@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:336e2d92-690e-3207-91ef-cba430941c48
owl:topDataProperty "Pour les fêtes, la troupe Les Enjoliveurs transforme le centre-ville de Chartres avec la parade Ice Dream Vintage Music Tour ! Musique live, acrobaties, échasses et costumes scintillants au programme. Un moment magique pour toute la famille."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5a80c67e-83c9-3aae-84b8-e3540b9bfd51, data:c83ed0ad-39e0-399d-958d-30a72fa8c903, data:99674351-2d34-3a34-a614-b21484e22cea, data:d7e6004d-89c1-3548-8cf3-798af0b5f93d, data:4f958ab4-64b4-32fc-90bd-df4e477ae19e, data:c13a2368-66e7-361c-98ca-8df8f543883e, data:6ba47536-ffbe-3553-b821-b9b32a720b41, data:0456f02b-1c0a-3af9-b2a0-a9580f1db29e, data:c3263135-0c07-3d3a-8b28-53afa2e999cb, data:d337e348-3619-34fd-8c31-b94d76c75457 ;
:shortDescription "Pour les fêtes, la troupe Les Enjoliveurs transforme le centre-ville de Chartres avec la parade Ice Dream Vintage Music Tour ! Musique live, acrobaties, échasses et costumes scintillants au programme. Un moment magique pour toute la famille."@fr, "Tijdens de feesten tovert het gezelschap Les Enjoliveurs het centrum van Chartres om met de parade Ice Dream Vintage Music Tour! Live muziek, acrobatiek, parades en schitterende kostuums staan op het programma. Een magisch moment voor het hele gezin."@nl, "For the festivities, the Les Enjoliveurs troupe is transforming downtown Chartres with the Ice Dream Vintage Music Tour parade! Live music, acrobatics, horses, and sparkling costumes are all on the program. A magical experience for the whole family."@en, "Con motivo de las fiestas, la compañía Les Enjoliveurs transforma el centro de Chartres con el desfile «Ice Dream Vintage Music Tour». El programa incluye música en directo, acrobacias, cabalgatas y trajes brillantes. Un momento mágico para toda la familia."@es, "An den Festtagen verwandelt die Truppe „Les Enjoliveurs“ die Innenstadt von Chartres mit der Parade „Ice Dream Vintage Music Tour“! Auf dem Programm stehen Live-Musik, Akrobatik, Reiter und funkelnde Kostüme. Ein zauberhafter Moment für die ganze Familie."@de, "In occasione delle feste, la compagnia Les Enjoliveurs trasforma il centro di Chartres con la sfilata “Ice Dream Vintage Music Tour”! Musica dal vivo, acrobazie, carri allegorici e costumi scintillanti: ecco cosa c’è in programma. Un momento magico per tutta la famiglia."@it ;
a :Description ;
dc:description "Live music, dance, chases, acrobatics, zany characters, and plenty of surprises will set the pace for this joyful whirlwind of fantasy. With their sparkling costumes, quirky vehicles, and retro-inspired world, these six colorful performers will transform the streets of downtown Chartres into a veritable fairy-tale theater. An enchanting interlude, full of laughter, poetry, and the magic of Christmas—to be shared with family or friends!"@en, "Música en directo, baile, persecuciones, acrobacias, personajes estrafalarios y numerosas sorpresas marcarán el ritmo de este alegre torbellino de fantasía. Con sus trajes brillantes, sus divertidos vehículos y su universo retro, estos seis artistas llenos de colorido transformarán las calles del centro de Chartres en un auténtico teatro mágico. ¡Una escapada encantadora, llena de risas, poesía y magia navideña para compartir en familia o con amigos!"@es, "Live muziek, dans, jachtpartijen, acrobatiek, maffe personages en talrijke verrassingen zullen deze vrolijke wervelwind van fantasie ritme geven. Met hun schitterende kostuums, hun grappige voertuigen en hun retro-sfeer zullen deze zes kleurrijke artiesten de straten van het centrum van Chartres omtoveren tot een waar sprookjestheater. Een betoverend uitstapje, vol gelach, poëzie en kerstmagie, om samen met familie of vrienden van te genieten!"@nl, "Musica dal vivo, danza, cacce, acrobazie, personaggi stravaganti e numerose sorprese daranno il ritmo a questo allegro vortice di fantasia. Con i loro costumi scintillanti, i loro buffi veicoli e il loro universo retrò, questi sei artisti dai colori vivaci trasformeranno le strade del centro di Chartres in un vero e proprio teatro fiabesco. Una parentesi incantevole, piena di risate, poesia e magia natalizia da condividere con la famiglia o gli amici!"@it, "Live-Musik, Tanz, Verfolgungsjagden, Akrobatik, skurrile Figuren und zahlreiche Überraschungen werden diesen fröhlichen Wirbelwind der Fantasie prägen. Mit ihren glitzernden Kostümen, ihren skurrilen Fahrzeugen und ihrer Retro-Welt verwandeln diese sechs farbenfrohen Künstler die Straßen der Innenstadt von Chartres in ein wahres Märchentheater. Eine zauberhafte Auszeit voller Lachen, Poesie und Weihnachtszauber – zum Geniessen mit der Familie oder mit Freunden!"@de, "Musique live, danse, échasses, acrobaties, personnages loufoques et nombreuses surprises rythmeront ce joyeux tourbillon de fantaisie. Avec leurs costumes scintillants, leurs drôles de véhicules et leur univers rétro, ces 6 artistes hauts en couleur transformeront les rues du centre-ville de Chartres en un véritable théâtre féerique. Une parenthèse enchantée, pleine de rires, de poésie et de magie de Noël à partager en famille ou entre amis !"@fr .
owl:topObjectProperty data:336e2d92-690e-3207-91ef-cba430941c48 ;
:hasDescription data:336e2d92-690e-3207-91ef-cba430941c48 .