<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Terrasse pour d\u00E9guster un cocktail"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41df5bcf-5930-39b8-a92c-f94d77029350> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bdf86db-6721-3580-82ff-d175937e05fe> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/014a99d8-16a4-3af6-9d36-562ff5629624> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35361164-ee9a-39f4-b561-af6a8f3fc04f> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cf26c73-6d4e-33d0-9ef9-3d7ef3e18226> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e274cf2-4c74-3b32-90db-8544e78a301f> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d193e8ff-730a-3cef-a3c0-f7dc12524398> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d5ed124-b8f4-30a2-9f04-c9aeb77154a6> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd7e9e4a-d247-3b20-80ce-3dd11f61fb75> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe048036-8e04-3c23-8fed-025261209516> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terrasse pour d\u00E9guster un cocktail"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terrace for cocktails"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terraza para c\u00F3cteles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terrazza per i cocktail"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terrasse, um einen Cocktail zu genie\u00DFen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terras voor cocktails"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante especializado en cocina marroqu\u00ED, abierto en mayo de 2002: el cusc\u00FAs y el tajine son las estrellas de este establecimiento. Estos platos principales est\u00E1n disponibles para llevar o para comer en el restaurante.\nDurante la semana, tambi\u00E9n est\u00E1 disponible la cocina tradicional francesa, que ofrece a nuestros clientes una gran variedad de platos durante todo el a\u00F1o.\nPara los fines de semana, es mejor reservar con 1 o 2 d\u00EDas de antelaci\u00F3n, as\u00ED que no dude en llamarnos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant sp\u00E9cialis\u00E9 dans la cuisine marocaine install\u00E9 depuis mai 2002 : le couscous et la tajine sont les rois de cet \u00E9tablissement. Ces plats principaux sont propos\u00E9 \u00E0 emporter ou \u00E0 venir  d\u00E9guster sur place.\nEn semaine, une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise est \u00E9galement propos\u00E9e afin d'offrir \u00E0 nos clients une vari\u00E9t\u00E9 de plats tout au long de l'ann\u00E9e.\nPour le week-end, il est pr\u00E9f\u00E9rable de r\u00E9server 1 ou 2 jours avant alors n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter au t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant specializing in Moroccan cuisine since May 2002: couscous and tajine are the kings of this establishment. These main dishes are available to take away or to eat in.\nDuring the week, traditional French cuisine is also offered, to provide our customers with a variety of dishes all year round.\nFor weekends, it's best to book 1 or 2 days in advance, so don't hesitate to contact us by phone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant gespecialiseerd in de Marokkaanse keuken sinds mei 2002: couscous en tajine zijn de koningen van dit etablissement. Deze hoofdgerechten zijn beschikbaar om mee te nemen of om ter plaatse te eten.\nTijdens de week is ook de traditionele Franse keuken beschikbaar, zodat onze klanten het hele jaar door kunnen genieten van gevarieerde gerechten.\nVoor het weekend kun je het beste 1 of 2 dagen van tevoren reserveren, dus aarzel niet om ons te bellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Restaurant ist seit Mai 2002 auf die marokkanische K\u00FCche spezialisiert: Couscous und Tajine sind die K\u00F6nige dieses Lokals. Diese Hauptgerichte werden zum Mitnehmen angeboten oder k\u00F6nnen vor Ort probiert werden.\nUnter der Woche wird auch eine traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche angeboten, um unseren G\u00E4sten das ganze Jahr \u00FCber eine Vielfalt an Gerichten zu bieten.\nF\u00FCr das Wochenende ist es besser, 1 oder 2 Tage im Voraus zu reservieren, also z\u00F6gern Sie nicht, uns anzurufen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante specializzato in cucina marocchina, aperto nel maggio 2002: couscous e tajine sono i protagonisti di questo locale. Questi piatti principali sono disponibili per l'asporto o per il consumo.\nDurante la settimana \u00E8 disponibile anche la cucina tradizionale francese, che offre ai nostri clienti una variet\u00E0 di piatti tutto l'anno.\nPer il fine settimana \u00E8 preferibile prenotare con 1 o 2 giorni di anticipo, quindi non esitate a chiamarci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/2addc794-c4f2-3d23-bc84-ed69064a4ebe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> .
<https://data.datatourisme.fr/28/2addc794-c4f2-3d23-bc84-ed69064a4ebe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3390ee71-06e4-30c9-9807-14b1d355f402> .