Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un spectacle tendre, sensible et profondément réconfortant, une parenthèse pleine de douceur… approuvée par le poisson rouge.
Néerlandais (Pays-Bas) Een teder, gevoelig en buitengewoon hartverwarmend stuk, een moment vol zachtheid… goedgekeurd door de goudvis.
Allemand (Allemagne) Eine zärtliche, einfühlsame und zutiefst tröstliche Vorstellung – eine Auszeit voller Sanftheit … vom Goldfisch empfohlen.
Italien (Italie) Uno spettacolo tenero, delicato e profondamente rassicurante, una parentesi piena di dolcezza… approvata dal pesciolino rosso.
Espagnol Un espectáculo tierno, sensible y profundamente reconfortante, un respiro lleno de dulzura… con el visto bueno del pez rojo.
Anglais A tender, sensitive, and deeply comforting show—a sweet little escape… approved by the goldfish.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Seule en scène – Un spectacle coloré, plein d’humour et de tendresse.
L’avis du Théâtre de Poche :
Une comédienne lumineuse qui fait entendre toute la délicatesse, l’humour et l’humanité du roman de Jean-Paul Didierlaurent.
Un spectacle tendre, sensible et profondément réconfortant, une parenthèse pleine de douceur… approuvée par le poisson rouge.
Un véritable coup de cœur.
Entre poésie du quotidien et humour " La liseuse du 6h27 " célèbre ceux qui, sans faire de bruit, réenchantent le monde.
Guylaine Vignolles n’aime pas son nom. Ni son travail. Ni les lundis. Ce qui fait déjà beaucoup.
Employée dans une usine qui détruit les livres invendus, elle passe ses journées à nourrir une machine-ogresse. Une avaleuse de pages. Une mangeuse de mots. Un cimetière à virgules.
Pourtant chaque matin, à 6h27 précises, Guylaine entre en résistance. Dans le RER bondé qui la conduit au travail, elle lit à voix haute les pages sauvées la veille dubroyeur. Et dans le wagon, les voyageurs suspendent leur course et reprennent leur souffle.
Mais Guylaine reste seule (n’en déplaise à son poisson rouge)
Jusqu’au jour où une petite clé USB trouvée par hasard va tout basculer. Une petite clé remplie d’espoir et de vie. Une petite clé qui pourrait bien changer le cours des choses.
Extrait de presse :Une performance d’actrice saluée pour sa subtilité et sa capacité à incarner avec justesse une pluralité de personnages. -Classique en provence
L’avis du Théâtre de Poche :
Une comédienne lumineuse qui fait entendre toute la délicatesse, l’humour et l’humanité du roman de Jean-Paul Didierlaurent.
Un spectacle tendre, sensible et profondément réconfortant, une parenthèse pleine de douceur… approuvée par le poisson rouge.
Un véritable coup de cœur.
Entre poésie du quotidien et humour " La liseuse du 6h27 " célèbre ceux qui, sans faire de bruit, réenchantent le monde.
Guylaine Vignolles n’aime pas son nom. Ni son travail. Ni les lundis. Ce qui fait déjà beaucoup.
Employée dans une usine qui détruit les livres invendus, elle passe ses journées à nourrir une machine-ogresse. Une avaleuse de pages. Une mangeuse de mots. Un cimetière à virgules.
Pourtant chaque matin, à 6h27 précises, Guylaine entre en résistance. Dans le RER bondé qui la conduit au travail, elle lit à voix haute les pages sauvées la veille dubroyeur. Et dans le wagon, les voyageurs suspendent leur course et reprennent leur souffle.
Mais Guylaine reste seule (n’en déplaise à son poisson rouge)
Jusqu’au jour où une petite clé USB trouvée par hasard va tout basculer. Une petite clé remplie d’espoir et de vie. Une petite clé qui pourrait bien changer le cours des choses.
Extrait de presse :Une performance d’actrice saluée pour sa subtilité et sa capacité à incarner avec justesse une pluralité de personnages. -Classique en provence
Allemand (Allemagne) Allein auf der Bühne? Ein farbenfrohes Stück voller Humor und Zärtlichkeit.
Die Meinung des „Théâtre de Poche“:
Eine strahlende Schauspielerin, die die ganze Feinheit, den Humor und die Menschlichkeit des Romans von Jean-Paul Didierlaurent zum Ausdruck bringt.
Ein zärtliches, einfühlsames und zutiefst tröstliches Stück, eine Auszeit voller Sanftheit … vom Goldfisch empfohlen.
Ein echter Favorit.
Zwischen Alltagspoesie und Humor feiert „Die Leserin des 6:27 Uhr“ jene, die still und leise die Welt wieder verzaubern.
Guylaine Vignolles mag weder ihren Namen noch ihre Arbeit. Auch keine Montage. Das ist schon eine ganze Menge.
Als Angestellte in einer Fabrik, die unverkaufte Bücher vernichtet, verbringt sie ihre Tage damit, eine gefräßige Maschine zu füttern. Eine Seitenverschlingerin. Eine Wortfresserin. Ein Friedhof der Kommas.
Und doch leistet Guylaine jeden Morgen, pünktlich um 6:27 Uhr, Widerstand. In der überfüllten RER, die sie zur Arbeit bringt, liest sie laut die Seiten vor, die sie am Vortag vor dem Schredder gerettet hat. Und im Waggon halten die Fahrgäste inne und holen tief Luft.
Doch Guylaine bleibt allein (ob es ihrem Goldfisch auch noch so missfällt).
Bis zu dem Tag, an dem ein zufällig gefundenes kleines USB-Stick alles auf den Kopf stellt. Ein kleines Stick voller Hoffnung und Leben. Ein kleiner Stick, der den Lauf der Dinge durchaus verändern könnte.
Pressestimme: Eine schauspielerische Leistung, die für ihre Subtilität und ihre Fähigkeit gelobt wird, eine Vielzahl von Figuren treffend zu verkörpern. – „Classique en Provence“
Die Meinung des „Théâtre de Poche“:
Eine strahlende Schauspielerin, die die ganze Feinheit, den Humor und die Menschlichkeit des Romans von Jean-Paul Didierlaurent zum Ausdruck bringt.
Ein zärtliches, einfühlsames und zutiefst tröstliches Stück, eine Auszeit voller Sanftheit … vom Goldfisch empfohlen.
Ein echter Favorit.
Zwischen Alltagspoesie und Humor feiert „Die Leserin des 6:27 Uhr“ jene, die still und leise die Welt wieder verzaubern.
Guylaine Vignolles mag weder ihren Namen noch ihre Arbeit. Auch keine Montage. Das ist schon eine ganze Menge.
Als Angestellte in einer Fabrik, die unverkaufte Bücher vernichtet, verbringt sie ihre Tage damit, eine gefräßige Maschine zu füttern. Eine Seitenverschlingerin. Eine Wortfresserin. Ein Friedhof der Kommas.
Und doch leistet Guylaine jeden Morgen, pünktlich um 6:27 Uhr, Widerstand. In der überfüllten RER, die sie zur Arbeit bringt, liest sie laut die Seiten vor, die sie am Vortag vor dem Schredder gerettet hat. Und im Waggon halten die Fahrgäste inne und holen tief Luft.
Doch Guylaine bleibt allein (ob es ihrem Goldfisch auch noch so missfällt).
Bis zu dem Tag, an dem ein zufällig gefundenes kleines USB-Stick alles auf den Kopf stellt. Ein kleines Stick voller Hoffnung und Leben. Ein kleiner Stick, der den Lauf der Dinge durchaus verändern könnte.
Pressestimme: Eine schauspielerische Leistung, die für ihre Subtilität und ihre Fähigkeit gelobt wird, eine Vielzahl von Figuren treffend zu verkörpern. – „Classique en Provence“
Espagnol ¿Sola en el escenario? Un espectáculo colorido, lleno de humor y ternura.
La opinión del Théâtre de Poche:
Una actriz radiante que transmite toda la delicadeza, el humor y la humanidad de la novela de Jean-Paul Didierlaurent.
Un espectáculo tierno, sensible y profundamente reconfortante, un respiro lleno de dulzura… con el visto bueno del pez rojo.
Todo un flechazo.
Entre la poesía de lo cotidiano y el humor, «La lectora del 6:27» rinde homenaje a quienes, sin hacer ruido, vuelven a encantar el mundo.
A Guylaine Vignolles no le gusta su nombre. Ni su trabajo. Ni los lunes. Lo cual ya es mucho.
Empleada en una fábrica que destruye los libros sin vender, se pasa los días alimentando a una máquina devoradora. Una devoradora de páginas. Una devoradora de palabras. Un cementerio de comas.
Sin embargo, cada mañana, a las 6:27 en punto, Guylaine se rebela. En el RER abarrotado que la lleva al trabajo, lee en voz alta las páginas que el día anterior logró salvar de la trituradora. Y en el vagón, los viajeros detienen su ajetreo y recuperan el aliento.
Pero Guylaine sigue estando sola (por mucho que le pese a su pez rojo).
Hasta el día en que una pequeña memoria USB encontrada por casualidad lo cambiará todo. Una pequeña memoria llena de esperanza y de vida. Un pequeño pendrive que bien podría cambiar el curso de los acontecimientos.
Extracto de la prensa: Una interpretación de la actriz elogiada por su sutileza y su capacidad para encarnar con acierto una pluralidad de personajes. -Classique en Provence
La opinión del Théâtre de Poche:
Una actriz radiante que transmite toda la delicadeza, el humor y la humanidad de la novela de Jean-Paul Didierlaurent.
Un espectáculo tierno, sensible y profundamente reconfortante, un respiro lleno de dulzura… con el visto bueno del pez rojo.
Todo un flechazo.
Entre la poesía de lo cotidiano y el humor, «La lectora del 6:27» rinde homenaje a quienes, sin hacer ruido, vuelven a encantar el mundo.
A Guylaine Vignolles no le gusta su nombre. Ni su trabajo. Ni los lunes. Lo cual ya es mucho.
Empleada en una fábrica que destruye los libros sin vender, se pasa los días alimentando a una máquina devoradora. Una devoradora de páginas. Una devoradora de palabras. Un cementerio de comas.
Sin embargo, cada mañana, a las 6:27 en punto, Guylaine se rebela. En el RER abarrotado que la lleva al trabajo, lee en voz alta las páginas que el día anterior logró salvar de la trituradora. Y en el vagón, los viajeros detienen su ajetreo y recuperan el aliento.
Pero Guylaine sigue estando sola (por mucho que le pese a su pez rojo).
Hasta el día en que una pequeña memoria USB encontrada por casualidad lo cambiará todo. Una pequeña memoria llena de esperanza y de vida. Un pequeño pendrive que bien podría cambiar el curso de los acontecimientos.
Extracto de la prensa: Una interpretación de la actriz elogiada por su sutileza y su capacidad para encarnar con acierto una pluralidad de personajes. -Classique en Provence
Anglais Alone on stage? A colorful show, full of humor and tenderness.
The Théâtre de Poche’s review:
A radiant actress who brings to life all the delicacy, humor, and humanity of Jean-Paul Didierlaurent’s novel.
A tender, sensitive, and deeply comforting show—a gentle escape… approved by the goldfish.
A true favorite.
Blending the poetry of everyday life with humor, “La liseuse du 6h27” celebrates those who, without making a fuss, bring wonder back to the world.
Guylaine Vignolles doesn’t like her name. Nor does she like her job. Nor does she like Mondays. Which is already a lot to handle.
Employed at a factory that destroys unsold books, she spends her days feeding a monstrous machine—a page-devourer, a word-eater. A graveyard of commas.
Yet every morning, at exactly 6:27 a.m., Guylaine joins the resistance. On the crowded RER train that takes her to work, she reads aloud the pages she saved the day before from the shredder. And in the car, the passengers pause in their rush and catch their breath.
But Guylaine remains alone (with all due respect to her goldfish)
Until the day a small USB flash drive, found by chance, turns everything upside down. A small flash drive filled with hope and life. A small flash drive that could very well change the course of events.
Press excerpt: “An acting performance praised for its subtlety and her ability to accurately embody a variety of characters.” —Classique en Provence
The Théâtre de Poche’s review:
A radiant actress who brings to life all the delicacy, humor, and humanity of Jean-Paul Didierlaurent’s novel.
A tender, sensitive, and deeply comforting show—a gentle escape… approved by the goldfish.
A true favorite.
Blending the poetry of everyday life with humor, “La liseuse du 6h27” celebrates those who, without making a fuss, bring wonder back to the world.
Guylaine Vignolles doesn’t like her name. Nor does she like her job. Nor does she like Mondays. Which is already a lot to handle.
Employed at a factory that destroys unsold books, she spends her days feeding a monstrous machine—a page-devourer, a word-eater. A graveyard of commas.
Yet every morning, at exactly 6:27 a.m., Guylaine joins the resistance. On the crowded RER train that takes her to work, she reads aloud the pages she saved the day before from the shredder. And in the car, the passengers pause in their rush and catch their breath.
But Guylaine remains alone (with all due respect to her goldfish)
Until the day a small USB flash drive, found by chance, turns everything upside down. A small flash drive filled with hope and life. A small flash drive that could very well change the course of events.
Press excerpt: “An acting performance praised for its subtlety and her ability to accurately embody a variety of characters.” —Classique en Provence
Néerlandais (Pays-Bas) Alleen op het podium? Een kleurrijke voorstelling, vol humor en tederheid.
De mening van het Théâtre de Poche:
Een stralende actrice die alle subtiliteit, humor en menselijkheid uit de roman van Jean-Paul Didierlaurent tot uiting brengt.
Een tedere, gevoelige en diep troostende voorstelling, een moment vol zachtheid… goedgekeurd door het goudvisje.
Een echte favoriet.
Tussen alledaagse poëzie en humor: „La liseuse du 6h27“ is een ode aan degenen die, zonder ophef te maken, de wereld weer betoveren.
Guylaine Vignolles houdt niet van haar naam. Noch van haar werk. En ook niet van maandagen. Dat is al heel wat.
Ze werkt in een fabriek waar onverkochte boeken worden vernietigd en brengt haar dagen door met het voeden van een monsterlijke machine. Een paginavretster. Een woordverslindster. Een begraafplaats van komma’s.
Toch gaat Guylaine elke ochtend, om precies 6.27 uur, in verzet. In de overvolle RER die haar naar haar werk brengt, leest ze hardop de pagina’s voor die ze de avond ervoor uit de vernietiger heeft gered. En in de wagon blijven de reizigers even stilstaan en halen ze diep adem.
Maar Guylaine blijft alleen (met alle respect voor haar goudvis)
Tot de dag waarop een toevallig gevonden USB-stickje alles op zijn kop zet. Een stickje vol hoop en leven. Een kleine stick die wel eens de loop der dingen zou kunnen veranderen.
Persfragment: Een acteerprestatie die geprezen wordt om haar subtiliteit en haar vermogen om een veelheid aan personages treffend te vertolken. - Classique en Provence
De mening van het Théâtre de Poche:
Een stralende actrice die alle subtiliteit, humor en menselijkheid uit de roman van Jean-Paul Didierlaurent tot uiting brengt.
Een tedere, gevoelige en diep troostende voorstelling, een moment vol zachtheid… goedgekeurd door het goudvisje.
Een echte favoriet.
Tussen alledaagse poëzie en humor: „La liseuse du 6h27“ is een ode aan degenen die, zonder ophef te maken, de wereld weer betoveren.
Guylaine Vignolles houdt niet van haar naam. Noch van haar werk. En ook niet van maandagen. Dat is al heel wat.
Ze werkt in een fabriek waar onverkochte boeken worden vernietigd en brengt haar dagen door met het voeden van een monsterlijke machine. Een paginavretster. Een woordverslindster. Een begraafplaats van komma’s.
Toch gaat Guylaine elke ochtend, om precies 6.27 uur, in verzet. In de overvolle RER die haar naar haar werk brengt, leest ze hardop de pagina’s voor die ze de avond ervoor uit de vernietiger heeft gered. En in de wagon blijven de reizigers even stilstaan en halen ze diep adem.
Maar Guylaine blijft alleen (met alle respect voor haar goudvis)
Tot de dag waarop een toevallig gevonden USB-stickje alles op zijn kop zet. Een stickje vol hoop en leven. Een kleine stick die wel eens de loop der dingen zou kunnen veranderen.
Persfragment: Een acteerprestatie die geprezen wordt om haar subtiliteit en haar vermogen om een veelheid aan personages treffend te vertolken. - Classique en Provence
Italien (Italie) Da sola sul palcoscenico? Uno spettacolo colorato, ricco di umorismo e tenerezza.
Il parere del Théâtre de Poche:
Un’attrice brillante che riesce a trasmettere tutta la delicatezza, l’umorismo e l’umanità del romanzo di Jean-Paul Didierlaurent.
Uno spettacolo tenero, sensibile e profondamente confortante, una parentesi piena di dolcezza… approvata dal pesce rosso.
Un vero colpo di fulmine.
Tra la poesia del quotidiano e l’umorismo, «La lettrice delle 6:27» rende omaggio a coloro che, senza fare rumore, incantano di nuovo il mondo.
A Guylaine Vignolles non piace il suo nome. Né il suo lavoro. Né i lunedì. Il che è già molto.
Impiegata in una fabbrica che distrugge i libri invenduti, trascorre le sue giornate a nutrire una macchina-orca. Una divoratrice di pagine. Una mangiatrice di parole. Un cimitero di virgole.
Eppure ogni mattina, alle 6:27 in punto, Guylaine entra in resistenza. Nel RER affollato che la porta al lavoro, legge ad alta voce le pagine salvate il giorno prima dal trituratore. E nel vagone, i passeggeri si fermano un attimo e riprendono fiato.
Ma Guylaine rimane sola (con buona pace del suo pesce rosso)
Fino al giorno in cui una piccola chiavetta USB trovata per caso cambierà tutto. Una piccola chiavetta piena di speranza e di vita. Una piccola chiavetta che potrebbe davvero cambiare il corso delle cose.
Estratto dalla stampa: Una performance dell’attrice elogiata per la sua sottigliezza e la sua capacità di incarnare con precisione una pluralità di personaggi. -Classique en Provence
Il parere del Théâtre de Poche:
Un’attrice brillante che riesce a trasmettere tutta la delicatezza, l’umorismo e l’umanità del romanzo di Jean-Paul Didierlaurent.
Uno spettacolo tenero, sensibile e profondamente confortante, una parentesi piena di dolcezza… approvata dal pesce rosso.
Un vero colpo di fulmine.
Tra la poesia del quotidiano e l’umorismo, «La lettrice delle 6:27» rende omaggio a coloro che, senza fare rumore, incantano di nuovo il mondo.
A Guylaine Vignolles non piace il suo nome. Né il suo lavoro. Né i lunedì. Il che è già molto.
Impiegata in una fabbrica che distrugge i libri invenduti, trascorre le sue giornate a nutrire una macchina-orca. Una divoratrice di pagine. Una mangiatrice di parole. Un cimitero di virgole.
Eppure ogni mattina, alle 6:27 in punto, Guylaine entra in resistenza. Nel RER affollato che la porta al lavoro, legge ad alta voce le pagine salvate il giorno prima dal trituratore. E nel vagone, i passeggeri si fermano un attimo e riprendono fiato.
Ma Guylaine rimane sola (con buona pace del suo pesce rosso)
Fino al giorno in cui una piccola chiavetta USB trovata per caso cambierà tutto. Una piccola chiavetta piena di speranza e di vita. Una piccola chiavetta che potrebbe davvero cambiare il corso delle cose.
Estratto dalla stampa: Una performance dell’attrice elogiata per la sua sottigliezza e la sua capacità di incarnare con precisione una pluralità di personaggi. -Classique en Provence
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un spectacle tendre, sensible et profondément réconfortant, une parenthèse pleine de douceur… approuvée par le poisson rouge.
Néerlandais (Pays-Bas) Een teder, gevoelig en buitengewoon hartverwarmend stuk, een moment vol zachtheid… goedgekeurd door de goudvis.
Allemand (Allemagne) Eine zärtliche, einfühlsame und zutiefst tröstliche Vorstellung – eine Auszeit voller Sanftheit … vom Goldfisch empfohlen.
Espagnol Un espectáculo tierno, sensible y profundamente reconfortante, un respiro lleno de dulzura… con el visto bueno del pez rojo.
Anglais A tender, sensitive, and deeply comforting show—a sweet little escape… approved by the goldfish.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty