"Situado en el Camino de Santiago y cerca del inicio de muchas rutas de senderismo, bienvenido a Domaine de Valko, nuestra casa rural con cocina."@es . "Located on the Chemin de Compostelle and close to the start of many hikes, welcome to Domaine de Valko in our self-catering cottage."@en . "Gelegen aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en dicht bij het begin van vele wandeltochten, welkom op Domaine de Valko in onze zelfstandige g\u00EEte."@nl . "Auf dem Jakobsweg gelegen und in der N\u00E4he des Starts zahlreicher Wanderungen, hei\u00DFen wir Sie in der Domaine de Valko in unserem freistehenden Ferienhaus willkommen."@de . "Calme et d\u00E9tente assur\u00E9s dans un petit chalet ind\u00E9pendant de 40 m2, sans vis \u00E0 vis, une vue imprenable sur le massif de l'Espinouse, proche de nombreux chemins de randonn\u00E9es, lacs \u00E0 30 minutes, la mer \u00E0 environ 1h et de nombreuses activit\u00E9s aux alentours"@fr . . . "Situado en el Camino de Santiago y cerca del inicio de muchas rutas de senderismo, bienvenido a Domaine de Valko, nuestra casa rural con cocina."@es . "Located on the Chemin de Compostelle and close to the start of many hikes, welcome to Domaine de Valko in our self-catering cottage."@en . "Gelegen aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en dicht bij het begin van vele wandeltochten, welkom op Domaine de Valko in onze zelfstandige g\u00EEte."@nl . "Auf dem Jakobsweg gelegen und in der N\u00E4he des Starts zahlreicher Wanderungen, hei\u00DFen wir Sie in der Domaine de Valko in unserem freistehenden Ferienhaus willkommen."@de . "Calme et d\u00E9tente assur\u00E9s dans un petit chalet ind\u00E9pendant de 40 m2, sans vis \u00E0 vis, une vue imprenable sur le massif de l'Espinouse, proche de nombreux chemins de randonn\u00E9es, lacs \u00E0 30 minutes, la mer \u00E0 environ 1h et de nombreuses activit\u00E9s aux alentours"@fr . "Calma e relax garantiti in un piccolo chalet indipendente di 40 m2, non trascurato, con una vista mozzafiato sul massiccio dell'Espinouse, vicino a numerosi sentieri escursionistici, laghi a 30 minuti, il mare a circa 1 ora e numerose attivit\u00E0 nei dintorni"@it . . "En la peque\u00F1a monta\u00F1a, cerca de grandes lagos y balnearios termales, tranquilidad y relajaci\u00F3n garantizadas en magn\u00EDficos paisajes por descubrir.\nNuestra casa rural es un peque\u00F1o chalet independiente de unos 40m2 donde encontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias para una estancia agradable para un m\u00E1ximo de 4 personas. 2 habitaciones con cama de matrimonio (140x190), un sal\u00F3n con cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha, un aseo separado y un espacio exterior dedicado a los viajeros. Por respeto a todos, no se puede fumar ni vapear dentro de la casa rural.\nParada para motos."@es . "In den kleinen Bergen, in der N\u00E4he von gro\u00DFen Seen und Thermalkuren, Ruhe und Entspannung garantiert in wundersch\u00F6nen Landschaften, die es zu entdecken gilt.\nUnser Ferienhaus ist ein kleines freistehendes Chalet von ca. 40m2, in dem Sie allen Komfort finden, um einen angenehmen Aufenthalt f\u00FCr maximal 4 Personen zu verbringen. 2 Schlafzimmer mit 140*190 cm breiten Betten, ein Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, ein Duschraum, ein separates WC und ein Au\u00DFenbereich, der den Reisenden gewidmet ist. Aus Respekt f\u00FCr alle keine Zigaretten oder Vapote im Inneren der Unterkunft.\nMotorradfahrer-Relais."@de . "In de kleine bergen, in de buurt van grote meren en thermale baden, rust en ontspanning gegarandeerd in prachtige landschappen om te ontdekken.\nOnze g\u00EEte is een klein, vrijstaand chalet van ongeveer 40m2 waar je alle comfort vindt voor een aangenaam verblijf voor maximaal 4 personen. 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140x190), een woonkamer met volledig ingerichte keuken, een doucheruimte, apart toilet en een buitenruimte voor reizigers. Uit respect voor iedereen mag er in de g\u00EEte niet gerookt of gerookt worden.\nTussenstop voor motorrijders."@nl . "Gite e relais per motociclisti, siamo aperti tutto l'anno a tutti, motociclisti e non, e accettiamo i vostri compagni a 4 zampe. Situato tra le piccole montagne, nell'ovest dell'H\u00E9rault, al confine con il Tarn e l'Aveyron, vicino a grandi laghi come il Laouzas (a 30 minuti) o il Salagou (a 50 minuti) e a stazioni termali come Lamalou Les Bains (a 35 minuti). Vicino alle grandi citt\u00E0, troverete B\u00E9ziers a meno di un'ora, S\u00E8te, Montpellier e Narbonne a circa 1 ora e 15 minuti, Les Saintes Marie de la Mer a 2 ore o Marsiglia a 2 ore e 30 se, ad esempio, volete fare una pausa durante il viaggio da o verso la Corsica. Se cercate pace e relax, lo troverete qui, con magnifici paesaggi da scoprire nei dintorni e durante le vostre passeggiate.\nIl nostro g\u00EEte \u00E8 un piccolo chalet indipendente, non affacciato, di circa 40 m2 e dotato di aria condizionata reversibile, dove troverete tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno fino a 4 persone. Ci sono 2 camere da letto con letti matrimoniali (140x190) e armadi, un soggiorno con cucina completamente attrezzata e TV, un bagno con doccia e lavatrice, servizi igienici separati, connessione Wi-Fi gratuita e uno spazio esterno con barbecue e parcheggio privato. Per rispetto di tutti, \u00E8 vietato fumare o fumare all'interno dell'alloggio."@it . "Gite et relais motards, nous sommes ouvert toute l'ann\u00E9e et \u00E0 tous, motards ou non et nous acceptons vos compagnons \u00E0 4 pattes. Situ\u00E9 dans la petite montagne, \u00E0 l'ouest de l'H\u00E9rault, limitrophe du Tarn et de l'Aveyron, \u00E0 proximit\u00E9 de grands lacs comme le Laouzas \u00E0 30 minutes ou le Salagou \u00E0 50 minutes et des cures thermales comme Lamalou Les Bains \u00E0 35 minutes. Proche de grandes villes, vous trouverez B\u00E9ziers \u00E0 moins d'une heure, S\u00E8te, Montpellier et Narbonne \u00E0 environ 1h15, Les Saintes Marie de la Mer \u00E0 2 heures ou Marseille \u00E0 2 heures 30 si, par exemple, vous voulez faire une pause sur chemin aller ou retour de la Corse. Si vous recherchez le calme et d\u00E9tente, ils vous sont assur\u00E9s avec de magnifiques paysages \u00E0 d\u00E9couvrir aux alentours et lors de vos promenades.\nNotre g\u00EEte est un petit chalet ind\u00E9pendant, sans vis \u00E0 vis, d'environ 40m2 \u00E9quip\u00E9 d'une climatisation r\u00E9versible dans lequel vous trouverez tout le confort pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour pour au maximum 4 personnes. Vous y trouverez 2 chambres avec lit en 140*190 et penderie, une pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et t\u00E9l\u00E9viseur, une salle de douche avec un lave linge, des wc s\u00E9par\u00E9s, le wifi disponible gratuitement ainsi qu'un espace ext\u00E9rieur d\u00E9di\u00E9 aux voyageurs avec barbecue et place de parking priv\u00E9e. Par respect pour tous ni cigarettes ni vapote \u00E0 l'int\u00E9rieur du g\u00EEte."@fr . "In the little mountains, close to large lakes and thermal cures, calm and relaxation are guaranteed in magnificent landscapes to discover.\nOur g\u00EEte is a small independent chalet of around 40m2 in which you'll find all the comforts for a pleasant stay for up to 4 people. 2 bedrooms with 140*190 beds, a living room with fully-equipped kitchen, a shower room, separate toilets and an outdoor space dedicated to travelers. Out of respect for all, no smoking or vaping inside the g\u00EEte.\nRelais motard."@en . . .