. . . . . . "Jason Mist, afkomstig uit Nieuw-Caledoni\u00EB, singer-songwriter en slidegitarist, is een veelzijdige artiest. Dankzij zijn ervaringen in India\nen Australi\u00EB heeft hij zijn muziek kunnen ontwikkelen en verrijken, die net als hijzelf: wijd openstaat voor de wereld. Zijn favoriete instrument is de Hawa\u00EFaanse slide-gitaar, ook wel Weissenborn genoemd, die in de jaren twintig in Hawa\u00EF het levenslicht zag. Deze gitaar produceert een vloeiende klank met bijna mystieke resonanties. Met het oog op het voortzetten van deze traditie, maar ook om deze verder te ontwikkelen, verkent Jason de grenzen van dit instrument via zijn hybride composities, gedragen door zijn betoverende stem."@nl . "A native of New Caledonia, singer-songwriter, and slide guitarist, Jason Mist is a well-rounded artist. His experiences in India\nand Australia have allowed him to develop and enrich his music, which reflects who he is: wide open to the world. His instrument of choice is the Hawaiian slide guitar, known as the Weissenborn, which originated in Hawaii in the 1920s. It produces a fluid sound with almost mystical resonances. Eager to preserve this tradition while also evolving it, Jason explores the limits of this instrument through his hybrid compositions, carried by his captivating voice."@en . "Originario de Nueva Caledonia, cantautor y guitarrista de slide, Jason Mist es un artista completo. Sus experiencias en la India\ny en Australia le han permitido forjar y enriquecer su m\u00FAsica, que es un reflejo de s\u00ED mismo: totalmente abierta al mundo. Su instrumento preferido es la guitarra slide hawaiana, conocida como Weissenborn, que vio la luz en Haw\u00E1i en la d\u00E9cada de 1920. Produce un sonido fluido, con resonancias casi m\u00EDsticas. Con el deseo de perpetuar esta tradici\u00F3n, pero tambi\u00E9n de hacerla evolucionar, Jason explora los l\u00EDmites de este instrumento a trav\u00E9s de sus composiciones h\u00EDbridas, impulsadas por su voz cautivadora."@es . "Originario della Nuova Caledonia, cantautore e chitarrista slide, Jason Mist \u00E8 un artista a tutto tondo. Le sue esperienze in India\ne in Australia gli hanno permesso di plasmare e arricchire la sua musica, che rispecchia la sua personalit\u00E0: aperta al mondo. Il suo strumento preferito \u00E8 la chitarra slide hawaiana, chiamata Weissenborn, nata alle Hawaii negli anni \u201920. Produce un suono fluido, dalle risonanze quasi mistiche. Desideroso di perpetuare questa tradizione ma anche di farla evolvere, Jason esplora i limiti di questo strumento attraverso le sue composizioni ibride, accompagnate dalla sua voce incantevole."@it . "Originaire de Nouvelle-Cal\u00E9donie, auteur-compositeur-interpr\u00E8te, joueur de guitare slide, Jason Mist est un artiste complet. Ses exp\u00E9riences en Inde\net en Australie lui ont permis de se forger et d\u2019enrichir sa musique qui est \u00E0 son image : grande ouverte sur le monde. Son instrument de pr\u00E9dilection est la guitare Slide hawa\u00EFenne, appel\u00E9e Weissenborn, qui voit le jour \u00E0 Hawa\u00EF dans les ann\u00E9es 1920. Ele produit un son fl uide, aux r\u00E9sonnances quasi mystiques. Soucieux de perp\u00E9tuer cette tradition mais aussi de la faire \u00E9voluer, Jason explore les limites de cet instrument \u00E0 travers ses compositions hybrides port\u00E9es par sa voix envo\u00FBtante."@fr . "Der aus Neukaledonien stammende Singer-Songwriter und Slide-Gitarrist Jason Mist ist ein vielseitiger K\u00FCnstler. Seine Erfahrungen in Indien\nund Australien haben es ihm erm\u00F6glicht, seine Musik zu pr\u00E4gen und zu bereichern, die ganz seinem Wesen entspricht: weit offen f\u00FCr die Welt. Sein Lieblingsinstrument ist die hawaiianische Slide-Gitarre, auch Weissenborn genannt, die in den 1920er Jahren auf Hawaii entstand. Sie erzeugt einen flie\u00DFenden Klang mit fast mystischen Obert\u00F6nen. In dem Bestreben, diese Tradition fortzuf\u00FChren, aber auch weiterzuentwickeln, lotet Jason die Grenzen dieses Instruments durch seine hybriden Kompositionen aus, die von seiner mitrei\u00DFenden Stimme getragen werden."@de . . .