[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2dbc89-d38d-34d5-be02-3dec10ff63e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a4b6a1e-a761-397f-a4ce-707a486b3319" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33999677-0843-38de-8e1d-54694d7fb890", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’un des opéras les plus joués au monde !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc9e11f-2f22-3808-9900-b82ff37dfd45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bd4f2c9-0668-3501-b1ad-0ec5da8faa76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71e2f91-20ab-36fd-8d58-3003ccdc8d19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ab63a6-06a1-39c4-91bd-b55dc0331a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a949a9dc-2d29-30b6-b2f0-31870a799029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964c97fb-4830-3887-abc0-7acb69c42ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9539a54f-1630-3dbd-8b3e-3cef0422e1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a4b6a1e-a761-397f-a4ce-707a486b3319" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de59f497-d9d4-3d04-804a-6f2e13f9a77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2dbc89-d38d-34d5-be02-3dec10ff63e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Una de las óperas más representadas del mundo", "@language": "es" }, { "@value": "L’un des opéras les plus joués au monde !", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine der meistgespielten Opern der Welt!", "@language": "de" }, { "@value": "One of the most performed operas in the world!", "@language": "en" }, { "@value": "Een van de meest uitgevoerde opera's ter wereld!", "@language": "nl" }, { "@value": "Una delle opere più rappresentate al mondo!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La compañía inglesa Diva Opera, famosa por la calidad de sus espectáculos, vuelve a la Loge con una nueva ópera. Esta vez es Giacomo Puccini quien toma el protagonismo con La Bohème. Esta adaptación de escenas de la vida bohemia de Henry Murger (1851) cuenta la historia del amor imposible de Mimì y Rodolfo en el París de la despreocupada juventud estudiantil y artística de finales del siglo XIX y principios del XX.\n\nDuración: 3 horas\nAsientos numerados\nBar in situ\n\nTarifa A\n? Abonado 31?\n? Abonado 35?\n? Reducido 32?\n? Muy reducido 30?\n\nDirector musical: Bryan Evans\nDirector: Cameron Menzies\nProtagonistas : Susana Gaspar, Robyn Lyn Evans o Jung Soo Yun, Adam Gilbert o Håkan Vramsmo, Carly Owen, Euros Campbell, Lukasz Karauda, Martin Lamb, Stephen Anthony Brownb\nDirector de escena: Daniel Miller\nDirector técnico: James Lye\nDiseñadores de vestuario: Charlotte Hillier, Jane Stoner, Joanne Berry\nEntrenadora italiana: Fiona Murray\nProducción: Diva Opera", "@language": "es" }, { "@value": "The English company Diva Opera, renowned for its high-quality shows, returns to the Loge with a new opera. This time, Giacomo Puccini takes center stage with La Bohème. This adaptation of scenes from Henry Murger?s bohemian life (1851) recounts the impossible love of Mimi and Rodolfo in the Paris of carefree student and artistic youth at the turn of the 19th and 20th centuries.\n\nRunning time 3h\nNumbered seating\nBar on site\n\nRate A+\n? Subscriber 31?\n? Full 35?\n? Reduced 32?\n? Very reduced 30?\n\nMusical direction: Bryan Evans\nDirection: Cameron Menzies\nWith : Susana Gaspar, Robyn Lyn Evans or Jung Soo Yun, Adam Gilbert or Håkan Vramsmo, Carly Owen, Euros Campbell, Lukasz Karauda, Martin Lamb, Stephen Anthony Brownb\nStage manager: Daniel Miller\nTechnical director: James Lye\nCostume designers: Charlotte Hillier, Jane Stoner, Joanne Berry\nItalian coach: Fiona Murray\nProduction: Diva Opera", "@language": "en" }, { "@value": "Die englische Theatergruppe Diva Opera, die für ihre qualitativ hochwertigen Aufführungen bekannt ist, kehrt mit einer neuen Oper in die Loge zurück. Dieses Mal ist es Giacomo Puccini, der mit La Bohème geehrt wird. Diese Adaption von Henry Murgers Szenen aus dem Leben der Bohème (1851) erzählt die unmögliche Liebe von Mimi und Rodolfo im Paris der unbeschwerten studentischen und künstlerischen Jugend an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.\n\nDauer: 3 Std\nNummerierte Sitzplätze\nBar vor Ort\n\nTarif A+\n? Abonnent 31 ?\n? Voller Preis 35?\n? Ermäßigt 32?\n? Sehr reduziert 30?\n\nMusikalische Leitung: Bryan Evans\nLeitung: Cameron Menzies\nMit: Susana Gaspar, Robyn Lyn Evans oder Jung Soo Yun, Adam Gilbert oder Håkan Vramsmo, Carly Owen, Euros Campbell, Lukasz Karauda, Martin Lamb, Stephen Anthony Brownb\nAllgemeiner Regisseur: Daniel Miller\nTechnischer Regisseur: James Lye\nVerantwortlich für die Kostüme: Charlotte Hillier, Jane Stoner, Joanne Berry\nItalienische Trainerin: Fiona Murray\nProduktion: Diva Opera", "@language": "de" }, { "@value": "La compagnia inglese Diva Opera, rinomata per i suoi spettacoli di alta qualità, torna alle Loge con una nuova opera. Questa volta è Giacomo Puccini a salire sul palco con La Bohème. Questo adattamento di scene di vita bohémienne di Henry Murger (1851) racconta la storia dell'amore impossibile di Mimì e Rodolfo nella Parigi della spensierata gioventù studentesca e artistica a cavallo tra il XIX e il XX secolo.\n\nDurata: 3 ore\nPosti numerati\nBar in loco\n\nTariffa A+\n? Abbonato 31?\n? Completo 35?\n? Ridotto 32?\n? Molto ridotto 30?\n\nDirettore musicale: Bryan Evans\nDirettore d'orchestra: Cameron Menzies\nInterpreti : Susana Gaspar, Robyn Lyn Evans o Jung Soo Yun, Adam Gilbert o Håkan Vramsmo, Carly Owen, Euros Campbell, Lukasz Karauda, Martin Lamb, Stephen Anthony Brownb\nDirettore di scena: Daniel Miller\nDirettore tecnico: James Lye\nCostumisti: Charlotte Hillier, Jane Stoner, Joanne Berry\nAllenatore di italiano: Fiona Murray\nProduzione: Diva Opera", "@language": "it" }, { "@value": "La troupe anglaise Diva Opera, réputée pour ses spectacles de grande qualité, revient à la Loge avec un nouvel opéra. Cette fois c’est Giacomo Puccini qui est mis à l’honneur avec La Bohème. Cette adaptation de scènes de la vie de bohème d’Henry Murger (1851) raconte l’impossible amour de Mimi et Rodolfo dans le Paris de l’insouciante jeunesse estudiantine et artistique au tournant des XIXe et XXe siècles.\n\nDurée 3h\nPlacement numéroté\nBar sur place\n\nTarif A+\n○ Abonné 31€\n○ Plein 35€\n○ Réduit 32€\n○ Très réduit 30€\n\nDirection musicale : Bryan Evans\nDirection : Cameron Menzies\nAvec : Susana Gaspar, Robyn Lyn Evans ou Jung Soo Yun, Adam Gilbert ou Håkan Vramsmo, Carly Owen, Euros Campbell, Lukasz Karauda, Martin Lamb, Stephen Anthony Brownb\nRégisseur général : Daniel Miller\nRégisseur technique : James Lye\nResponsables des costumes : Charlotte Hillier, Jane Stoner, Joanne Berry\nEntraîneur italien : Fiona Murray\nProduction : Diva Opera", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Engelse gezelschap Diva Opera, bekend om zijn kwalitatief hoogstaande shows, keert terug naar de Loge met een nieuwe opera. Deze keer is het Giacomo Puccini die centraal staat met La Bohème. Deze bewerking van scènes uit het bohemienleven van Henry Murger (1851) vertelt het verhaal van de onmogelijke liefde van Mimi en Rodolfo in het Parijs van de zorgeloze studentikoze en artistieke jeugd rond de eeuwwisseling van de 19e en 20e eeuw.\n\nSpeelduur: 3 uur\nGenummerde zitplaatsen\nBar ter plaatse\n\nA+ tarief\n? Abonnee 31?\n? Volledig 35?\n? Gereduceerd 32?\n? Sterk gereduceerd 30?\n\nMuzikaal leider: Bryan Evans\nDirigent: Cameron Menzies\nMet in de hoofdrollen : Susana Gaspar, Robyn Lyn Evans of Jung Soo Yun, Adam Gilbert of Håkan Vramsmo, Carly Owen, Euros Campbell, Lukasz Karauda, Martin Lamb, Stephen Anthony Brownb\nRegisseur: Daniel Miller\nTechnisch directeur: James Lye\nKostuumontwerpers: Charlotte Hillier, Jane Stoner, Joanne Berry\nItaliaanse coach: Fiona Murray\nProductie: Diva Opera", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/90e65da2-0b8b-3b0f-9368-739d3324185b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33999677-0843-38de-8e1d-54694d7fb890" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33999677-0843-38de-8e1d-54694d7fb890" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ab63a6-06a1-39c4-91bd-b55dc0331a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc9e11f-2f22-3808-9900-b82ff37dfd45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bd4f2c9-0668-3501-b1ad-0ec5da8faa76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9539a54f-1630-3dbd-8b3e-3cef0422e1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964c97fb-4830-3887-abc0-7acb69c42ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a949a9dc-2d29-30b6-b2f0-31870a799029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71e2f91-20ab-36fd-8d58-3003ccdc8d19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de59f497-d9d4-3d04-804a-6f2e13f9a77f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]