@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:338250ea-3ee7-36cb-bfd4-78a74ee85a65
  owl:topDataProperty "Quatre univers singuliers aux liens visibles et invisibles tissent une toile chatoyante en hommage à K.O.P."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e88776a1-c098-3a09-8e61-ecdbf027b2de, data:b94e39bc-a0a9-34b9-996b-d8cccd56dfbb, data:c087b0ad-5990-3001-907f-fd03e4d303dd, data:41faad34-634b-386c-8965-4161e69d6c05, data:bf0ac98f-9832-3092-bfd4-8eae1617dddd, data:2d5b86b1-7eb5-37e0-bdb1-c375039c949b, data:5b162632-a20a-35a4-83c9-7b7b49048161, data:3626a69e-8f5a-33ae-aa57-2d80a3f581e4, data:678db8ef-d1ce-39ff-8236-12eef5d6f2de, data:48a5abee-e7e0-3f8c-8ead-70d1d64412b8 ;
  :shortDescription "Quatre univers singuliers aux liens visibles et invisibles tissent une toile chatoyante en hommage à K.O.P."@fr, "Cuatro universos singulares con vínculos visibles e invisibles tejen una red resplandeciente en homenaje a K.O.P."@es, "Quattro universi singolari con collegamenti visibili e invisibili tessono una rete scintillante in omaggio ai K.O.P."@it, "Vier einzigartige Welten mit sichtbaren und unsichtbaren Verbindungen weben ein schillerndes Netz als Hommage an K.O.P."@de, "Four singular universes with visible and invisible links weave a shimmering web in homage to K.O.P."@en, "Vier unieke universums met zichtbare en onzichtbare schakels weven een glinsterend web als eerbetoon aan K.O.P."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """A naïve, sometimes crude world unfolds where fantasy, dreaminess, poetry and humor intertwine.
Artists :
Myriam Petiot : drawings, ballpoint pen/acrylic. Engraving on milk cartons.
Michel Brassac: sculptures, recycling/paper mache
K.O.P.: acrylic/ink paintings. Paintings: wood/self-hardening paste
Mélie Cauhapé: sculptures, papier-mâché

Opening: Saturday August 8 at 6pm.
At Château de Latour sur Sorgues, 10am-7pm daily and until 8pm on Fridays"""@en, """Se despliega un mundo ingenuo, a veces crudo, en el que se entrecruzan la fantasía, el sueño, la poesía y el humor.
Artistas:
Myriam Petiot: dibujos, bolígrafo/acrílico. Grabado en envases de leche.
Michel Brassac: esculturas, reciclaje/papel maché
K.O.P.: pinturas acrílicas/tinta. Pinturas: madera/pasta autoendurecible
Mélie Cauhapé: esculturas, papel maché

Inauguración: sábado 8 de agosto a las 18.00 h.
En el Château de Latour sur Sorgues, de 10.00 a 19.00 h todos los días y hasta las 20.00 h los viernes"""@es, """Hier entfaltet sich eine naive, manchmal rohe Welt, in der Fantasie, Traumhaftes, Poesie und Humor miteinander verwoben sind.
Künstlerinnen und Künstler :
Myriam Petiot: Zeichnungen, Kugelschreiber/Acryl. Gravur auf einer Milchpackung.
Michel Brassac: Skulpturen, Recycling/Papiermaché
K.O.P.: Acryl-/Tintengemälde. Gemälde: Holz/selbsthärtende Paste
Mélie Cauhapé: Skulpturen, Pappmaché

Vernissage: Samstag, 8. August um 18 Uhr.
Im Schloss von Latour sur Sorgues, täglich 10-19 Uhr und freitags bis 20 Uhr"""@de, """Er ontvouwt zich een naïeve, soms ruwe wereld waarin fantasie, droom, poëzie en humor door elkaar lopen.
Kunstenaars:
Myriam Petiot: tekeningen, balpen/acryl. Gravure op melkpakken.
Michel Brassac: sculpturen, recyclage/papiermache
K.O.P.: acryl/inkt schilderijen. Schilderijen: hout/zelfhardende pasta
Mélie Cauhapé: sculpturen, papier-maché

Opening: zaterdag 8 augustus om 18.00 uur.
In het Château de Latour sur Sorgues, dagelijks van 10.00 tot 19.00 uur en op vrijdag tot 20.00 uur"""@nl, """Un monde naïf, parfois brut s'y déploie où s'entrelacent fantaisie, onirisme, poésie et humour.
Artistes :
Myriam Petiot : dessins, stylo bille/acrylique. Gravue sur pack de lait.
Michel Brassac : sculptures, recyclage/papier mâché
K.O.P. : Peintures acrylique/encre. Tableaux : bois/pâte autodurcissante
Mélie Cauhapé : Scultpures, papier mâché

Vernissage : samedi 8 août à 18h.
Au château de Latour sur Sorgues, 10h-19h tous les jours et jusqu'à 20h le vendredi"""@fr, """Un mondo ingenuo, a volte crudo, in cui si intrecciano fantasia, sogno, poesia e umorismo.
Artisti:
Myriam Petiot: disegni, penna a sfera/acrilico. Incisione su confezioni di latte.
Michel Brassac: sculture, riciclo/cartapesta
K.O.P.: dipinti in acrilico/inchiostro. Dipinti: legno/pasta autoindurente
Mélie Cauhapé: sculture, cartapesta

Inaugurazione: sabato 8 agosto alle 18.00.
Presso lo Château de Latour sur Sorgues, tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 e il venerdì fino alle 20.00"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/10cbdd0e-2931-3c9f-8817-09f6684e636b>
  owl:topObjectProperty data:338250ea-3ee7-36cb-bfd4-78a74ee85a65 ;
  :hasDescription data:338250ea-3ee7-36cb-bfd4-78a74ee85a65 .