Tous les jours, sans interruption. Every day, without interruption. Elke dag, zonder onderbreking. Jeden Tag, ohne Unterbrechung. Ogni giorno, senza interruzioni. Todos los días, sin interrupción.