"Site unique et remarquable, t\u00E9moignage de la pr\u00E9sence de soldats durant la Premi\u00E8re Guerre Mondiale, les Carri\u00E8res de Montigny sont un incontournable de votre s\u00E9jour dans l'Oise !"@fr . . . . . . . . . . . "A unique and remarkable site, testimony to the presence of soldiers during the First World War, the Carri\u00E8res de Montigny are a must during your stay in the Oise!"@en . "Site unique et remarquable, t\u00E9moignage de la pr\u00E9sence de soldats durant la Premi\u00E8re Guerre Mondiale, les Carri\u00E8res de Montigny sont un incontournable de votre s\u00E9jour dans l'Oise !"@fr . "Als einzigartiger und bemerkenswerter Ort, der von der Anwesenheit von Soldaten w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs zeugt, sind die Steinbr\u00FCche von Montigny ein Muss f\u00FCr Ihren Aufenthalt im Departement Oise!"@de . "De steengroeven van Montigny, een unieke en opmerkelijke site die getuigt van de aanwezigheid van soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog, zijn een must tijdens uw verblijf in de Oise!"@nl . "Las canteras de Montigny, un lugar \u00FAnico y notable, testimonio de la presencia de soldados durante la Primera Guerra Mundial, son una visita obligada durante su estancia en la regi\u00F3n de Oise"@es . "Sito unico e notevole, testimonianza della presenza di soldati durante la Prima Guerra Mondiale, le Cave di Montigny sono una tappa obbligata del vostro soggiorno nella regione dell'Oise!"@it . . "Die bemerkenswerte St\u00E4tte \u201ECarri\u00E8res de Montigny\u201C ist ein Kulturerbe, das im Laufe der Jahrhunderte von den Steinbrechern und den Soldaten des Ersten Weltkriegs (1914\u20131918) hinterlassen wurde. Die in Machemont gelegenen Steinbr\u00FCche vereinen an einem Ort unterirdische Stollen, H\u00F6hlenwohnungen und Spuren der Anwesenheit von Soldaten w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs. Diese einzigartige und erholsame St\u00E4tte ist schon f\u00FCr sich allein eine Reise wert. Die Besichtigung der Steinbr\u00FCche ist ausschlie\u00DFlich im Rahmen einer F\u00FChrung m\u00F6glich (Treffpunkt um 14:45 Uhr \u2013 einzige F\u00FChrung um 15:00 Uhr in der Sommerzeit). F\u00FChrungen f\u00FCr Gruppen sind nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich."@de . "El extraordinario yacimiento de las Canteras de Montigny es un patrimonio legado a lo largo de los siglos por los canteros y los soldados de la Gran Guerra (1914-1918). Situadas en Machemont, re\u00FAnen en un mismo lugar galer\u00EDas subterr\u00E1neas, viviendas trogloditas y vestigios de la presencia de soldados durante la Gran Guerra. Este lugar \u00FAnico y reconfortante merece por s\u00ED solo el viaje. La visita a las canteras solo es posible en visita guiada (cita a las 14:45 h; salida \u00FAnica a las 15:00 h en la temporada de verano). Se ofrecen visitas para grupos con reserva previa."@es . "Il sito straordinario delle Cave di Montigny \u00E8 un patrimonio lasciato nel corso dei secoli dai cavatori e dai soldati della Grande Guerra (1914-1918). Situate a Machemont, riuniscono in un unico luogo gallerie sotterranee, abitazioni trogloditiche e tracce della presenza dei soldati durante la Grande Guerra. Questo sito unico e rigenerante merita di per s\u00E9 il viaggio. La visita alle cave \u00E8 possibile esclusivamente con visita guidata (appuntamento alle 14:45 \u2013 partenza unica alle 15:00 nel periodo estivo). Visite per gruppi su prenotazione."@it . "De opmerkelijke site van de Carri\u00E8res de Montigny is een erfgoed dat in de loop der eeuwen is nagelaten door de steengroevearbeiders en de soldaten uit de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). De groeven liggen in Machemont en combineren op \u00E9\u00E9n plek ondergrondse galerijen, grotwoningen en sporen van de aanwezigheid van soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Deze unieke en inspirerende locatie is op zich al de reis waard. Een bezoek aan de steengroeven is uitsluitend mogelijk in het kader van een rondleiding (afspraak om 14.45 uur \u2013 \u00E9\u00E9n vertrek om 15.00 uur tijdens de zomerperiode). Bezoeken voor groepen zijn mogelijk op reservering."@nl . "The remarkable site of the Montigny Quarries is a heritage legacy passed down over the centuries by quarry workers and soldiers of the Great War (1914\u20131918). Located in Machemont, it brings together in one place underground tunnels, cave dwellings, and traces of the soldiers\u2019 presence during World War I. This unique and rejuvenating site is worth the trip on its own. Visits to the quarries are available exclusively as guided tours (meet at 2:45 p.m. \u2013 single departure at 3:00 p.m. during the summer). Group tours are available by reservation."@en . "Le site remarquable des Carri\u00E8res de Montigny est un patrimoine l\u00E9gu\u00E9 au cours des si\u00E8cles par les carriers et les soldats de la Grande Guerre (1914-1918). Situ\u00E9es \u00E0 Machemont, elles concentrent en un m\u00EAme lieu des galeries souterraines, des habitats troglodytes et des traces de la pr\u00E9sence de soldats durant la Grande Guerre. Ce site unique et ressour\u00E7ant vaut le voyage \u00E0 lui seul. La visite des carri\u00E8res est possible exclusivement en visite guid\u00E9e (RDV \u00E0 14h45 - d\u00E9part unique \u00E0 15h en p\u00E9riode estivale). Visites possibles pour des groupes sur r\u00E9servation."@fr . . .