<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "VISITE GOURMANDE ! Tous les secrets de la fabrication du CHOCOLAT. Fabrication artisanale et authentique, d\u00E9gustation.... Vue sur l'atelier de fabrication. \nVisite de groupes sur rendez-vous.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / T\u00E9l uniquement le : 03 29 09 82 40"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8baf79d-2d66-3e54-9553-b30510f1b758> .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e9dec2e-27aa-3500-a8ae-cece82229580> .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8b326ca-80e5-3795-b48b-249166f48968> .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2e83aa7-0441-38d1-8442-425fc0bb4c19> .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/417665b3-57d7-3ebe-85fe-8a24086c069f> .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VISITA GASTRON\u00D3MICA Todos los secretos de la fabricaci\u00F3n del CHOCOLATE. Elaboraci\u00F3n artesanal y aut\u00E9ntica, degustaci\u00F3n.... Vista del taller.\nVisitas en grupo con cita previa.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / Tel\u00E9fono: 03 29 09 82 40"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "GOURMET TOUR! Alle geheimen van het maken van CHOCOLAAT. Ambachtelijke en authentieke productie, proeverij .... Uitzicht op de werkplaats.\nGroepsbezoeken op afspraak.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / Tel: 03 29 09 82 40"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "GOURMET TOUR! All the secrets of CHOCOLATE making. Artisanal and authentic production, tasting.... View of the workshop.\nGroup visits by appointment.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / Tel only: 03 29 09 82 40"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "TOUR GOURMET! Tutti i segreti della produzione del CIOCCOLATO. Produzione artigianale e autentica, degustazione.... Vista del laboratorio.\nVisite di gruppo su appuntamento.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / Solo per telefono: 03 29 09 82 40"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "EINE TOUR F\u00DCR FEINSCHMECKER! Alle Geheimnisse der CHOCOLAT-Herstellung. Handwerkliche und authentische Herstellung, Verkostung..... Blick in die Herstellungswerkstatt.\nGruppenbesuche nach Vereinbarung.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / Tel. nur am: 03 29 09 82 40"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VISITE GOURMANDE ! Tous les secrets de la fabrication du CHOCOLAT. Fabrication artisanale et authentique, d\u00E9gustation.... Vue sur l'atelier de fabrication. \nVisite de groupes sur rendez-vous.  \n\ncontact-confiserie@delisvosges.fr / T\u00E9l uniquement le : 03 29 09 82 40"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/1a48f590-306c-39d0-82bb-1ce0774c4ca5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> .
<https://data.datatourisme.fr/10/1a48f590-306c-39d0-82bb-1ce0774c4ca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3381b6fb-87aa-396e-b0c9-cc3a3052f1aa> .