. . . . . . "Totally independent, single-storey house set in unfenced grounds. Fitted kitchen, living room with fireplace, 2 sofa beds on landing. 3 bedrooms.\n2 bedrooms on ground floor (1 bedroom with 2 80cm articulated electric beds that can also make 1 160cm double bed and 1 bedroom with 1 140cm double bed) with en-suite shower room and raised independent WC,\nUpstairs: 1 landing with 2 clic-clac beds for 2 people each, shower room and WC. 1 bedroom with 2 articulated electric 70cm beds that can also make 1 140cm bed\nBed linen rental: 14?/bed. Bathroom linen hire: 3?/pers.\nGarden furniture, barbecue. Portico, ping-pong table. Boules pitch. small slide, .2 Garages one closed. Fuel heating charges not included in rental price (to be paid to owners according to consumption).\nEnd-of-stay cleaning charge: 70?, compulsory for professionals."@en . "Casa de una sola planta, totalmente independiente, situada en un terreno sin vallar. Cocina equipada, sal\u00F3n con chimenea, 2 sof\u00E1s cama en el rellano. 3 habitaciones.\n2 habitaciones en la planta baja (1 habitaci\u00F3n con 2 camas el\u00E9ctricas articuladas de 80 cm, que pueden convertirse en 1 cama doble de 160 cm, y 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble de 140 cm) con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC elevado separado y adaptador para ni\u00F1os,\nArriba: 1 rellano con 2 sof\u00E1s-cama para 2 personas cada uno, cuarto de ducha y WC. 1 dormitorio con 2 camas el\u00E9ctricas articuladas de 70cm que tambi\u00E9n pueden hacer 1 cama de 140cm\nAlquiler de s\u00E1banas: 14\u20AC/cama. Alquiler de ropa de ba\u00F1o: 3?/pers.\nMuebles de jard\u00EDn, barbacoa. P\u00F3rtico, mesa de ping-pong. Campo de petanca. Peque\u00F1o tobog\u00E1n. 2 garajes, uno cerrado. Gastos de calefacci\u00F3n no incluidos en el precio del alquiler (a pagar a los propietarios en funci\u00F3n del consumo).\nLimpieza al final de la estancia: 70? obligatoria para los profesionales."@es . "V\u00F6llig unabh\u00E4ngiges, ebenerdiges Haus auf einem nicht eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck. Einbauk\u00FCche, Wohnzimmer mit Kamin, 2 Schlafsofas auf dem Treppenabsatz. 3 Schlafzimmer.\n2 Schlafzimmer im Erdgeschoss (1 Zimmer mit 2 Betten 80 cm, elektrische Lattenroste, die auch ein Doppelbett von 160 cm machen k\u00F6nnen, und 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm) mit Badezimmer und separatem, erh\u00F6htem WC und Kinderadapter,\nIm Obergeschoss: 1 Stockwerk mit 2 Schlafsofas f\u00FCr 2 Personen, Badezimmer und WC. 1 Zimmer mit 2 Betten von 70 cm, die ein Bett von 140 cm machen k\u00F6nnen\nVermietung von Bettw\u00E4sche: 14 / Bett. Verleih von Handt\u00FCchern: 3/Pers.\nGartenm\u00F6bel, Grill. Kletterger\u00FCst, Tischtennisplatte. Bouleplatz, kleine Rutsche, 2 Garagen, eine davon geschlossen. Nebenkosten f\u00FCr Heizung und Heiz\u00F6l sind nicht im Mietpreis inbegriffen (je nach Verbrauch an die Eigent\u00FCmer zu zahlen).\nEndreinigungspauschale: 70?, obligatorisch f\u00FCr Gewerbetreibende."@de . "Geheel vrijstaand, gelijkvloers huis op een niet omheind terrein. Ingerichte keuken, woonkamer met open haard, 2 slaapbanken op de overloop. 3 slaapkamers.\n2 slaapkamers op de begane grond (1 slaapkamer met 2 bedden van 80 cm, elektrisch beweegbaar, die ook een tweepersoonsbed van 160 cm kan maken en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 140 cm) met eigen badkamer met douche en aparte verhoogde WC en kinderbadje,\nBoven: 1 overloop met 2 slaapbanken voor elk 2 personen, doucheruimte en wc. 1 slaapkamer met 2 elektrisch beweegbare bedden van 70 cm die ook tot 1 bed van 140 cm kunnen worden opgemaakt\nHuur lakens: 14\u20AC/bed. Huur badlinnen: 3?/pers.\nTuinmeubels, barbecue. Portico, tafeltennistafel. Jeu de boulesbaan. Kleine glijbaan. 2 garages, waarvan \u00E9\u00E9n afgesloten. Verwarmingskosten niet inbegrepen in de huurprijs (te betalen aan de eigenaars naar verbruik).\nEindschoonmaak: 70? verplicht voor professionelen."@nl . "Maison totalement ind\u00E9pendante, de plain pied, situ\u00E9e sur un terrain non clos. Cuisine am\u00E9nag\u00E9e, s\u00E9jour avec chemin\u00E9e, 2 clic-clac sur le palier. 3 chambres.\n2 chambres au RDC (1 ch avec 2 lits 80cm sommiers \u00E9lectrique articul\u00E9s) pouvant faire aussi 1 lit 2 personnes de 160 et 1 ch avec 1 lit 140) avec salle d'eau et WC ind\u00E9pendant r\u00E9hauss\u00E9.et adapteur enfant,\nA l'\u00E9tage: 1 palier avec 2 clic-clac chacun pour 2 pers, salle d'eau et WC. 1 ch avec 2 lits de70cm \u00E9lectrique articul\u00E9 pouvant faire 1 lit 140cm \nLocation de draps: 14\u20AC/lit. Location linge de toilette: 3\u20AC/pers.\nSalon de jardin, barbecue. Portique, table de ping-pong. Terrain de boules. petit toboggan, .2 Garages un ferm\u00E9 . Charges chauffage fuel non-comprises dans le prix de la location (\u00E0 r\u00E9gler aux propri\u00E9taires suivant la consommation).\nForfait m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour: 70\u20AC, obligatoire pour les professionnels."@fr . "Casa completamente indipendente, a un piano, situata in un terreno non recintato. Cucina attrezzata, soggiorno con camino, 2 divani letto sul pianerottolo. 3 camere da letto.\n2 camere da letto al piano terra (1 camera con 2 letti elettrici articolati da 80 cm, che possono diventare anche 1 letto matrimoniale da 160 cm, e 1 camera con 1 letto matrimoniale da 140 cm) con bagno privato con doccia e WC rialzato separato e adattatore per bambini,\nAl piano superiore: 1 pianerottolo con 2 divani letto per 2 persone, bagno con doccia e WC. 1 camera con 2 letti elettrici articolati da 70 cm che possono formare anche un letto da 140 cm\nNoleggio lenzuola: 14\u20AC/letto. Noleggio biancheria da bagno: 3\u20AC/pers.\nMobili da giardino, barbecue. Portico, tavolo da ping-pong. Campo da bocce. piccolo scivolo. 2 garage, uno chiuso. Spese di riscaldamento non incluse nel prezzo di affitto (da pagare ai proprietari in base al consumo).\nPulizia di fine soggiorno: 70? obbligatoria per i professionisti."@it . . .