. . . . . . "Este menhir, golpeado por las olas en cada marea alta de m\u00E1s de 85, est\u00E1 muy da\u00F1ado por la erosi\u00F3n. Sol\u00EDa estar en el borde de una parcela despejada. Este \u00FAltimo se encuentra ahora en la orilla, prueba de que desde la erecci\u00F3n del menhir, el nivel medio del mar ha subido."@es . "This menhir, beaten by the waves at each high tide with a coefficient higher than 85, is very much affected by erosion. It was once located on the edge of a cleared plot. The latter is now in the foreshore, proof that since the erection of the menhir, the average sea level has risen."@en . "Questo menhir, battuto dalle onde a ogni alta marea di oltre 85 anni, \u00E8 gravemente danneggiato dall'erosione. Un tempo si trovava ai margini di un appezzamento di terreno disboscato. Quest'ultimo si trova ora nella battigia, a riprova del fatto che dall'erezione del menhir il livello medio del mare si \u00E8 alzato."@it . "Deze menhir, geslagen door de golven bij elke vloed van meer dan 85, is zwaar beschadigd door erosie. Het stond vroeger aan de rand van een ontruimd stuk land. Deze bevindt zich nu in het voorland, een bewijs dat sinds de oprichting van de menhir het gemiddelde zeeniveau is gestegen."@nl . "Dieser Menhir, der bei jeder gro\u00DFen Flut mit einem Koeffizienten von \u00FCber 85 von den Wellen umsp\u00FClt wird, ist stark von der Erosion betroffen. Fr\u00FCher befand er sich am Rande eines gerodeten Grundst\u00FCcks. Das ist ein Beweis daf\u00FCr, dass der durchschnittliche Meeresspiegel seit der Errichtung des Menhirs gestiegen ist."@de . "Ce menhir, battu par les flots \u00E0 chaque grande mar\u00E9e de coefficient sup\u00E9rieur \u00E0 85, est tr\u00E8s entam\u00E9 par l'\u00E9rosion. Il se trouvait autrefois \u00E0 la limite d'une parcelle d\u00E9frich\u00E9e. Cette derni\u00E8re est maintenant dans l'estran, preuve que depuis l'\u00E9rection du menhir, le niveau moyen de la mer a mont\u00E9."@fr . . .