@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:336671cb-2921-3a0a-abef-64e3a9fba4fa owl:topDataProperty "Mardi 24 novembre, à 19 heures, salle d'Alançon, l'association Azi la Garance accueille le bâtonnier Gilles-Jean Portejoie pour une conférence intitulée « Mes mille belles rencontres »."@fr ; :hasTranslatedProperty data:014bf65e-08bf-312b-a165-2725b97e475e, data:949a548a-8335-36d6-a3ba-78a40422b371, data:70732e0c-3426-3581-b069-d13d78880b8a, data:f7f45ca7-93be-3b13-bc7e-2d67f7fe07dd, data:61cd49d1-d4d1-3980-8b4a-c1173b18705f ; :shortDescription "Mardi 24 novembre, à 19 heures, salle d'Alançon, l'association Azi la Garance accueille le bâtonnier Gilles-Jean Portejoie pour une conférence intitulée « Mes mille belles rencontres »."@fr, "On Tuesday, November 24, at 7:00 p.m. in the Alan%E7on Hall, the Azi la Garance association will host Bar Association President Gilles-Jean Portejoie for a lecture titled “My Thousand Beautiful Encounters.”"@en, "Martedì 24 novembre, alle ore 19, nella sala Alan-E7on, l'associazione Azi la Garance ospita il presidente dell'ordine degli avvocati Gilles-Jean Portejoie per una conferenza dal titolo %AB%A0I miei mille bellissimi incontri%A0%BB."@it, "Op dinsdag 24 november, om 19.00 uur, in de zaal van Alan%E7on, ontvangt de vereniging Azi la Garance de deken Gilles-Jean Portejoie voor een lezing met de titel %AB%A0Mes mille belles rencontres%A0%BB."@nl, "El martes 24 de noviembre, a las 19:00 horas, en la sala Alan-E7on, la asociación Azi la Garance acoge al decano del Colegio de Abogados Gilles-Jean Portejoie para una conferencia titulada «Mis mil hermosos encuentros»."@es, "Am Dienstag, den 24. November, um 19 Uhr, im Saal „d’Alançon“, empfängt der Verein „Azi la Garance“ den Präsidenten der Anwaltskammer, Gilles-Jean Portejoie, zu einem Vortrag mit dem Titel „Meine tausend schönen Begegnungen“."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:336671cb-2921-3a0a-abef-64e3a9fba4fa ; :hasDescription data:336671cb-2921-3a0a-abef-64e3a9fba4fa .