. . . . . . "Partez du Mus\u00E9e des Marais Salants pour rejoindre le marais en vrai : une visite coupl\u00E9e mus\u00E9e/saline anim\u00E9es par les\u00A0les Gar\u00E7ons du Marais sur les salines du Le Natursel.\n\nEn deux temps trois mouvements, d\u00E9couvrez l\u2019histoire du sel au mus\u00E9e, puis laissez\u2011vous guider sur une saline en activit\u00E9 pour comprendre le fonctionnement du marais salant et le savoir\u2011faire du paludier.\n\nCette immersion compl\u00E8te, \u00E0 la fois culturelle et de terrain, invite petits et grands \u00E0 suivre toutes les \u00E9tapes de la r\u00E9colte et \u00E0 observer de pr\u00E8s un paysage fa\u00E7onn\u00E9 par la main de l\u2019homme. Du mus\u00E9e au marais, il n\u2019y a que quelques pas pour vivre une exp\u00E9rience authentique au c\u0153ur de la presqu\u2019\u00EEle de Gu\u00E9rande.\n\n\u00C0 partir de 6 ans - sur r\u00E9servation\u00A0- pr\u00E9voir chaussure et v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la sortie terrain.\u00A0"@fr . "Starten Sie vom Mus\u00E9e des Marais Salants aus, um den Sumpf in natura zu erleben: eine gekoppelte Museums-/Salztour, die von den Gar\u00E7ons du Marais auf den Salinen von Le Natursel geleitet wird.\n\nEntdecken Sie die Geschichte des Salzes im Museum und lassen Sie sich dann zu einer aktiven Saline f\u00FChren, um die Funktionsweise der Salzg\u00E4rten und das Wissen der Salzbauern zu verstehen.\n\nDiese umfassende Mischung aus Kultur und Feldarbeit l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, alle Schritte der Ernte zu verfolgen und die von Menschenhand geformte Landschaft aus der N\u00E4he zu betrachten. Vom Museum bis zum Sumpf sind es nur wenige Schritte, um eine authentische Erfahrung im Herzen der Halbinsel Gu\u00E9rande zu machen.\n\nAb 6 Jahren - mit Reservierung - Schuhe und Kleidung f\u00FCr den Feldausflug mitbringen."@de . "Salga del Mus\u00E9e des Marais Salants para visitar las verdaderas marismas: una excursi\u00F3n combinada de museo y marisma dirigida por los Gar\u00E7ons du Marais en las marismas de Le Natursel.\n\nEn un abrir y cerrar de ojos, descubra la historia de la sal en el museo y, a continuaci\u00F3n, d\u00E9jese guiar por una salina en funcionamiento para comprender el funcionamiento de las salinas y las habilidades del salinero.\n\nEsta experiencia de inmersi\u00F3n total, a la vez cultural y pr\u00E1ctica, invita a grandes y peque\u00F1os a seguir todas las etapas de la cosecha y a observar de cerca un paisaje modelado por la mano del hombre. Del museo a la marisma, s\u00F3lo hay que dar unos pasos para vivir una experiencia aut\u00E9ntica en el coraz\u00F3n de la pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande.\n\nA partir de 6 a\u00F1os - reserva obligatoria - calzado y ropa adecuados para la excursi\u00F3n."@es . "Lasciate il Mus\u00E9e des Marais Salants per visitare le vere paludi: una visita combinata al museo e alla salina guidata dai Gar\u00E7ons du Marais nella salina Le Natursel.\n\nIn poco tempo, scoprite la storia del sale al museo, poi lasciatevi guidare in una salina funzionante per capire come funzionano le saline e le abilit\u00E0 dei salinari.\n\nQuesta esperienza di immersione completa, culturale e pratica, invita grandi e piccini a seguire tutte le fasi della raccolta e a osservare da vicino un paesaggio plasmato dalla mano dell'uomo. Dal museo alla palude, pochi passi per un'esperienza autentica nel cuore della penisola di Gu\u00E9rande.\n\nA partire dai 6 anni - prenotazione obbligatoria - scarpe e abbigliamento adatti alla gita."@it . "Leave the Mus\u00E9e des Marais Salants to visit the marsh for real: a combined museum/saline tour led by the Gar\u00E7ons du Marais on the Le Natursel salt marshes.\n\nIn no time at all, discover the history of salt at the museum, then let yourself be guided through a working saltworks to understand how salt marshes work and the know-how of the salt worker.\n\nThis complete immersion experience, both cultural and hands-on, invites young and old alike to follow every stage of the harvest, and to observe at close quarters a landscape shaped by the hand of man. From museum to marsh, it's just a few steps to an authentic experience in the heart of the Gu\u00E9rande peninsula.\n\nAges 6 and over - booking required - shoes and clothing suitable for the field trip."@en . "Verlaat het Mus\u00E9e des Marais Salants om de echte kwelders te bezoeken: een gecombineerde museum- en kwelderwandeling onder leiding van de Gar\u00E7ons du Marais op de kwelders van Le Natursel.\n\nOntdek in een mum van tijd de geschiedenis van het zout in het museum en laat je daarna leiden door een werkende zoutziederij om de werking van de zoutmoerassen en de vaardigheden van de zoutzieder te begrijpen.\n\nDeze complete onderdompeling, zowel cultureel als praktisch, nodigt jong en oud uit om alle stadia van de oogst te volgen en van dichtbij een landschap te observeren dat door mensenhanden is gevormd. Van museum tot moeras, het is maar een paar stappen naar een authentieke ervaring in het hart van het schiereiland Gu\u00E9rande.\n\nVanaf 6 jaar - reserveren verplicht - schoenen en kleding geschikt voor de excursie."@nl . . .