. . . . . . "%AB \u00ABDes Mots et Des Couleurs\u00BB %BB es un viaje art\u00EDstico %E0 a trav\u00E9s de los juegos de palabras (anagramas, acumulaciones, an\u00E1foras, etc.) y diferentes formas de arte visual. Esta exposici\u00F3n combina escultura, pintura, fotograf\u00EDa y collages, pero tambi\u00E9n electr\u00F3nica, inform\u00E1tica e incluso manualidades.\n\nIdeada por el colectivo de Dieppe \u00ABEmbarquement Imm\u00E9diat\u00BB \u2014fundado en 1986 y formado por Pierre Hamon, Gilles Lambert y Michel Morin\u2014, esta exposici\u00F3n sumergir\u00E1 a grandes y peque\u00F1os en un mundo en el que las apariencias enga\u00F1an y nada es realmente lo que parece...\n\nEdad: a partir de 8 a\u00F1os\nFechas: s\u00E1bado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026\nHorario: 14:15 y 16:45"@es . "\u00AB Des Mots et Des Couleurs \u00BB est un voyage artistique \u00E0 travers les jeux de mots (anagrammes, accumulations, anaphores, \u2026) et diff\u00E9rentes formes d\u2019art visuel. Cet accrochage m\u00EAle sculpture, peinture, photographie, collages mais aussi \u00E9lectronique, informatique ou encore bricolage !\n\nImagin\u00E9e par le collectif dieppois Embarquement Imm\u00E9diat - cr\u00E9\u00E9 en 1986 et compos\u00E9 de Pierre Hamon, Gilles Lambert et Michel Morin \u2013 cette exposition plongera petits et grands dans un monde o\u00F9 les apparences sont trompeuses et rien n\u2019est vraiment ce qu\u2019il semble \u00EAtre\u2026\n\n\u00C2ge : \u00C0 partir de 8 ans\nDates : le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026\nHoraires : 14H15 et 16H45"@fr . "%AB Parole e Colori %BB \u00E8 un viaggio artistico %E0 attraverso i giochi di parole (anagrammi, accumuli, anafore, \u2026) e diverse forme d\u2019arte visiva. Questa mostra unisce scultura, pittura, fotografia, collage, ma anche elettronica, informatica e persino il fai-da-te!\n\nIdeata dal collettivo di Dieppe \u00ABEmbarquement Imm\u00E9diat\u00BB \u2014 fondato nel 1986 e composto da Pierre Hamon, Gilles Lambert e Michel Morin \u2014 questa mostra trasporter\u00E0 grandi e piccini in un mondo in cui le apparenze ingannano e nulla \u00E8 davvero ci\u00F2 che sembra?\n\nEt\u00E0: a partire dagli 8 anni\nDate: sabato 19 e domenica 20 settembre 2026\nOrari: 14:15 e 16:45"@it . "%AB \u201EDes Mots et Des Couleurs\u201C %BB ist eine k\u00FCnstlerische Reise %E0 durch Wortspiele (Anagramme, Akkumulationen, Anaphern, \u2026) und verschiedene Formen der bildenden Kunst. Diese Ausstellung vereint Skulptur, Malerei, Fotografie und Collagen, aber auch Elektronik, Informatik und sogar Bastelkunst!\n\nKonzipiert vom Kollektiv \u201EEmbarquement Imm\u00E9diat\u201C aus Dieppe \u2013 gegr\u00FCndet 1986 und bestehend aus Pierre Hamon, Gilles Lambert und Michel Morin \u2013 entf\u00FChrt diese Ausstellung Gro\u00DF und Klein in eine Welt, in der der Schein tr\u00FCgt und nichts wirklich das ist, was es zu sein scheint?\n\nAlter: ab 8 Jahren\nTermine: Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026\n\u00D6ffnungszeiten: 14:15 Uhr und 16:45 Uhr"@de . "%AB Des Mots et Des Couleurs %BB is een artistieke reis %E0 door woordspelingen (anagrammen, opeenstapelingen, anaforen, \u2026) en verschillende vormen van beeldende kunst. Deze tentoonstelling combineert beeldhouwkunst, schilderkunst, fotografie en collages, maar ook elektronica, informatica en zelfs knutselwerk!\n\nBedacht door het collectief Embarquement Imm\u00E9diat uit Dieppe \u2013 opgericht in 1986 en bestaande uit Pierre Hamon, Gilles Lambert en Michel Morin \u2013 zal deze tentoonstelling jong en oud onderdompelen in een wereld waarin schijn bedriegt en niets echt is wat het lijkt te zijn?\n\nLeeftijd: vanaf 8 jaar\nData: zaterdag 19 en zondag 20 september 2026\nTijden: 14.15 uur en 16.45 uur"@nl . "%AB Words and Colors %BB is an artistic journey %E0 through wordplay (anagrams, accumulations, anaphora, etc.) and various forms of visual art. This exhibition blends sculpture, painting, photography, and collages, as well as electronics, computer art, and even DIY projects!\n\nConceived by the Dieppe-based collective Embarquement Imm\u00E9diat\u2014founded in 1986 and composed of Pierre Hamon, Gilles Lambert, and Michel Morin\u2014 this exhibition will immerse young and old alike in a world where appearances are deceiving and nothing is really what it seems to be?\n\nAge: Ages 8 and up\nDates: Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026\nShowtimes: 2:15 p.m. and 4:45 p.m."@en . . .