. . . . . . "Tre giorni in capo al mondo per scoprire met\u00E0 della storia della Terra! Il Geoparco di La Hague \u00E8 una sorta di Finist\u00E8re normanno, dove la terra sembra finire\u2026 Eppure le sue coste ci conducono alle origini del nostro pianeta e svelano oltre 2 miliardi di anni della sua storia? Arnaud Gu\u00E9rin, geologo e fotografo normanno, vi propone di partire alla scoperta delle rocce pi\u00F9 antiche di Francia, di antichi vulcani, di tre catene montuose, della storia delle glaciazioni e dei climi\u2026 Il tutto nella stagione migliore, quando le lande si tingono di cremisi e la luce \u00E8 irreale? Un viaggio a piedi, per prendersi il tempo di risalire i milioni di anni che ci precedono. Tre giorni ricchi di scambi e incontri, in particolare con Yoann, responsabile della SNSM presso la stazione di Goury, bagnata dal \u00ABRaz Blanchard\u00BB, una delle correnti marine pi\u00F9 potenti d\u2019Europa. Il vostro alloggio: L\u2019H\u00F4tel le Cap, ad Auderville. Questo soggiorno vi viene proposto in collaborazione con il comune di La Hague. Incluso: L\u2019accompagnamento di Arnaud Gu\u00E9rin, geologo e fotografo professionista, per 3 giorni. Due notti all\u2019Hotel Le Cap, ad Auderville. Tutti i pasti (picnic a base di prodotti locali per i pranzi del 1\u00B0, 2\u00B0 e 3\u00B0 giorno) e cene al ristorante (1\u00B0 e 2\u00B0 giorno). L'incontro con un ex soccorritore in mare e con la responsabile della tutela del litorale. Un libro di Arnaud Gu\u00E9rin, autografato dall'autore. Una borsa di benvenuto, offerta dall'Ufficio del Turismo del Cotentin. Non incluso: il supplemento per la camera singola di 110? (per una camera occupata da una sola persona). Il trasporto. Le bevande. Termine ultimo per la prenotazione: 20 ottobre 2026. Numero minimo di partecipanti: 8 / Numero massimo di partecipanti: 12."@it . "Drie dagen aan het einde van de wereld om de helft van de geschiedenis van de aarde te ontdekken! Het G\u00E9oparc de la Hague is een soort Normandisch Finist\u00E8re, de plek waar de aarde ophoudt\u2026 en toch voeren de kusten ons terug naar de oorsprong van onze planeet en onthullen ze meer dan 2 miljard jaar van haar geschiedenis? Arnaud Gu\u00E9rin, geoloog en fotograaf uit Normandi\u00EB, neemt u mee op ontdekkingstocht naar de oudste gesteenten van Frankrijk, oude vulkanen, drie bergketens, de geschiedenis van de ijstijden en de klimaten\u2026 Dit alles in het mooiste seizoen, wanneer de heidevelden karmozijnrood kleuren en het licht betoverend is? Een tocht te voet, om de tijd te nemen en miljoenen jaren terug in de tijd te reizen. Drie dagen vol uitwisselingen en ontmoetingen, met name met Yoann, hoofd van de SNSM in het station van Goury, dat grenst aan de %AB Raz Blanchard %BB, een van de krachtigste zeestromingen van Europa. Uw accommodatie: Hotel Le Cap, in Auderville. Dit verblijf wordt u aangeboden in samenwerking met de gemeente La Hague. Inbegrepen: Begeleiding door Arnaud Gu\u00E9rin, geoloog en professioneel fotograaf, gedurende 3 dagen. Twee overnachtingen in hotel Le Cap, in Auderville. Alle maaltijden (picknicks met streekproducten als lunch op dag 1, 2 en 3) en diners in het restaurant (dag 1 en 2). Een ontmoeting met een voormalige reddingswerker op zee en met de kustbeheerster. Een boek van Arnaud Gu\u00E9rin, gesigneerd door de auteur. Een welkomstpakket, aangeboden door het VVV-kantoor van de Cotentin. Niet inbegrepen: de toeslag voor een eenpersoonskamer van 110? (voor een kamer die door \u00E9\u00E9n persoon wordt bezet). Vervoer. Drankjes. Uiterste reserveringsdatum: 20 oktober 2026. Minimaal aantal deelnemers: 8 / Maximaal aantal deelnemers: 12."@nl . "Drei Tage am Ende der Welt, um die H\u00E4lfte der Erdgeschichte zu entdecken! Der Geopark von La Hague ist eine Art normannisches \u201EFinist\u00E8re\u201C, dort, wo die Erde endet\u2026 Und doch f\u00FChren uns seine K\u00FCsten zu den Urspr\u00FCngen unseres Planeten und enth\u00FCllen mehr als 2 Milliarden Jahre seiner Geschichte? Der normannische Geologe und Fotograf Arnaud Gu\u00E9rin l\u00E4dt Sie ein, die \u00E4ltesten Gesteine Frankreichs, ehemalige Vulkane, drei Gebirgsketten sowie die Geschichte der Eiszeiten und Klimaphasen zu entdecken? Und das alles zur sch\u00F6nsten Jahreszeit, wenn die Heide purpurrot leuchtet und das Licht unwirklich erscheint? Eine Reise zu Fu\u00DF, um sich die Zeit zu nehmen, die Millionen von Jahren zur\u00FCckzureisen, die uns vorausgegangen sind. Drei Tage voller Austausch und Begegnungen, insbesondere mit Yoann, dem Leiter der SNSM in der Station Goury, die vom \u201ERaz Blanchard\u201C begrenzt wird, einer der st\u00E4rksten Meeresstr\u00F6mungen Europas. Ihre Unterkunft: Das Hotel \u201ELe Cap\u201C in Auderville. Dieser Aufenthalt wird Ihnen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde La Hague angeboten. Im Preis inbegriffen: Die Begleitung durch Arnaud Gu\u00E9rin, Geologe und professioneller Fotograf, w\u00E4hrend 3 Tagen. Zwei \u00DCbernachtungen im Hotel Le Cap in Auderville. Alle Mahlzeiten (Picknicks mit regionalen Spezialit\u00E4ten zum Mittagessen an den Tagen 1, 2 und 3) sowie Abendessen im Restaurant (Tag 1, Tag 2). Treffen mit einem ehemaligen Seenotretter und der K\u00FCstenbeauftragerin. Ein Buch von Arnaud Gu\u00E9rin, vom Autor signiert. Eine Willkommentasche, \u00FCberreicht vom Fremdenverkehrsamt des Cotentin. Nicht im Preis inbegriffen: Der Einzelzimmerzuschlag in H\u00F6he von 110 \u20AC (bei Belegung eines Zimmers durch eine Person). Die An- und Abreise. Getr\u00E4nke. Anmeldeschluss: 20. Oktober 2026. Mindestteilnehmerzahl: 8 / Maximale Teilnehmerzahl: 12."@de . "Three days at the end of the world to discover half of Earth\u2019s history! The La Hague Geopark is a sort of Norman \u201CFinist\u00E8re,\u201D where the land seems to end\u2026 And yet its coastlines take us back to the origins of our planet and reveal more than 2 billion years of its history? Arnaud Gu\u00E9rin, a geologist and photographer from Normandy, invites you to discover France\u2019s oldest rocks, ancient volcanoes, three mountain ranges, and the history of glaciations and climates\u2026 All of this during the best season, when the moors are crimson and the light is magical? A journey on foot, to take the time to travel back through the millions of years that came before us. Three days rich in exchanges and encounters, notably with Yoann, head of the SNSM at the Goury station, bordered by the \u201CRaz Blanchard,\u201D one of Europe\u2019s most powerful ocean currents. Your accommodations: The H\u00F4tel le Cap, in Auderville. This trip is offered in collaboration with the town of La Hague. Included: Guidance from Arnaud Gu\u00E9rin, a geologist and professional photographer, for 3 days. Two nights at the H\u00F4tel le Cap in Auderville. All meals (local picnics for lunch on Days 1, 2, and 3) and dinners at a restaurant (Days 1 and 2). A meeting with a former sea rescuer and the coastal conservationist. A book by Arnaud Gu\u00E9rin, signed by the author. A welcome bag, provided by the Cotentin Tourist Office. Not included: The single-room supplement of 110? (for a room occupied by one person). Transportation. Beverages. Reservation deadline: October 20, 2026. Minimum group size: 8 / Maximum group size: 12."@en . "Trois jours au bout du monde pour d\u00E9couvrir la moiti\u00E9 de l\u2019histoire de la Terre ! Le G\u00E9oparc de la Hague est une sorte de finist\u00E8re normand, l\u00E0 o\u00F9 la terre se termine\u2026 et pourtant ses c\u00F4tes nous emm\u00E8nent aux origines de notre plan\u00E8te et r\u00E9v\u00E8lent plus de 2 milliards d\u2019ann\u00E9es de son Histoire\u2026 G\u00E9ologue et photographe normand, Arnaud Gu\u00E9rin vous propose de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des plus vieilles roches de France, d\u2019anciens volcans, de trois chaines de montagnes, de l\u2019histoire des glaciations et des climats\u2026 Le tout \u00E0 la meilleure saison, quand les landes sont cramoisies et les lumi\u00E8res irr\u00E9elles\u2026 Un voyage \u00E0 pied, pour prendre le temps de remonter les millions d\u2019ann\u00E9es qui nous pr\u00E9c\u00E9dent. Trois jours riches d\u2019\u00E9changes et de rencontres, notamment avec Yoann, patron de la SNSM \u00E0 la station de Goury, bord\u00E9e par le \u00AB Raz Blanchard \u00BB, l\u2019un des courants marins les plus puissants d\u2019Europe. Votre h\u00E9bergement : L'h\u00F4tel le Cap, \u00E0 Auderville. Ce s\u00E9jour vous est propos\u00E9 en collaboration avec la commune de La Hague. Inclus : L'accompagnement d'Arnaud Gu\u00E9rin, g\u00E9ologue et photographe professionnel, pendant 3 jours. Deux nuit\u00E9es \u00E0 l'h\u00F4tel le Cap, \u00E0 Auderville. L'ensemble des repas (pique-niques du terroir pour les d\u00E9jeuners du J1, J2, J3) et d\u00EEners au restaurant (J1, J2). La rencontre avec un ancien sauveteur en mer et avec la conservatrice du littoral. Un livre d'Arnaud Gu\u00E9rin, d\u00E9dicac\u00E9 par l'auteur. Un sac de bienvenue, remis par l'Office de Tourisme du Cotentin. Non inclus : Le suppl\u00E9ment chambre individuelle \u00E0 110\u20AC (pour une chambre occup\u00E9e par une seule personne). Le transport. Les boissons. Date limite de r\u00E9servation : le 20 octobre 2026. Jauge mini : 8 / Jauge maxi : 12."@fr . "\u00A1Tres d\u00EDas en el fin del mundo para descubrir la mitad de la historia de la Tierra! El Geoparque de La Hague es una especie de Finist\u00E8re normando, \u00BFel lugar donde termina la tierra? y, sin embargo, sus costas nos transportan a los or\u00EDgenes de nuestro planeta y revelan m\u00E1s de 2 mil millones de a\u00F1os de su historia... Arnaud Gu\u00E9rin, ge\u00F3logo y fot\u00F3grafo normando, te propone descubrir las rocas m\u00E1s antiguas de Francia, antiguos volcanes, tres cadenas monta\u00F1osas, la historia de las glaciaciones y los climas\u2026 Todo ello en la mejor \u00E9poca del a\u00F1o, cuando los brezales se ti\u00F1en de carmes\u00ED y la luz es irreal... Un viaje a pie, para tomarnos el tiempo necesario de recorrer los millones de a\u00F1os que nos preceden. Tres d\u00EDas llenos de intercambios y encuentros, sobre todo con Yoann, jefe de la SNSM en la estaci\u00F3n de Goury, bordeada por el \u00ABRaz Blanchard\u00BB, una de las corrientes marinas m\u00E1s potentes de Europa. Tu alojamiento: El hotel Le Cap, en Auderville. Esta estancia se ofrece en colaboraci\u00F3n con el ayuntamiento de La Hague. Incluye: El acompa\u00F1amiento de Arnaud Gu\u00E9rin, ge\u00F3logo y fot\u00F3grafo profesional, durante 3 d\u00EDas. Dos noches en el hotel Le Cap, en Auderville. Todas las comidas (picnics con productos locales para los almuerzos de los d\u00EDas 1, 2 y 3) y cenas en el restaurante (d\u00EDas 1 y 2). Encuentro con un antiguo socorrista mar\u00EDtimo y con la conservadora del litoral. Un libro de Arnaud Gu\u00E9rin, dedicado por el autor. Una bolsa de bienvenida, entregada por la Oficina de Turismo del Cotentin. No incluido: el suplemento por habitaci\u00F3n individual de 110 \u20AC (para una habitaci\u00F3n ocupada por una sola persona). El transporte. Las bebidas. Fecha l\u00EDmite de reserva: 20 de octubre de 2026. N\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes: 8 / N\u00FAmero m\u00E1ximo de participantes: 12."@es . . .