[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1d81f96e-e2b6-3aec-920a-bfaa6e3fff73", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336a1d40-23c9-32d9-880e-b5d895052c08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336a1d40-23c9-32d9-880e-b5d895052c08" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336a1d40-23c9-32d9-880e-b5d895052c08", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42d920db-6e42-300a-9c41-e376b396b82b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gite situata al piano terra della casa dei proprietari, in un'azienda agricola in attività, sulle alture di Espelette, ai piedi di Mondarrain\nCucina attrezzata (frigorifero, microonde, piano cottura a induzione/gas), soggiorno, salotto (stufa a legna), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC, ripostiglio (congelatore, lavatrice)\nRiscaldamento elettrico incluso, legna fornita\nLetto fatto all'arrivo. Biancheria da bagno e per la casa inclusa. Accesso a Internet via Wifi\nParcheggio, cortile, terrazza con mobili da giardino e barbecue\nGiri con gli asini in loco. Escursioni guidate dal gîte.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte aménagé en rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, sur une ferme en activité, sur les hauteurs d'Espelette, au pied du Mondarrain. \nCuisine équipée (frigo top, micro-ondes, plaque induction/gaz), séjour, salon (poêle à bois), 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc, cellier (congélateur, lave-linge). \nChauffage électrique inclus, bois fourni. \nLit fait à l'arrivée. Location de linge de toilette, linge de maison inclus. Accès internet Wifi. \nParking, cour, terrasse avec salon de jardin et barbecue. \nBalades à dos d'âne sur place. Randonnées accompagnées au départ du gîte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte fitted on the ground floor of the owners' house, on a working farm, on the heights of Espelette, at the foot of the Mondarrain\nEquipped kitchen (top fridge, microwave, induction/gas hob), living room (wood stove), 1 bedroom (1 bed 140), shower room, wc, storeroom (freezer, washing machine)\nElectric heating included, wood provided\nBed made on arrival. Hiring of bathroom linen, household linen included. Wifi internet access\nParking, courtyard, terrace with garden furniture and barbecue\nDonkey rides on site. Accompanied hikes departing from the gîte.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural instalada en la planta baja de la casa de los propietarios, en una granja en funcionamiento, en las alturas de Espelette, al pie de Mondarrain\nCocina equipada (nevera, microondas, placa de inducción/gas), salón (estufa de leña), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, wc, trastero (congelador, lavadora)\nCalefacción eléctrica incluida, leña suministrada\nCama hecha a la llegada. Se incluye la ropa de baño y la ropa de hogar. Acceso a Internet Wifi\nAparcamiento, patio, terraza con muebles de jardín y barbacoa\nPaseos en burro en el lugar. Caminatas guiadas desde la casa rural.", "@language": "es" }, { "@value": "Gite ingericht op de begane grond van het huis van de eigenaren, op een werkende boerderij, op de hoogten van Espelette, aan de voet van Mondarrain\nIngerichte keuken (koelkast, magnetron, inductie-/gasfornuis), woonkamer (houtkachel), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, wc, berging (diepvriezer, wasmachine)\nElektrische verwarming inbegrepen, hout geleverd\nBed opgemaakt bij aankomst. Bad- en huishoudlinnen inbegrepen. Wifi internet toegang\nParkeerplaats, binnenplaats, terras met tuinmeubelen en barbecue\nEzeltochten ter plaatse. Begeleide wandelingen vanuit de gîte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, auf einem aktiven Bauernhof, auf den Höhen von Espelette, am Fuße des Mondarrain\nAusgestattete Küche (Top-Kühlschrank, Mikrowelle, Induktions-/Gasherd), Wohnzimmer, Salon (Holzofen), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC, Vorratsraum (Gefrierschrank, Waschmaschine)\nElektroheizung inbegriffen, Holz wird gestellt\nBett bei der Ankunft gemacht. Vermietung von Handtüchern, Haushaltswäsche inbegriffen. Wifi Internetzugang\nParkplatz, Hof, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill\nEselwanderungen vor Ort. Begleitete Wanderungen ab der Unterkunft.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42d920db-6e42-300a-9c41-e376b396b82b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]