Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il 24 e il 25 ottobre si terrà la Bogue %E0 Redon, con i suoi famosi festnoz. Per l’occasione, vi invitiamo %E0 a un laboratorio partecipativo per creare una danza collettiva in linoleografia!
Ognuno inciderà un ballerino o una ballerina e li stamperemo insieme per creare una gigantesca fila di ballerini.
Hai già provato l’incisione? Vieni a mettere alla prova il tuo talento!
Non hai mai provato l’incisione? È un’ottima occasione per scoprirlo.
Il laboratorio è aperto ininterrottamente dalle 10:00 alle 18:00, con partecipazione libera e aperto a tutti a partire dagli 8 anni.
Se anche tu vuoi unirti alla danza, unisciti a noi!
Ognuno inciderà un ballerino o una ballerina e li stamperemo insieme per creare una gigantesca fila di ballerini.
Hai già provato l’incisione? Vieni a mettere alla prova il tuo talento!
Non hai mai provato l’incisione? È un’ottima occasione per scoprirlo.
Il laboratorio è aperto ininterrottamente dalle 10:00 alle 18:00, con partecipazione libera e aperto a tutti a partire dagli 8 anni.
Se anche tu vuoi unirti alla danza, unisciti a noi!
Français (France) Les 24 et 25 octobre, c'est la Bogue à Redon, avec ses fameux festnoz. Pour l'occasion, on vous invite à un atelier participatif pour créer une danse collective en linogravure !
Chacun·e grave un·e danseur·se et on les imprime ensemble pour créer une ribambelle géante.
Tu as déjà gravé ? Viens apporter tes talents !
Tu n'as jamais gravé ? C'est une super occasion de découvrir.
L'atelier est ouvert en continu entre 10h et 18h, en participation libre et ouvert à toustes à partir de 8 ans.
Si tu veux entrer dans la danse toi aussi, rejoins-nous !
Chacun·e grave un·e danseur·se et on les imprime ensemble pour créer une ribambelle géante.
Tu as déjà gravé ? Viens apporter tes talents !
Tu n'as jamais gravé ? C'est une super occasion de découvrir.
L'atelier est ouvert en continu entre 10h et 18h, en participation libre et ouvert à toustes à partir de 8 ans.
Si tu veux entrer dans la danse toi aussi, rejoins-nous !
Espagnol Los días 24 y 25 de octubre se celebra la Bogue %E0 Redon, con sus famosos festnoz. Para la ocasión, ¡os invitamos a un taller participativo para crear un baile colectivo en linograbado!
Cada uno graba a un bailarín o una bailarina y los imprimimos todos juntos para crear una gigantesca procesión.
¿Ya has grabado alguna vez? ¡Ven a compartir tu talento!
¿Nunca has grabado? Es una oportunidad estupenda para descubrirlo.
El taller estará abierto de forma ininterrumpida de 10:00 a 18:00, con participación libre y abierto a todas las personas a partir de 8 años.
Si tú también quieres unirte al baile, ¡acércate!
Cada uno graba a un bailarín o una bailarina y los imprimimos todos juntos para crear una gigantesca procesión.
¿Ya has grabado alguna vez? ¡Ven a compartir tu talento!
¿Nunca has grabado? Es una oportunidad estupenda para descubrirlo.
El taller estará abierto de forma ininterrumpida de 10:00 a 18:00, con participación libre y abierto a todas las personas a partir de 8 años.
Si tú también quieres unirte al baile, ¡acércate!
Néerlandais (Pays-Bas) Op 24 en 25 oktober vindt de Bogue %E0 Redon plaats, met zijn beroemde festnoz. Voor deze gelegenheid nodigen we je uit %E0 voor een interactieve workshop om een collectieve dans in linosnede te maken!
Iedereen graveert een danser(s) en we drukken ze samen af om een gigantische reeks te creëren.
Heb je al eens gegraveerd? Kom dan je talenten laten zien!
Heb je nog nooit gegraveerd? Dit is een geweldige kans om het te ontdekken.
De workshop is doorlopend geopend tussen 10.00 en 18.00 uur, de deelname is gratis en staat open voor iedereen vanaf 8 jaar.
Als je ook mee wilt dansen, kom dan langs!
Iedereen graveert een danser(s) en we drukken ze samen af om een gigantische reeks te creëren.
Heb je al eens gegraveerd? Kom dan je talenten laten zien!
Heb je nog nooit gegraveerd? Dit is een geweldige kans om het te ontdekken.
De workshop is doorlopend geopend tussen 10.00 en 18.00 uur, de deelname is gratis en staat open voor iedereen vanaf 8 jaar.
Als je ook mee wilt dansen, kom dan langs!
Anglais On October 24 and 25, it’s the Bogue %E0 Redon, featuring its famous festnoz dances. To celebrate, we invite you to a participatory workshop to create a group dance using linocut prints!
Everyone will carve a dancer, and we’ll print them together to create a giant line of dancers.
Have you carved before? Come show off your skills!
Have you never carved before? This is a great opportunity to give it a try.
The workshop is open continuously from 10 a.m. to 6 p.m., with a suggested donation, and is open to everyone ages 8 and up.
If you want to join the dance too, come join us!
Everyone will carve a dancer, and we’ll print them together to create a giant line of dancers.
Have you carved before? Come show off your skills!
Have you never carved before? This is a great opportunity to give it a try.
The workshop is open continuously from 10 a.m. to 6 p.m., with a suggested donation, and is open to everyone ages 8 and up.
If you want to join the dance too, come join us!
Allemand (Allemagne) Am 24. und 25. Oktober findet die „Bogue %E0 Redon“ mit ihren berühmten Festnoz statt. Zu diesem Anlass laden wir euch zu einem Mitmach-Workshop ein, bei dem wir gemeinsam einen Gruppentanz als Linolschnitt gestalten!
Jede*r graviert eine*n Tänzer*in, und gemeinsam drucken wir sie, um eine riesige Tanzreihe zu gestalten.
Hast du schon einmal graviert? Dann bring dein Talent mit!
Hast du noch nie graviert? Das ist eine tolle Gelegenheit, es auszuprobieren.
Der Workshop ist durchgehend von 10 bis 18 Uhr geöffnet, die Teilnahme ist kostenlos und steht allen ab 8 Jahren offen.
Wenn auch du mitmachen möchtest, komm vorbei!
Jede*r graviert eine*n Tänzer*in, und gemeinsam drucken wir sie, um eine riesige Tanzreihe zu gestalten.
Hast du schon einmal graviert? Dann bring dein Talent mit!
Hast du noch nie graviert? Das ist eine tolle Gelegenheit, es auszuprobieren.
Der Workshop ist durchgehend von 10 bis 18 Uhr geöffnet, die Teilnahme ist kostenlos und steht allen ab 8 Jahren offen.
Wenn auch du mitmachen möchtest, komm vorbei!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty