. . "A seulement 100 m des pistes de ski alpin et des commerces de la station de la Pierre Saint-Martin, ce studio de 20 m\u00B2 est situ\u00E9 dans la r\u00E9sidence ind\u00E9pendante les Oursons II et b\u00E9n\u00E9ficie d'un parking priv\u00E9 avec barri\u00E8re s\u00E9curis\u00E9e.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, il comprend une alc\u00F4ve avec lit superpos\u00E9 (2 couchages en 90 cm), une salle de bains avec WC, ainsi qu'un s\u00E9jour avec kitchenette et canap\u00E9 convertible. Son balcon offre une agr\u00E9able vue sur la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous. Un local \u00E0 skis situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e compl\u00E8te les \u00E9quipements. Lumineux et fonctionnel, ce studio est id\u00E9al pour profiter d'un s\u00E9jour en montagne b\u00E9arnaise, en famille ou entre amis, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d'un acc\u00E8s rapide aux activit\u00E9s et services de la station."@fr . "20m\u00B2 gro\u00DFes Studio in der Residenz Les Oursons II, im Herzen des Skiortes La Pierre Saint-Martin\nDieses Studio befindet sich 100m von den Abfahrtspisten und den Gesch\u00E4ften entfernt.\nSie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nWenn Sie das Studio betreten, befindet sich auf der linken Seite ein Badezimmer mit Badewanne und WC. In diesem Eingang befindet sich auf der rechten Seite ein Etagenbett (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze in 90 cm)\nDann gehen wir in den Hauptraum, wo Sie eine K\u00FCchenzeile und einen Wohn- und Essbereich mit einer Schlafcouch vorfinden.\nVom Balkon aus haben Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das Tal."@de . "Studio van 20m\u00B2 in de residentie les Oursons II, in het hart van de badplaats la Pierre Saint-Martin\nDeze studio ligt op 100 meter van de skipistes en de winkels.\nU zult ten volle kunnen genieten van de rust van deze onafhankelijke woning.\nWanneer u de studio binnenkomt, bevindt zich links een badkamer met bad en toilet. In deze ingang staat rechts een stapelbed (twee bedden van 90 cm)\nDan gaan we naar de hoofdkamer waar u een kitchenette vindt, een woonkamer met een slaapbank.\nVanaf het balkon ontdekt u een uitzonderlijk uitzicht op de vallei."@nl . "Studio of 20m\u00B2 in the residence les Oursons II, in the heart of the Pierre Saint-Martin resort\nThis studio is located 100 meters from the ski slopes and shops.\nIt is equipped with a living room, with a separate kitchen, with a balcony, with a terrace and with a cellar.\nAs you enter the studio, a bathroom with bathtub and toilet is located on your left. In this entrance, on the right, there is a bunk bed (two beds in 90 cm)\nThen we pass into the main room where you will find a kitchenette, a living room area with a convertible sofa bed.\nFrom the balcony, you will discover an exceptional view of the valley."@en . "A soli 100 m dalle piste da sci alpino e dai negozi della localit\u00E0 di La Pierre Saint-Martin, questo monolocale di 20 m\u00B2 si trova nel residence indipendente Les Oursons II e dispone di un parcheggio privato con sbarra di sicurezza.\nClassificato come alloggio turistico arredato a 2 stelle, comprende un angolo notte con letto a castello (2 posti letto da 90 cm), un bagno con WC e un soggiorno con angolo cottura e divano letto. Il balcone offre una piacevole vista sulla valle di Bar\u00E9tous. Un deposito sci situato al piano terra completa i servizi. Luminoso e funzionale, questo monolocale \u00E8 l\u2019ideale per godersi un soggiorno sulle montagne del B\u00E9arn, in famiglia o con gli amici, beneficiando al contempo di un rapido accesso alle attivit\u00E0 e ai servizi della localit\u00E0."@it . "Estudio de 20m\u00B2 en la residencia les Oursons II, en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de la Pierre Saint-Martin\nEste estudio se encuentra a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED y de las tiendas.\nPodr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia independiente.\nAl entrar en el estudio, a la izquierda se encuentra un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y aseo. En esta entrada, a la derecha, hay una litera (dos camas de 90 cm)\nA continuaci\u00F3n, pasamos a la habitaci\u00F3n principal, donde encontrar\u00E1 una cocina americana, una sala de estar con un sof\u00E1 cama.\nDesde el balc\u00F3n, descubrir\u00E1 una vista excepcional sobre el valle."@es . . .