"Un parcours sensible et po\u00E9tique"@fr . . . . . . . . . . . "Un parcours sensible et po\u00E9tique"@fr . "A sensitive and poetic journey"@en . "Un viaggio sensibile e poetico"@it . "Ein sensibler und poetischer Weg"@de . "Een gevoelige en po\u00EBtische reis"@nl . "Un viaje sensible y po\u00E9tico"@es . . "opere d'arte nello spazio pubblico, mostre, luoghi da vivere, patrimonio e architettura contemporanea...\n\nLe voyage \u00E0 Nantes \u00E8 un percorso culturale e turistico della citt\u00E0 che diventa un evento nei mesi di luglio e agosto. Lungo una linea verde tracciata sul terreno, si scoprono opere d'arte insolite che aprono le porte di una citt\u00E0 poco conosciuta e insospettabile. Durante tutto l'anno, l'arte arriva in citt\u00E0: gli artisti lavorano su tram, e-bus, piste ciclabili... in tutta la citt\u00E0\n\nOgni estate, questo itinerario viene riattivato e arricchito per dare alla citt\u00E0 un aspetto nuovo e sempre curioso. Venite a Nantes e scoprite una citt\u00E0 diversa e piena di inventiva."@it . "kunstwerken in de openbare ruimte, tentoonstellingen, plaatsen om te genieten, erfgoed en hedendaagse architectuur...\n\nLe voyage \u00E0 Nantes is een cultureel en toeristisch parcours door de stad dat in juli en augustus een evenement wordt. Langs een groene lijn die over de grond loopt, ontdekt u ongewone kunstwerken die de deuren openen naar een onbekende en onvermoede stad. Het hele jaar door komt kunst naar de stad: kunstenaars werken op trams, e-bussen, fietspaden... overal in de stad\n\nElke zomer wordt deze route opnieuw geactiveerd en verrijkt om de stad een nieuw en steeds nieuwsgieriger uiterlijk te geven. Kom dus naar Nantes en ontdek een andere, inventieve stad."@nl . "works of art in the public space, exhibitions, social venues, heritage and contemporary architecture...\n\nLe voyage \u00E0 Nantes is a cultural and tourist trail through the city that becomes an event in July and August. Along a green line traced on the ground, discover unusual works of art that open the doors to a little-known and unsuspected city. All year round, art comes to town: artists work on tramways, e-busways, cycle paths... all over the city\n\nEach summer, this itinerary is reactivated and enriched to offer the city a new and ever curious perspective. So come to Nantes and explore a different, inventive city."@en . "kunstwerke im \u00F6ffentlichen Raum, Ausstellungen, Orte der Geselligkeit, Kulturerbe und zeitgen\u00F6ssische Architektur ...\n\nDie Reise nach Nantes ist ein kultureller und touristischer Rundgang durch die ganze Stadt, der in den Monaten Juli und August zu einem Ereignis wird. Entdecken Sie entlang einer gr\u00FCnen Linie auf dem Boden ungew\u00F6hnliche Kunstwerke, die Ihnen die T\u00FCren zu einer unbekannten und ungeahnten Stadt \u00F6ffnen. Das ganze Jahr \u00FCber ist die Kunst in der Stadt zu Gast: K\u00FCnstler arbeiten in Stra\u00DFenbahnen, E-Bussen, auf Radwegen ... \u00FCberall in der Stadt\n\nJeden Sommer wird dieser Parcours reaktiviert und bereichert, um einen neuen und stets neugierigen Blick auf die Stadt zu werfen. Kommen Sie also nach Nantes und erkunden Sie eine andere Stadt voller Einfallsreichtum."@de . "obras de arte en el espacio p\u00FAblico, exposiciones, lugares para disfrutar, patrimonio y arquitectura contempor\u00E1nea...\n\nLe voyage \u00E0 Nantes es un recorrido cultural y tur\u00EDstico por la ciudad que se convierte en todo un acontecimiento durante los meses de julio y agosto. A lo largo de una l\u00EDnea verde trazada en el suelo, descubra obras de arte ins\u00F3litas que le abren las puertas de una ciudad poco conocida e insospechada. Durante todo el a\u00F1o, el arte llega a la ciudad: los artistas trabajan en tranv\u00EDas, e-bus, carriles bici... por toda la ciudad\n\nCada verano, este itinerario se reactiva y se enriquece para dar a la ciudad un aspecto nuevo y siempre curioso. As\u00ED que venga a Nantes y explore una ciudad diferente e ingeniosa."@es . "\u0152uvres d'art dans l'espace public, expositions, lieux de convivialit\u00E9, patrimoine et architecture contemporaine ...\n\nLe voyage \u00E0 Nantes est un parcours culturel et touristique dans l\u2019ensemble de la ville qui devient un \u00E9v\u00E9nement durant les mois de juillet et ao\u00FBt. Au hasard des rues et des ambiances, d\u00E9couvrez ,le long d'une ligne verte trac\u00E9 au sol, des \u0153uvres d\u2019art insolites qui vous ouvrent les portes d\u2019une cit\u00E9 m\u00E9connue et insoup\u00E7onn\u00E9e. Toute l'ann\u00E9e l'art s'invite en ville : des artistes interviennent sur des tramways, des e-busways, des pistes cyclables ... partout en ville\n\nChaque \u00E9t\u00E9, ce parcours se r\u00E9active et s'enrichit pour poser sur la ville un regard nouveau et toujours aussi curieux. Alors venez \u00E0 Nantes pour explorer une ville diff\u00E9rente, pleine d\u2019inventivit\u00E9."@fr . . .