. . . . "Ragazzi, l'appuntamento! : %AB 1 serata, 1 concerto, 1 terrazza %BB, ogni mercoled\u00EC e venerd\u00EC sera di luglio e agosto nei bar e nei ristoranti della Bresse borgognona. The Hillockers (rockabilly). The Hillockers rendono un omaggio sentito e personale alla musica statunitense degli anni '50 e '60, intrisa di rockabilly e sostenuta dai suoni del banjo, del contrabbasso e dalla voce potente e calorosa del cantante. Composto da musicisti provenienti dalla musica folk americana, dal rock e dal blues, The Hillockers si colloca a met\u00E0 strada tra Hank Williams, Johnny Cash e gli Stray Cats e offre uno spettacolo autentico, popolare ed energico."@it . "Gar\u00E7on, la Note ! : \u00AB 1 soir, 1 concert, 1 terrasse \u00BB, les mercredis et vendredis soirs de juillet et ao\u00FBt dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. The Hillockers (rockabilly). The Hillockers rend un hommage appuy\u00E9 et personnel \u00E0 la musique US des 50's et 60's, teint\u00E9e de rockabilly et soutenue par les sonorit\u00E9s du banjo, de la contrebasse et de la voix puissante et chaleureuse du chanteur. Compos\u00E9 de musiciens issus de la musique Folk am\u00E9ricaine, du Rock et du Blues, The Hillockers est \u00E0 la crois\u00E9e de Hank Williams, Johnny Cash et des Stray Cats et offre un show authentique, populaire et \u00E9nergique."@fr . "Gar\u00E7on, la Note! 1 evening, 1 concert, 1 terrace\", Wednesday and Friday evenings in July and August in the bars and restaurants of Bresse bourguignonne. The Hillockers (rockabilly). The Hillockers pay a heartfelt and personal tribute to US music from the 50s and 60s, with a rockabilly flavour underpinned by the sounds of the banjo, double bass and the singer's warm, powerful voice. Made up of musicians with backgrounds in American folk, rock and blues, The Hillockers are a cross between Hank Williams, Johnny Cash and the Stray Cats, offering an authentic, popular and energetic show."@en . "Jongen, de rekening! : %AB 1 avond, 1 concert, 1 terras %BB, op woensdag- en vrijdagavond in juli en augustus in de bars en restaurants van de Bourgondische Bresse. The Hillockers (rockabilly). The Hillockers brengen een krachtig en persoonlijk eerbetoon aan de Amerikaanse muziek uit de jaren '50 en '60, doordrenkt met rockabilly en ondersteund door de klanken van de banjo, de contrabas en de krachtige, warme stem van de zanger. The Hillockers bestaat uit muzikanten met een achtergrond in Amerikaanse folkmuziek, rock en blues. De band bevindt zich op het kruispunt van Hank Williams, Johnny Cash en de Stray Cats en biedt een authentieke, populaire en energieke show."@nl . "\u00A1Chico, la nota! : %AB 1 noche, 1 concierto, 1 terraza %BB, los mi\u00E9rcoles y viernes por la noche de julio y agosto en los bares y restaurantes de la Bresse de Borgo\u00F1a. The Hillockers (rockabilly). The Hillockers rinde un homenaje sincero y personal a la m\u00FAsica estadounidense de los a\u00F1os 50 y 60, con un toque de rockabilly y acompa\u00F1ada por los sonidos del banjo, el contrabajo y la potente y c\u00E1lida voz del cantante. Formado por m\u00FAsicos procedentes del folk americano, el rock y el blues, The Hillockers se sit\u00FAa en la encrucijada entre Hank Williams, Johnny Cash y los Stray Cats, y ofrece un espect\u00E1culo aut\u00E9ntico, popular y en\u00E9rgico."@es . "Gar\u00E7on, la Note ! : \"1 Abend, 1 Konzert, 1 Terrasse\", mittwochs und freitags abends im Juli und August in den Bars und Restaurants der burgundischen Bresse. The Hillockers (Rockabilly). The Hillockers ist eine starke und pers\u00F6nliche Hommage an die US-Musik der 50er und 60er Jahre, die vom Rockabilly gef\u00E4rbt ist und von den Kl\u00E4ngen des Banjos, des Kontrabasses und der kr\u00E4ftigen und warmen Stimme des S\u00E4ngers unterst\u00FCtzt wird. The Hillockers setzt sich aus Musikern zusammen, die aus der amerikanischen Volksmusik, dem Rock und dem Blues stammen, und steht an der Schnittstelle zwischen Hank Williams, Johnny Cash und den Stray Cats. Sie bieten eine authentische, volkst\u00FCmliche und energiegeladene Show."@de . . .