"Lichte Dupleix met erkers die uitkijken over de rivier"@nl . "Dupleix luminoso con ventanales con vistas al r\u00EDo"@es . "Helles Dupleix mit Erkerfenstern zum Fluss hin"@de . "Dupleix luminoso con finestre a golfo sul fiume"@it . "At the heart of the South Boischaut region and George Sand country and 500 metres from the town centre of La Ch\u00E2tre, this gite with swimming-pool (4x4 metres) provides a break with town and countryside aspects."@en . "Duplex lumineux avec baies vitr\u00E9es donnant sur la rivi\u00E8re"@fr . "Lichte Dupleix met erkers die uitkijken over de rivier"@nl . "Dupleix luminoso con ventanales con vistas al r\u00EDo"@es . "Helles Dupleix mit Erkerfenstern zum Fluss hin"@de . "Dupleix luminoso con finestre a golfo sul fiume"@it . "At the heart of the South Boischaut region and George Sand country and 500 metres from the town centre of La Ch\u00E2tre, this gite with swimming-pool (4x4 metres) provides a break with town and countryside aspects."@en . "Duplex lumineux avec baies vitr\u00E9es donnant sur la rivi\u00E8re"@fr . . "Situ\u00E9 dans le Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne et le Berry, le domaine de Saint Victor La Grand' Maison b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre authentique dominant une petite rivi\u00E8re nich\u00E9e entre les ch\u00E2teaux de la Loire et les contreforts du Massif Central. \n\nLa Miellerie C\u00F4t\u00E9 Jardin est un des g\u00EEtes du domaine, un Dupleix traversant avec de grandes baies vitr\u00E9es donnant sur la rivi\u00E8re. Ce b\u00E2timent fut un r\u00EAve \u00E0 transformer et r\u00E9nover entre cour et rivi\u00E8re, se terminant par une petite maison traditionnelle de torchis datant du XVI\u00E8me ouverte en terrasse sur l\u2019Anglin.\n\nCe g\u00EEte de 6 personnes disposant d\u2019un vaste salon/salle \u00E0 manger et d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e ouvrant sur une terrasse donnant sur la rivi\u00E8re. \u00C0 l'\u00E9tage, deux chambres doubles, une chambre avec deux lits simples et trois salles de bains. B\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement de votre jardin priv\u00E9 donnant sur la rivi\u00E8re. C\u2019est l\u2019endroit o\u00F9 vous pouvez prendre vos repas \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur et faire des barbecues.\n\nCette maison est lou\u00E9e lits faits et lin..."@fr . "Situata nel Parco Naturale Regionale della Brenne e nella regione del Berry, la tenuta Saint Victor La Grand' Maison gode di un ambiente autentico che si affaccia su un piccolo fiume incastonato tra i castelli della Loira e le pendici del Massiccio Centrale.\n\nLa Miellerie C\u00F4t\u00E9 Jardin \u00E8 una delle g\u00EEtes della tenuta, una Dupleix con grandi finestre a golfo che si affacciano sul fiume. Questo edificio \u00E8 stato un sogno da trasformare e ristrutturare tra il cortile e il fiume, per finire con una piccola casa tradizionale in legno di cocco del XVI secolo che si apre su una terrazza con vista sull'Anglin.\n\nQuesto alloggio per 6 persone dispone di un ampio soggiorno/sala da pranzo e di una cucina attrezzata che si apre su una terrazza con vista sul fiume. Al piano superiore si trovano due came"@it . "Situada en el Parque Natural Regional de Brenne y la regi\u00F3n de Berry, la finca Saint Victor La Grand' Maison goza de un entorno aut\u00E9ntico con vistas a un peque\u00F1o r\u00EDo enclavado entre los castillos del Loira y las estribaciones del Macizo Central.\n\nLa Miellerie C\u00F4t\u00E9 Jardin es una de las casas rurales de la finca, una Dupleix con grandes ventanales que dan al r\u00EDo. Entre el patio y el r\u00EDo, este edificio fue un sue\u00F1o para transformar y renovar, terminando en una peque\u00F1a casa tradicional de adobe del siglo XVI que se abre a una terraza con vistas al Anglin.\n\nEsta casa rural para 6 personas tiene un gran sal\u00F3n-comedor y una cocina equipada que da a una terraza con vistas al r\u00EDo. En la planta superior hay dos dormitorios dobles, un dormitorio con dos camas y tres cuartos de ba\u00F1o. Tambi\u00E9n puede"@es . "La Miellerie on the garden side is a late 19th-century industrial building with large bay windows overlooking the Anglin river, loft style spaces, 2 double bedrooms and 1 twin bedroom, private terrace and sunken garden. Set in the Brenne Regional Nature Park, the estate benefits from an authentic, green and peaceful setting, with two outdoor swimming pools."@en . "Die Domaine de Saint Victor La Grand' Maison liegt im Regionalen Naturpark Brenne und Berry und profitiert von einer authentischen Umgebung, die einen kleinen Fluss \u00FCberragt, der zwischen den Schl\u00F6ssern der Loire und den Ausl\u00E4ufern des Zentralmassivs eingebettet ist.\n\nLa Miellerie C\u00F4t\u00E9 Jardin ist eine der Unterk\u00FCnfte des Anwesens, ein durchgehendes Dupleix mit gro\u00DFen Fenstern, die auf den Fluss blicken. Dieses Geb\u00E4ude war ein Traum, der zwischen Hof und Fluss umgebaut und renoviert wurde und in einem kleinen traditionellen Lehmhaus aus dem 16.\n\nDieses Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen verf\u00FCgt \u00FCber ein gro\u00DFes Wohn-/Esszimmer und eine voll ausgestattete K\u00FCche, die sich zu einer Terrasse mit Blick auf den Fluss \u00F6ffnet. Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer, ein Zimmer mit zwei Einzelbet"@de . "Het domein Saint Victor La Grand' Maison ligt in het Regionale Natuurpark van de Brenne en de Berry, in een authentieke omgeving met uitzicht op een riviertje tussen de kastelen van de Loire en de uitlopers van het Centraal Massief.\n\nLa Miellerie C\u00F4t\u00E9 Jardin is een van de g\u00EEtes van het landgoed, een Dupleix met grote erkers die uitkijken over de rivier. Dit gebouw was een droom om te transformeren en te renoveren tussen de binnenplaats en de rivier, eindigend in een klein traditioneel 16e-eeuws lemen huis dat uitkomt op een terras met uitzicht op de Anglin.\n\nDeze 6-persoons g\u00EEte heeft een grote woon/eetkamer en een ingerichte keuken die uitkomt op een terras met uitzicht op de rivier. Boven zijn twee tweepersoonsslaapkamers, een slaapkamer met twee aparte bedden en drie badkamers. Je k"@nl . . .