"Have you always wanted to know the story behind the songs? They\u2019re going to tell you all about it. And sing it to you!"@en . "Vous avez toujours voulu conna\u00EEtre l'histoire derri\u00E8re les chansons ? Ils vont vous la raconter. Et vous la chanter !"@fr . . . . . . . . . "Have you always wanted to know the story behind the songs? They\u2019re going to tell you all about it. And sing it to you!"@en . "Vous avez toujours voulu conna\u00EEtre l'histoire derri\u00E8re les chansons ? Ils vont vous la raconter. Et vous la chanter !"@fr . "\u00BFSiempre has querido conocer la historia que hay detr\u00E1s de las canciones? Te la contar\u00E1n. \u00A1Y te la cantar\u00E1n!"@es . "Heb je altijd al het verhaal achter de liedjes willen weten? Ze gaan het je vertellen. En ze gaan het voor je zingen!"@nl . "Wolltet ihr schon immer einmal die Geschichte hinter den Liedern erfahren? Sie werden sie euch erz\u00E4hlen. Und sie euch vorsingen!"@de . "Avete sempre voluto sapere la storia che si nasconde dietro le canzoni? Ve la racconteranno. E ve la canteranno!"@it . . "\u00BFSiempre has querido conocer la historia que hay detr\u00E1s de las canciones? Te la contar\u00E1n. \u00A1Y te la cantar\u00E1n!\nA medio camino entre una charla y un concierto, dos cantantes y guitarristas profesionales (Les Franglaises, Fran\u00E7ois Val\u00E9ry, Guitar Part, Blind Quest...) interpretan temas m\u00EDticos y desvelan sus secretos entre an\u00E9cdotas, citas y estribillos que unen a todos: \u00ABWe will, we will rock you!\u00BB"@es . "Wollten Sie schon immer einmal die Geschichte hinter den Liedern erfahren? Sie werden sie Ihnen erz\u00E4hlen. Und sie Ihnen vorsingen!\nZwischen Vortrag und Konzert interpretieren zwei professionelle S\u00E4nger/Gitarristen (Les Franglaises, Fran\u00E7ois Val\u00E9ry, Guitar Part, Blind Quest...) interpretieren legend\u00E4re St\u00FCcke und verraten deren Geheimnisse, untermalt von Anekdoten, Zitaten und mitrei\u00DFenden Refrains: We will, we will rock you!"@de . "Vous avez toujours voulu conna\u00EEtre l'histoire derri\u00E8re les chansons ? Ils vont vous la raconter. Et vous la chanter !\nEntre conf\u00E9rence et concert, deux chanteurs/guitaristes professionnels (Les Franglaises, Fran\u00E7ois Val\u00E9ry, Guitar Part, Blind Quest...) interpr\u00E8tent des morceaux mythiques et racontent leurs secrets sur fond d'anecdotes, citations et refrains f\u00E9d\u00E9rateurs : We will, we will rock you !"@fr . "Avete sempre voluto conoscere la storia che si cela dietro le canzoni? Ve la racconteranno. E ve la canteranno!\nA met\u00E0 strada tra conferenza e concerto, due cantanti/chitarristi professionisti (Les Franglaises, Fran\u00E7ois Val\u00E9ry, Guitar Part, Blind Quest...) interpretano brani leggendari e ne svelano i segreti tra aneddoti, citazioni e ritornelli coinvolgenti: We will, we will rock you!"@it . "Have you always wanted to know the story behind the songs? They\u2019re going to tell you all about it. And sing it to you!\nPart talk, part concert, two professional singer-guitarists (Les Franglaises, Fran\u00E7ois Val\u00E9ry, Guitar Part, Blind Quest\u2026) perform legendary tracks and reveal their secrets, interspersed with anecdotes, quotes and catchy choruses: We will, we will rock you!"@en . "Heb je altijd al het verhaal achter de liedjes willen weten? Zij gaan het je vertellen. En ze gaan het voor je zingen!\nIn een mix van lezing en concert brengen twee professionele zangers/gitaristen (Les Franglaises, Fran\u00E7ois Val\u00E9ry, Guitar Part, Blind Quest...) brengen legendarische nummers ten gehore en onthullen hun geheimen, doorspekt met anekdotes, citaten en meeslepende refreinen: We will, we will rock you!"@nl . . .