[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170f389f-43b3-3c6c-adf5-28b749e3d3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228d185e-fe55-3963-a133-657ecc61afd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337915f3-cf91-3fb6-b9e8-4c18ecf9918b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170f389f-43b3-3c6c-adf5-28b749e3d3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228d185e-fe55-3963-a133-657ecc61afd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5612fa10-2bb7-34b6-9b50-668c4c792727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43a6990a-fbdf-3195-956c-379580a26843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45558791-8dff-356c-b714-88818d7c432e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Take advantage of the Breton countryside and the charm of the place to relax by the pond!\n\nSelf-contained studio in a beautiful family home set in the middle of fields, just 20 km from Rennes. \n\nThe studio comprises:\n\n- a bedroom with access to the terrace.\n- a fully-equipped kitchenette (microwave, toaster, coffee maker, kettle, etc.)\n- a 140*190 double bed and a 2-seater sofa-bed (sleeps 4)\n- en-suite bathroom with washbasin, WC and shower", "@language": "en" }, { "@value": "Aproveche la campiña bretona y el encanto del lugar para relajarse junto al estanque\n\nEstudio independiente en una bonita casa familiar situada en medio de campos, a solo 20 km de Rennes. \n\nEl estudio consta de:\n\n- una habitación con acceso a la terraza.\n- una cocina americana totalmente equipada (microondas, tostadora, cafetera, hervidor de agua, etc.)\n- una cama doble de 140x190 y un sofá cama de 2 plazas (4 personas)\n- un cuarto de baño con lavabo, WC y ducha", "@language": "es" }, { "@value": "Profitez de la campagne bretonne et du charme du lieu pour vous reposer au bord de la mare !\n\nStudio indépendant dans une belle maison de famille située au milieu des champs, à seulement 20 km de Rennes. \n\nLe studio est composé : \n\n- d'une chambre avec accès à la terrasse disposant.\n- d'une kitchenette équipée (micro-ondes, grille-pain, cafetière, bouilloire, etc.)\n- un lit double 140*190 et un canapé convertible 2 places (4 couchages)\n- une salle de bain attenante avec lavabo, WC et douche", "@language": "fr" }, { "@value": "Profiteer van het Bretonse platteland en de charme van de plek om te ontspannen bij de vijver!\n\nOnafhankelijke studio in een mooi familiehuis midden in de velden, op slechts 20 km van Rennes. \n\nDe studio bestaat uit:\n\n- een slaapkamer met toegang tot het terras.\n- een volledig uitgeruste kitchenette (magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, etc.)\n- een tweepersoonsbed van 140x190 en een slaapbank voor 2 personen (4 slaapplaatsen)\n- een aangrenzende badkamer met wastafel, wc en douche", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie die bretonische Landschaft und den Charme des Ortes, um sich am Teich auszuruhen!\n\nUnabhängiges Studio in einem schönen Familienhaus inmitten von Feldern, nur 20 km von Rennes entfernt. \n\nDas Studio besteht aus :\n\n- einem Zimmer mit Zugang zur Terrasse, die über einen eigenen Eingang verfügt.\n- einer ausgestatteten Küchenzeile (Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, etc.)\n- einem Doppelbett 140*190 und einem Schlafsofa für 2 Personen (4 Schlafplätze)\n- ein angrenzendes Badezimmer mit Waschbecken, WC und Dusche", "@language": "de" }, { "@value": "Approfittate della campagna bretone e del fascino del luogo per rilassarvi in riva allo stagno!\n\nMonolocale indipendente in una bella casa di famiglia in mezzo ai campi, a soli 20 km da Rennes. \n\nIl monolocale è composto da:\n\n- una camera da letto con accesso alla terrazza.\n- un angolo cottura completamente attrezzato (microonde, tostapane, macchina per il caffè, bollitore, ecc.)\n- un letto matrimoniale 140x190 e un divano letto a 2 posti (4 posti letto)\n- un bagno privato con lavabo, WC e doccia", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c0fb205b-a942-395d-89c9-d316c9695cf3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337915f3-cf91-3fb6-b9e8-4c18ecf9918b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337915f3-cf91-3fb6-b9e8-4c18ecf9918b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43a6990a-fbdf-3195-956c-379580a26843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45558791-8dff-356c-b714-88818d7c432e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5612fa10-2bb7-34b6-9b50-668c4c792727" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]