[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/12263323-b328-3314-a27a-f3f559259efb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337dc790-afbc-3415-a61f-fd630ea736f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337dc790-afbc-3415-a61f-fd630ea736f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c3b3b6-11d2-39a7-a06d-1c3311a53fab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337dc790-afbc-3415-a61f-fd630ea736f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le joli village de Serres, la Cigale vous accueille dans une ambiance conviviale et chaleureuse. \r\nDégustez nos crêpes et galettes délicieuses, préparées avec des produits locaux de qualité.\r\nOu venez déguster un apéritif accompagné de savoureux tapas.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff2c8ef-2769-3850-8377-a56f259d1d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69b9d1d4-d074-3e6c-b31c-946a55769d95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ad5f0b-82ce-3e5a-8b7b-7e25bc73641c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e7185c-7248-3157-84f2-6c7ccc87df99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c3b3b6-11d2-39a7-a06d-1c3311a53fab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In het mooie dorpje Serres heet La Cigale je welkom in een warme en vriendelijke sfeer.\r\nGeniet van onze heerlijke crêpes en galettes, gemaakt met lokale kwaliteitsproducten.\r\nOf kom genieten van een aperitief met lekkere tapas.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the pretty village of Serres, La Cigale welcomes you in a warm and friendly atmosphere.\r\nEnjoy our delicious crêpes and galettes, prepared with quality local produce.\r\nOr enjoy an aperitif with tasty tapas.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel grazioso villaggio di Serres, La Cigale vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente.\r\nGustate le nostre deliziose crêpes e galettes, preparate con prodotti locali di qualità.\r\nOppure venite a gustare un aperitivo accompagnato da gustose tapas.", "@language": "it" }, { "@value": "Dans le joli village de Serres, la Cigale vous accueille dans une ambiance conviviale et chaleureuse. \r\nDégustez nos crêpes et galettes délicieuses, préparées avec des produits locaux de qualité.\r\nOu venez déguster un apéritif accompagné de savoureux tapas.", "@language": "fr" }, { "@value": "In dem hübschen Dorf Serres empfängt Sie La Cigale in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre.\r\nProbieren Sie unsere köstlichen Crêpes und Galettes, die mit hochwertigen lokalen Produkten zubereitet werden.\r\nOder genießen Sie einen Aperitif mit leckeren Tapas.", "@language": "de" }, { "@value": "En el bonito pueblo de Serres, La Cigale le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor.\r\nDisfrute de nuestras deliciosas crêpes y galettes, elaboradas con productos locales de calidad.\r\nO venga a disfrutar de un aperitivo acompañado de sabrosas tapas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69b9d1d4-d074-3e6c-b31c-946a55769d95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff2c8ef-2769-3850-8377-a56f259d1d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ad5f0b-82ce-3e5a-8b7b-7e25bc73641c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e7185c-7248-3157-84f2-6c7ccc87df99" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]