plaisir en cette saison, \u00E0 ce que vous appr\u00E9cieriez de d\u00E9couvrir..."@fr . "The chef and his team concoct simply delicious cuisine using fresh produce. When the chef does his shopping, he thinks first of you. What you would enjoy this season, what you would appreciate discovering in new flavors. His leitmotiv: to make you..."@en . . . . . . . . . "Le chef et son \u00E9quipe vous concocte une cuisine tout simplement d\u00E9licieuse \u00E0 partir de produits frais. Quand le chef fait son march\u00E9, il pense tout d\u2019abord \u00E0 vous. A ce qui vous ferait plaisir en cette saison, \u00E0 ce que vous appr\u00E9cieriez de d\u00E9couvrir..."@fr . "Lo chef e il suo team preparano una cucina semplicemente deliziosa utilizzando prodotti freschi. Quando lo chef va a fare la spesa, il suo primo pensiero \u00E8 per voi. Cosa vi piacerebbe in questo periodo dell'anno, cosa vorreste scoprire..."@it . "De chef en zijn team bereiden eenvoudigweg heerlijke gerechten met verse producten. Wanneer de chef inkopen doet, denkt hij eerst aan jou. Wat je lekker zou vinden in deze tijd van het jaar, wat je zou willen ontdekken..."@nl . "Der K\u00FCchenchef und sein Team zaubern Ihnen aus frischen Zutaten eine einfach k\u00F6stliche K\u00FCche. Wenn der Chefkoch einkauft, denkt er zuerst an Sie. Er denkt daran, was Ihnen in dieser Jahreszeit gefallen k\u00F6nnte, was Sie gerne entdecken w\u00FCrden..."@de . "El chef y su equipo preparan una cocina sencillamente deliciosa con productos frescos. Cuando el chef sale de compras, lo primero que piensa es en usted. Qu\u00E9 le gustar\u00EDa disfrutar en esta \u00E9poca del a\u00F1o, qu\u00E9 le gustar\u00EDa descubrir..."@es . "The chef and his team concoct simply delicious cuisine using fresh produce. When the chef does his shopping, he thinks first of you. What you would enjoy this season, what you would appreciate discovering in new flavors. His leitmotiv: to make you..."@en . . "Der K\u00FCchenchef und sein Team zaubern Ihnen aus frischen Zutaten eine einfach k\u00F6stliche K\u00FCche. Wenn der Chefkoch einkauft, denkt er zuerst an Sie. Er denkt daran, was Ihnen in dieser Jahreszeit Freude bereiten w\u00FCrde und was Sie gerne an neuen Geschmacksrichtungen entdecken w\u00FCrden. Sein Leitmotiv ist es, Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen zu lassen und Ihnen Lust zu machen, wiederzukommen. Kleine Gerichte und Desserts wie zu Hause, einfache, wohltuende Rezepte mit Produkten aus der Umgebung."@de . "Le chef et son \u00E9quipe vous concocte une cuisine tout simplement d\u00E9licieuse \u00E0 partir de produits frais. Quand le chef fait son march\u00E9, il pense tout d\u2019abord \u00E0 vous. A ce qui vous ferait plaisir en cette saison, \u00E0 ce que vous appr\u00E9cieriez de d\u00E9couvrir en saveurs in\u00E9dites. Son leitmotiv, faire saliver et donner envie de revenir. Petits plats et desserts comme \u00E0 la maison, des recettes simples r\u00E9confortantes qui font la part belle aux produits des environs."@fr . "De chef en zijn team bereiden heerlijke gerechten met verse producten. Als de chef inkopen gaat doen, denkt hij als eerste aan jou. Wat je lekker zou vinden in deze tijd van het jaar, wat je zou willen ontdekken in nieuwe smaken. Zijn leitmotiv is om je te laten watertanden en ervoor te zorgen dat je terug wilt komen. Kleine gerechten en desserts net als thuis, eenvoudige en comfortabele recepten die optimaal gebruik maken van lokale producten."@nl . "Lo chef e il suo team preparano una cucina semplicemente deliziosa utilizzando prodotti freschi. Quando lo chef va a fare la spesa, il suo primo pensiero \u00E8 per voi. Cosa vi piacerebbe in questo periodo dell'anno, cosa vorreste scoprire con nuovi sapori. Il suo leitmotiv \u00E8 farvi salivare e farvi venire voglia di tornare. Piccoli piatti e dessert come a casa, ricette semplici e confortanti che valorizzano i prodotti locali."@it . "The chef and his team concoct simply delicious cuisine using fresh produce. When the chef does his shopping, he thinks first of you. What you would enjoy this season, what you would appreciate discovering in new flavors. His leitmotiv: to make you salivate and want to come back. Home-style dishes and desserts, simple, comforting recipes featuring local produce."@en . "El chef y su equipo preparan una cocina sencillamente deliciosa con productos frescos. Cuando el chef sale de compras, lo primero que piensa es en usted. En lo que le gustar\u00EDa disfrutar en esta \u00E9poca del a\u00F1o, en lo que le gustar\u00EDa descubrir en nuevos sabores. Su leitmotiv es hacerte salivar y que quieras volver. Peque\u00F1os platos y postres como en casa, recetas sencillas y reconfortantes que aprovechan al m\u00E1ximo los productos locales."@es . . .