. . . . . . "Disponibles para alquilar todo el a\u00F1o, nuestras casas rurales han sido dise\u00F1adas para acogerle c\u00F3modamente en el Ch\u00E2teau de la Beauvais. Renovadas especialmente para acoger a grupos de hu\u00E9spedes, Le Pensionnat y La Grange le har\u00E1n volver a sentirse como un ni\u00F1o, gracias a su decoraci\u00F3n at\u00EDpica y a su disposici\u00F3n al estilo de los antiguos internados.\nCon una capacidad de 14 plazas cada uno, pueden acoger a un c\u00F3modo n\u00FAmero de invitados para sus fiestas privadas o eventos de empresa. Ambas est\u00E1n equipadas con una cocina americana y dos cuartos de ba\u00F1o, para que pueda alojar c\u00F3modamente a sus invitados y disfrutar de sus eventos con tranquilidad."@es . "Disponibili per l'affitto tutto l'anno, i nostri g\u00EEtes sono stati progettati per accogliervi comodamente a Ch\u00E2teau de la Beauvais. Ristrutturate appositamente per accogliere gruppi di ospiti, Le Pensionnat e La Grange vi faranno sentire di nuovo bambini, grazie alla loro decorazione atipica e alla disposizione nello stile degli antichi collegi.\nCon una capacit\u00E0 di 14 posti ciascuna, possono accogliere un numero confortevole di ospiti per le vostre feste private o eventi aziendali. Entrambe sono dotate di un angolo cottura e di due bagni, in modo da poter accogliere comodamente i vostri ospiti e godervi i vostri eventi in tutta tranquillit\u00E0."@it . "Unsere Ferienh\u00E4user, die das ganze Jahr \u00FCber gemietet werden k\u00F6nnen, wurden entworfen, um Sie im Ch\u00E2teau de la Beauvais komfortabel zu empfangen. Le Pensionnat und La Grange wurden speziell f\u00FCr die Unterbringung von G\u00E4stegruppen renoviert und lassen Sie dank ihrer atypischen Dekoration und Einrichtung im Stil alter Schulinternate in Ihre Kindheit zur\u00FCckversetzt werden.\nMit einer Kapazit\u00E4t von jeweils 14 Pl\u00E4tzen bieten sie Platz f\u00FCr eine komfortable Anzahl von G\u00E4sten bei Ihren privaten Feiern oder Gesch\u00E4ftsveranstaltungen. Beide sind mit einer K\u00FCchenzeile und zwei Badezimmern ausgestattet, sodass Sie Ihre G\u00E4ste bequem unterbringen und Ihre Veranstaltungen entspannt genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Available to rent all year round, our g\u00EEtes have been designed to welcome you comfortably to Ch\u00E2teau de la Beauvais. Renovated especially to welcome groups of guests, Le Pensionnat and La Grange will make you feel like a child again, thanks to their atypical decoration and layout in the style of former boarding schools.\nWith a capacity of 14 places each, they can accommodate a comfortable number of guests for your private parties or business events. Equipped with a kitchenette and two bathrooms, they provide comfortable accommodation for your guests and allow you to enjoy your events with peace of mind."@en . "Disponible \u00E0 la location tout au long de l'ann\u00E9e, nos g\u00EEtes ont \u00E9t\u00E9 con\u00E7us pour vous recevoir confortablement au sein du Ch\u00E2teau de la Beauvais. R\u00E9nov\u00E9s sp\u00E9cialement pour accueillir des groupes d'invit\u00E9s, Le Pensionnat et La Grange vous permettront de retomber en enfance gr\u00E2ce \u00E0 leur d\u00E9coration et leur am\u00E9nagement atypiques dans le style d'anciens pensionnats \u00E9coliers. \nD'une capacit\u00E9 de 14 places chacun, ils permettent d'accueillir un nombre confortable de convives lors de vos soir\u00E9es priv\u00E9es ou vos \u00E9v\u00E8nements professionnels. Tous deux \u00E9quip\u00E9s d'une kitchenette et de deux salles de bains, ils permettent de loger vos invit\u00E9s confortablement et de profiter sereinement de vos \u00E9v\u00E8nements."@fr . "Onze g\u00EEtes zijn het hele jaar door te huur en zijn ontworpen om je comfortabel te ontvangen in Ch\u00E2teau de la Beauvais. Le Pensionnat en La Grange zijn speciaal gerenoveerd om groepen gasten te ontvangen en geven je het gevoel weer kind te zijn, dankzij hun atypische decoratie en inrichting in de stijl van voormalige kostscholen.\nMet een capaciteit van 14 plaatsen elk, kunnen ze een comfortabel aantal gasten herbergen voor je priv\u00E9feesten of zakelijke evenementen. Beide zijn uitgerust met een kitchenette en twee badkamers, zodat je je gasten comfortabel kunt ontvangen en in alle rust van je evenementen kunt genieten."@nl . . . . .