"Die Ausfl\u00FCge mit dem Tretroller sind ab 12 Jahren, von 1 bis 6 Personen, mit einem Helm ausgestattet, sind Sie bereit, die Wege des Couchois zu dur..."@de . "The scooter rides are from 12 years old, from 1 to 6 people, equipped with a helmet, you will be ready to ride the paths of Couchois."@en . "Les balades en trottinette sont \u00E0 partir de 12 ans, de 1 \u00E0 6 personnes, \u00E9quip\u00E9s d'un casque, vous serez pr\u00EAts \u00E0 arpenter les chemins du Couchois."@fr . . . . . . . "Die Ausfl\u00FCge mit dem Tretroller sind ab 12 Jahren, von 1 bis 6 Personen, mit einem Helm ausgestattet, sind Sie bereit, die Wege des Couchois zu dur..."@de . "The scooter rides are from 12 years old, from 1 to 6 people, equipped with a helmet, you will be ready to ride the paths of Couchois."@en . "Les balades en trottinette sont \u00E0 partir de 12 ans, de 1 \u00E0 6 personnes, \u00E9quip\u00E9s d'un casque, vous serez pr\u00EAts \u00E0 arpenter les chemins du Couchois."@fr . "Los paseos en scooter son a partir de 12 a\u00F1os, de 1 a 6 personas, equipados con casco, estar\u00E1s listo para recorrer los senderos de Couchois."@es . "De scooterritten zijn vanaf 12 jaar, van 1 tot 6 personen, uitgerust met een helm, bent u klaar om de paden van Couchois te berijden."@nl . "I giri in scooter sono a partire dai 12 anni, da 1 a 6 persone, muniti di casco, sarete pronti a percorrere i sentieri di Couchois."@it . . "All-terrain electric scooter tour supervised by a qualified guide to take you safely along the most secret paths.\nDiscover the landscapes of the Couchois region along paths between vineyards, hedged farmland and ch\u00E2teaux. Whether you're an experienced sportsman or a novice, you'll enjoy a moment of relaxation accompanied by a qualified guide. Comfortable, quiet and very easy to handle, they're ideal for relaxed outings and for socialising with family, friends or colleagues.\n\nDiscover the Morvan on a two-hour hike through the heart of the Park's forests and landscapes. Enjoy the wide open spaces and the wildlife."@en . "Elektrische scootertocht onder begeleiding van een gediplomeerde gids om je veilig langs de meest geheime paden te leiden.\nOntdek de landschappen van de Couchois langs paden tussen wijngaarden, omheinde landerijen en kastelen. Of je nu een ervaren sporter bent of een beginner, je zult genieten van een moment van ontspanning onder begeleiding van een gekwalificeerde gids. Ze zijn comfortabel, rustig en makkelijk te besturen en ideaal voor ontspannen uitstapjes met familie, vrienden of collega's.\n\nOntdek de Morvan tijdens een twee uur durende wandeling door de bossen en landschappen van het Park. Geniet van de weidse natuur en de wilde dieren."@nl . "Wanderung mit einem gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Elektroroller, die von einem diplomierten F\u00FChrer betreut wird, um Sie in aller Sicherheit auf die geheimsten Wege zu f\u00FChren.\nEntdecken Sie die Landschaften des Couchois auf Wegen zwischen Weinbergen, Heckenlandschaften und Schl\u00F6ssern. Ob Sie nun ein erfahrener Sportler oder ein Anf\u00E4nger sind, Sie werden einen Moment der Entschleunigung in Begleitung eines diplomierten F\u00FChrers genie\u00DFen. Bequem, leise und sehr leicht zu handhaben, sind sie ideal f\u00FCr Spazierg\u00E4nge in aller Ruhe, f\u00FCr gesellige Momente mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen.\n\nEntdecken Sie den Morvan auf einer zweist\u00FCndigen Wanderung durch die W\u00E4lder und Landschaften des Parks. Genie\u00DFen Sie die Weite der Landschaft und die wilde Tierwelt."@de . "Recorrido en scooter el\u00E9ctrico todo terreno supervisado por un gu\u00EDa cualificado que le llevar\u00E1 con seguridad por los caminos m\u00E1s secretos.\nDescubra los paisajes de la regi\u00F3n de Couchois por senderos que atraviesan vi\u00F1edos, tierras de labranza cubiertas de setos y castillos. Tanto si es un deportista experimentado como un principiante, disfrutar\u00E1 de un momento de relajaci\u00F3n acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa cualificado. C\u00F3modos, silenciosos y f\u00E1ciles de manejar, son ideales para salidas relajadas con la familia, los amigos o los compa\u00F1eros de trabajo.\n\nDescubra el Morvan en una excursi\u00F3n de dos horas por los bosques y paisajes del Parque. Disfrute de los amplios espacios abiertos y de la fauna salvaje."@es . "Randonn\u00E9e en trottinette \u00E9lectrique tout terrain encadr\u00E9e par un guide dipl\u00F4m\u00E9 pour vous emmener d\u00E9couvrir les chemins les plus secrets en toute s\u00E9curit\u00E9.\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages du Couchois au travers de chemins entre vignes, bocages et ch\u00E2teaux. Que vous soyez sportif confirm\u00E9 ou novice, vous profiterez d'un moment de d\u00E9compression accompagn\u00E9 d\u2019un guide dipl\u00F4m\u00E9. Confortables, silencieuses et tr\u00E8s faciles de prise en main, elles sont id\u00E9ales pour des balades en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, pour des moments de convivialit\u00E9 en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues.\n\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte du Morvan pour une randonn\u00E9e de deux heures au c\u0153ur des forets et paysage du Parc. Profitez des grands espaces et le la faune sauvage."@fr . "Tour in scooter elettrico fuoristrada con la supervisione di una guida qualificata che vi condurr\u00E0 in sicurezza lungo i sentieri pi\u00F9 segreti.\nScoprite i paesaggi della regione del Couchois su percorsi che attraversano vigneti, siepi e castelli. Che siate sportivi esperti o alle prime armi, godrete di un momento di relax accompagnati da una guida qualificata. Comodi, silenziosi e maneggevoli, sono ideali per le uscite rilassate con la famiglia, gli amici o i colleghi.\n\nScoprite il Morvan con un'escursione di due ore attraverso le foreste e i paesaggi del Parco. Godetevi gli ampi spazi aperti e la fauna selvatica."@it . . .